格雷斯福的文章翻译如下：
近期“23andMe”的安全漏洞事件促使保守派团体呼吁修改《国防拨款法案》，切断美国政府与中共相关的生物科技公司的联系。
“23andMe”的黑客攻击导致了690万人的数据泄露，特别针对的是美国华裔和犹太人。尽管没有具体迹象表明中共实施了此次攻击，但盗窃的数据明确地针对华裔，这让人感到可疑。
除中共外，伊朗是美国的主要黑客威胁。伊朗可能对美国犹太人的位置和身份感兴趣。鉴于德黑兰与北京的密切关系，伊朗可能会与北京合作进行此类黑客攻击。这次黑客攻击重新引发了对于中共基因数据库目的的讨论，这一讨论可追溯到2021年。
在2021年，美国国家反情报与安全中心警告说，北京试图通过建立世界上最大的生物数据库来主导生物经济。尽管DNA数据收集很大程度上是由私人公司完成的，但这些公司是中共“军民两用”政策的工具。
此外，根据中共的《国家情报法》，私营公司被要求与中共军队和情报机构分享技术和信息。北京优先考虑对实现其经济和军事政策目标至关重要的技术，其中包括通过间谍活动或盗窃手段获取生物技术，投资美国的科学技术，建立学术和研究合作伙伴关系，以及成立合资企业。因此，美国私营部门是中共危险活动的常见目标。
中共军民融合的一个例子是与共军合作的北京基因研究所（BGI），其生产的亲子鉴定产品在世界范围内使用，包括在美国。收集这些信息帮助中共建立了一个庞大的基因数据库，与中国的人工智能相结合，可以为中共治愈未来的大流行病提供优势，但也可以用于跟踪中国国内外的维吾尔族和其他异见者。这样的基因信息还可能用于制造疾病，以攻击我们的食品供应或一些特定人群。
在瘟疫大流行期间，中共向塞尔维亚捐赠了名为“Fire-Eye”的移动冠状病毒检测实验室。Fire-Eye不仅能够检测疾病，还能破译人类基因密码，使中共能够收集和整理塞尔维亚每个人的基因蓝图。最终有20个国家使用了Fire-Eye实验室，包括加拿大、拉脱维亚、沙特阿拉伯、埃塞俄比亚、南非和澳大利亚。Fire-Eye由北京基因研究所制造，使该公司和中共能够前所未有地收集外国DNA数据。值得注意的是，中共选择了北京基因研究所运营中国国家基因库。
鉴于中共渗透美国和盟友国以及中共基因收集计划带来的威胁，预计中国军方科学家将可以根据特定人口的基因信息制造基因武器，这使得情况变得更加不妙。
一些美国人认为，中共获取这些基因数据的主要目的是通过未来最先上市新药来获得经济优势。他们还说，没有证据表明中共已经利用这些基因数据进行军事目的或对美国和其他国家发动攻击。然而，这种可能性当然是存在的。中共积累了对抗美国的传统和核武器。为什么中共不会使用基因武器呢？
2023年10月，中共国家安全部的一篇微信文章写道：“如果有个人或组织别有用心，基因武器甚至可以被用于屠杀某一特定的种族，有选择性地攻击具有特定种族基因的目标。”
文章还说：“与传统的生物武器和化学武器相比，基因武器更具隐蔽性，欺骗性，易于传播且有长期危害，难以预防，难以隔离且低成本。一旦在战争中使用，后果将是毁灭性的。”
因此，即使中共尚未部署这种武器，它显然正在考虑这方面的可能性。
有16个保守派团体已向美国国会提交请愿书，要求通过一项《国防拨款法案》修正案，切断美国政府与中共关联的生物科技公司之间的联系，特别是BGI。田纳西州参议员比尔•哈格蒂（Bill Hagerty）和威斯康星州众议员迈克•加拉格尔（Mike Gallagher）是该修正案的主要发起人。加拉格尔还是众议院中共特别委员会主席，他表示，如果没有这项修正案，美国人就在为中共窃取我们的基因数据买单。
中共声称北京基因研究所是一家私营公司，但它接受中共政权和中共关联实体的资本。鉴于中共的军民融合和《国家情报法》，显然北京基因研究所和其他中国生物科技公司对美国国家安全构成威胁，它们不应该获得美国纳税人的资金。
（原文链结：https://www.theepochtimes.com/opinion/the-ccps-gene-warfare-5549318）
化解当代最大威胁 帮助结束中共
中共统治人民的最重要手段就是欺骗。维持大面积的对华广播不断传递真相，就是持续地给中国注入希望。希望之声诚邀您和我们一起携手努力。欢迎点击了解详情。