鲍尔丁的文章翻译如下：
中国面临著一系列问题，这是众所周知的，从经济到人口再到其他方面的问题，但分析人士质疑，北京为何无法避免广为人知的陷阱？
在2024年初，几乎每个人都认识到，中共领导层面临着许多挑战，从未来几十年内即将崩溃的人口问题到高度负债的国家，从企业到消费者和政府。这让分析人士感到困惑，中共无法解决这些众所周知的的问题，打破了北京长期以来“伟光正”的形象。
中国和西方分析人士通常能够发现和描述问题，但在提出现实可行的解决方案方面，则显得力不从心。一些人呼吁北京通过出售关键的国有资产来降低债务负担，如银行股份和基础设施。即使在当前环境下能够在国内或国际上找到这些战略资产的买家，这也是极不可能的，因此建议北京进行私有化计划在政治上是不可能的。这些解决方案作为政策点是完全合理的；但作为现实的政策解决方案纯粹是幻想。
那么为什么北京无法解决当今的问题呢？
首先，是时间的问题。2017年，亚马逊首席执行官杰夫•贝索斯（Jeff Bezos）恰当地描述了这个问题：“当有人祝贺亚马逊取得了一个好季度时……我会说谢谢。但我内心想的是……那些季度的业绩实际上在三年前就已经基本确定了。”
如果像亚马逊这样的大公司在问题解决之前就提出解决方案，那么一个国家的时间滞后是多少呢？
多年来，中共已经意识到了其人口问题。根据世界银行的数据，中国在1991年就已经跌破了人口替代率。如今，中国的生育率在联合国人口基金覆盖的204个国家和地区中排名第198位，生育率仅为1.2。中共直到2015年底才取消了严厉的“一胎化”政策，这是在人口出生率低于替代率近25年后才实施的政策。现在任何支持人口增长的政策都不能起到实质性的作用，这将导致中国陷入前所未有的人口崩溃。
同样类似的问题是中共庞大的债务。多年来，北京一直在说需要控制债务增长，但在国有威权经济体中，它的总债务增长速度增加了两倍以上。现在，中共的债务问题如此严重，以至于它只祈求避免发生重大事件或危机。与其人口问题一样，北京无法解决多年前就已经知道的可能导致灾难的问题。多年前就需要采取措施应对。
那么，如果中共官员多年前就知道这些问题，为什么难以做出改变呢？
原因有几个。在威权体制中，基层人员甚至高层人员都担心给领导人报告坏消息可能造成的后果。当前总理李克强曾经著名地说他不相信中国的GDP数据时，他不仅仅是在评论深奥的会计方法，而是在谈论中共官员的动机和可信度。从底层一直到最高层，每个人都在编造一种他认为上级领导希望听到的东西，而不管它有多真实。
多年来，北京一直在谈论减少对债务增长的依赖，但国有企业和地方政府却一直在警告，如果他们不能继续增加债务将会造成的后果。由于担心大量人失业，因此总体债务不断增加。
那么，中共将如何解决中国的问题呢？
中共只有通过推迟不可避免的问题，希望不会发生重大危机或事件。由于没有办法解决诸如人口下降或崩溃以及债务问题，中共只能希望防止危机的发生。
当权衡利弊后，人们会问自己是要报告真相，还是告诉“伟大领袖”他想听的话？为了避免进监狱，大多数人更愿意不说出真相。
（原文链接：https://www.theepochtimes.com/opinion/why-china-cant-solve-its-problems-of-today-5586693）