紹介：井上 真悠子 本書を紹介する前に、まず、前置きとして書いておきたい。 2021年10月7日の夜、まさか日本の全国ニュースで「タンザニア」「ザンジバル」という言葉が聞こえる日が来るなどと思っていなかったので、とても驚いた。今年のノーベル文学賞の受賞者が、ザンジバル生まれのアブドゥルラザク・グルナ氏だと発表されたのだ。 アブドゥルラザク・グルナ氏は、1964年に起きたザンジバル革命の後、1960年代後半にイギリスに移住した。世界的に有名なイギリスのロックバンド・クイーンのボーカルのフレディ・マーキュリーも英国保護領時代のザンジバル生まれだが、彼の一家もザンジバル革命を機にイギリスに移住している。ザンジバル革命は、多くのアラブ系・インド系住民たちの人生に多大な影響を与えた出来事だった。 インド洋交易によって栄えた東アフリカのザンジバルには、古くから、アフリカ大陸だけでなく、ペルシャやアラブ
『未来のアラブ人』（原題: L'Arabe du futur）とは、シリアの血を引くフランス人漫画家リアド・サトゥフによるバンド・デシネ作品[1][2]。作者の幼少期を描いたメモワールであり、2014年に刊行された第1巻はアラブ社会主義体制下にあった1980年前後のリビアとシリアで過ごした6歳までの経験を扱っている[3]。この巻はアングレーム国際漫画祭の最優秀賞を受賞した[4][5]。22言語以上で刊行され、世界で200万部を売り上げるベストセラーとなった[6]。2019年には日本語版第1巻が出された。 汎アラブ主義に傾倒していたサトゥフの父親は、強い指導者と教育によってアラブ世界が生まれ変わることを夢見ており[3][7]、息子を「未来のアラブ人」として育てようとする[8]。冒頭では「アラブを変革するぞ！ 宗教に頼らず教育で近代化を目指すんだ… 僕ならいい大統領になるよ」と宣言する[9]。
^ GĦは結合した母音を長母音化する。もとは咽頭音であった。ただし、直後にHが来た場合には、/h:/となる。語尾では/h/の音価を持つ。例：qtigħ/ʔtiːh/ ^ HはĦ・GĦに続く場合や語尾では/h/、それ以外では音価なし。 ロマンス語の影響を受けてはいるが、マルタ語の文法は依然としてアラビア語そのものである。形容詞は名詞を後ろから修飾し、本来副詞は少なく、語順はかなり自由である。アラビア語やヘブライ語と同様、名詞が定冠詞をとる場合、それを修飾するセム語起源の形容詞も定冠詞をとる。例：L-Art l-Imqaddsa（=〈定冠詞〉-土地 〈定冠詞〉-聖なる）。ちなみに、アラビア語では'al-'arḍ 'al-muqaddasa、ヘブライ語ではha'arets hakkedoša。但し、形容詞が定冠詞をとらないこともある。ロマンス語起源の形容詞は定冠詞をとらない。 名詞の数には部分的
Ｆ爺様 多言語・多文化状況を間近に観察したことの無い者として２つ疑問を感じました。 ① 回教圏（或いは少なくともアルジェリア東部）では、もし混雑した場所で子供が泥まみれの靴を履いた足をバタバタさせていても、誰も何も言わないのでしょうか。この地元の中年男のように蹴飛ばされても、黙ってその場を離れるのでしょうか。 だとすれば、育児中の女性の地位が高いというよりも、ちょっと冷たい印象を受けます。子供は地域社会全体で見守り育てるもの、という考え方ではなく、子供は女だけで（或いは実母だけで）育てるもの、という考え方なのでしょうか。 最近の日本も、文化的な背景は全く異なりますが、表面的な状況は似ていると思いました。昔は見ず知らずの大人が子供に注意する場面をよく見かけましたが、今ではあまり見なくなりました。周囲が育児に関わりたがらなくなってきたのです。育児の進め方についても、決定権は母親が一人で握ってい
記事の更新、ありがとうございます。まずは「人工語」の定義がはっきりと理解できました。 なるほど。アラブ諸語を母言語とする当事者でさえ、口語がいかに多様であるかを認識しきれていない場合があるのですね。 私自身も、日本の方言について知らないことばかりなので、驚くことではないのかもしれません。 第二篇以降も楽しみにしています。 三郎さん 多くの国には言論の自由も報道の自由もありません。「大本営発表」は、常に事実を隠蔽しています。報道管制の犠牲者ばかりが住んでいる所へ行って「臨地調査して現地の人の意見を聞いて来たのだから本当だ」と思ってはいけないのです。 加えて、意識的に嘘をつく人もいます。 F爺は、一言(ひとこと)もギリシャ語の話せない自称ギリシャ人だの一言もグルジア語の話せない自称グルジア人だのにも遭って来ました。 第二篇は「ヒンディー語」を扱います。掲載は、1月10日を予定していますが、Ch
《小池百合子都知事 元側近の爆弾告発》 「私は学歴詐称工作に加担してしまった」の記事が話題沸騰中。イスラーム法学者・中田考氏による「小池百合子の学歴詐称疑惑」の記事（2020年6月16日）を再配信。中田氏は、カイロ大学大学院文学部哲学科博士課程を修了。「小池百合子はカイロ大学を首席で卒業したというのは嘘なのか否か？」学歴詐称疑惑問題とそこから見えるエジプト文化の真実とは？ ■門外不出!? これが正真正銘・カイロ大学の卒業証書だ！ 写真① 写真② 写真①、② カイロ大学大学院文学部哲学科博士課程修了証明書 「カイロ大学の卒業証明書の写真をあげたのは実物を知らないと偽造かどうかの判断もできないから。見ての通り写真はホッチキスで一ヶ所とめただけだし、タイプした文字を白い修正液で消したところ、ボールペンで消した跡もある。本物でもこんなもの」（中田考氏）。①がアラビア語バージョン。学部長、学長、会計
【9月14日 AFP】（更新、写真追加）サウジアラビアの東部（Eastern）州で14日午前、国営石油会社サウジ・アラムコ（Saudi Aramco）の施設2か所が無人機（ドローン）による攻撃を受け、火災が発生した。内務省が明らかにした。イエメンの反政府武装組織フーシ派（Huthi）が犯行声明を出した。 【関連記事】サウジ、ドローン攻撃受け原油生産が約50%停止 日量570万バレル相当 内務省は国営サウジ通信（SPA）を通じ、「午前4時（日本時間同日午前10時）にアラムコ社の産業セキュリティーチームが、アブカイク（Abqaiq）とクライス（Khurais）にある施設2か所で、ドローンがもたらした火災への対応を開始した」と発表するとともに、「2か所での火災は、火の勢いが食い止められた」と明かした。 内務省はまた、施設への攻撃を受けて捜査に乗り出したと付け加えた。だがドローンの出所や犠牲者がい
カダフィ失脚後も混乱が続くリビア 狂犬が去った後も不安定な状態が続いていた国がまた新たな混乱に陥っている。 米TV「CNBC」によれば、「アメリカは4月7日、アフリカ北部にあるリビアから、『現場での警備状況』を理由にいくつかの部隊を一時的に撤収させた。なぜなら、リビアの軍事組織が首都トリポリに進軍し、ライバルの勢力と衝突しているからだ」と報じている。 現在リビアには、アメリカ軍の部隊が駐留し、「テロ組織のIS（いわゆる『イスラム国』）やアルカイダの戦闘員らと戦っている地元の勢力を支援している。また外交官らの施設も警備している」という。 英公共放送「BBC」によれば、リビアでは国連が支援する暫定の国民統一政府（GNA）が存在するが、「暫定政府は、トリポリ近くで起きた軍事組織との衝突で21人が死亡、27人が負傷したと語っている」とし、「この軍事組織はハリファ・ハフタル司令官という人物が率いてお
アジア杯はカタールが初優勝を飾り、日本代表は1－3の完敗で準優勝でした。 その森保ジャパンの戦いぶりと、チーム及びファンの振る舞いについて、中東・バーレーンに97年から在住する海島健氏（52）が、現地報道、現地ファンの反応を調査してリポートします。 ◇ ◇ ◇ 『日本人はムスリム以上にムスリムだ。しかし、1つだけレッドカードものの違反行為がある』 大会後の「定番」ともなったのが、日本代表スタッフなどによるロッカールームの清掃ニュースです。UAE開催のアジア杯でも地元のメディアなどで取り上げられました。アラブ世界で行われたこの大会でのアラブ人の反応には独特のものがあったので、ご紹介します。 新聞はもちろんのこと、インスタグラムの記事でも取り上げられ、大きな反響がありました。まず、大きな背景として筆者も前回のコラムで取り上げた「靴投げ事件」がありました。コメント欄には「日本チームは更衣
トランプ米大統領の中東歴訪からわずか約２週間。地域大国サウジアラビアを中心とする５カ国が、同じイスラム教スンニ派のカタールと断交に踏み切った背景には、何があったのか。 カタールは、サウジが脅威と認識するシーア派大国イランに融和的な姿勢を見せてきたほか、域内で警戒論が強いイスラム教原理主義組織ムスリム同胞団の「保護者」としても振る舞ってきた。豊富な天然資源を有する富裕国でもある。 カタールはいわば、スンニ派の盟主を自任するサウジに逆らう形で独自の存在感を発揮してきており、だからこそサウジの逆鱗に触れたのだといえる。 カタールをめぐっては、２０１４年に同胞団を支援したとの理由でサウジなどが大使を召還するなど、火種がくすぶっていた。イスラム世界の変革を求める同胞団の思想が広がることは反王制運動につながりかねず、サウジにすれば体制を脅かす危険組織と映る。それを支援することは、同じ君主制国家のカター
サウジアラビアの王子がお忍びでEVO Japanを視察――「ゲームプレイヤーのライフプラン」をサウジアラビアで作りたい 編集長：Kazuhisa カメラマン：JUMPEITAINAKA 2018年1月26〜28日にかけて行われていた，日本最大の格闘ゲームの祭典「EVO Japan 2018」。予選会場は人の波で動けず，決勝日のチケットは瞬時で売り切れ，3日間の配信累計視聴者数が1085万にも及ぶ大規模な大会だったわけだが，その大混雑の会場には，サウジアラビアの王子もお忍びで視察に来ていた。 EVO JapanのスタッフTシャツで「何かポーズ取ってください」とお願いしたら，ノリノリ その名もフェサール王子（ファイサル王子）。 正しい名前は「His Royal Highness (HRH) Prince Faisal bin Bandar bin Sultan Al Saud」。報道では普通「
「日本のキャラ弁をつくってみました」「義理のお母さんからもらったもの」「日本の生活で大変な5つのこと」……。日本在住のエジプト人ユーチューバー、八十(やそ)恵(めぐみ)さん(29)が日本のなにげない文化や料理をアラビア語と日本語で紹介するYouTubeチャンネル「PLANET NIHON(プラネット にほん)」のフォロワーが7月末に10万人を超えた。祖国エジプトのほか、サウジアラビアやイラク、アルジェリアなどアラビア語を使う中東のさまざまな国々の女性たちが主なフォロワーだ。 「みなさん、こんにちは。PLANET NIHON(プラネット にほん)のメグです! 今日はラーメンを作りましょう」。アラビア語と時折日本語で、恵さんの歯切れのいいリポートが始まる。 日本に来るまでの恵さんの人生は、決して平穏なものではなかった。クウェートで生まれたが、1990年に始まった湾岸戦争から逃れて家族でイランへ
結論から言うと、小池氏のアラビア語は「ハチャメチャ」である。一緒に動画を見てもらったロンドン在住のエジプト人ジャーナリスト（1980年代にカイロ大学の英語科を卒業）の感想は「これはStreet Arabic。エジプトで生活したかもしれないが、大学で学んだ人のアラビア語では絶対にない。日本で6か月やった程度のレベル」。 本来は格調高く、美しい正則アラビア語 説明の前提としてアラビア語には2種類あることを憶えておいて頂きたい。一つは正則アラビア語（フスハー）という格調高く美しい万古不変の言葉で、アラビア語圏で普遍的に通じる。コーラン、政治家の演説、テレビのニュース番組などは正則アラビア語である。本、雑誌、手紙、大学の試験の答案など、アラビア語が文字で書かれる場合は、すべて正則アラビア語を用いる。したがってアラビア語圏の大学を卒業するためには、正則アラビア語の会話、読み書きに堪能でなくてはならな
映画ドラえもん観てきた。たまにはこうして童心に帰ることも大事、心がいくらでも浄化される。 その上で今回の騒動について説明しようと考えていた。純粋な気持ちで、私がどんな想いでここまでやってきたか、ある意味初心に返って、整理を付けて伝えたかったから、そのために時間がひつようだった。さて、どこから話そうか… まず、憶測を呼んでいる「Twitterを中止した理由」だが、別にどこからの圧力もない。もちろん事務所とは話をしたが、心配する家族の要望もあり、自分の判断で関連するツィートを全て削除し、ツィートを中断した。しかし、それが逆に、こうして意味深な憶測を呼ぶことも想定済みだったし、もちろんこれを事務所は望まなかった。 私は所属している他の方々やお仕事を頂いてる方々に、自分の発言がたとえ歪曲な形で受け取られた結果であれ、それにより迷惑をかけてしまうなら申し訳ないので、事態を収める為にもツィートの中断を
ラジオ第１（R1）・ラジオ第２（R2）・NHK-FM放送の音声をライブストリーミングで同時提供しています。聴き逃し対象番組は、放送された音声を楽しむことができます。
キーボードでメニューを操作する場合はこちらを実行してください。スムーズに閲覧できるようにマウスの動きを抑制します。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く