福克斯公布这个消息时，新闻发言人说：“FOX News Media and Tucker Carson have agreed to part ways. 福克斯新闻和塔克·卡尔森同意分道扬镳。” 这里用的动词是“part ways”。这是一个英语成语，翻译成中文就是分道扬镳。”part” 作为名词，是“整体的一部分”的意思；作为动词，是“分离”的意思；在这里是当动词用。”way”就是“道路”的意思。中文成语“分道扬镳”在这里非常贴切，因为中文的“分道”指的是理念不同，价值观不同，而这里的“way” 除了指实际意义的道路，还有一个就是“道义”的意思。在圣经的约翰福音14章里，耶稣说：“我就是道路, 真理，生命。” 这里的道路就是用的 “way”。
根据韦氏字典，“Part ways” 这个词有三个用法：
• 结束一段关系。比如：She has since parted ways with the organization. 她从此离开了那个机构。
• 互相离开。比如：We said goodbys and parted ways. 我们道了别离开了。
• 在某件事上观点不同。比如：We part ways on that issue. 在那件事上我们观点不同。
福克斯新闻被普遍认为是保守派的媒体，但它就是一个商业机构，以赚钱为目的。它与左派媒体CNN 实际上都是由Blackrock(黑岩集团)拥有的。也许这就是福克斯新闻有时表现的像一只fox(狐狸)一样，不敢真正触及事实的真相。
中国古代有一个“管宁割席”的故事。东汉时，管宁与华歆二人为同窗好友。有一天，两人在园中锄草，发现地里有块金子，管宁对金子视如瓦片，而华歆则拾起金子放在一旁。又有一次，两人同席读书，有达官显贵乘车路过，管宁不受干扰，读书如故。而华歆却出门观看，羡慕不已 。管宁见华歆与自己并非真正志同道合的朋友，便割席分坐。正所谓：道不同不相为谋。
塔克·卡尔森是一个敢说真话的媒体人，与只看重金钱的福克斯新闻理念不同，如今与福克斯割席，离开这个害怕真话的媒体，以他超高的人气，一定会天高任鸟飞。