◇ 节目提要
1、今年华盛顿特区的公寓租金上涨
自疫情开始以来，华盛顿特区的公寓租金起起伏伏，2020 年骤降，随后缓慢回升。虽然租金的长期增长远远落后于全国的增长速度，但去年，华盛顿特区的租金增长速度却有所加快。
华盛顿特区 7 月份的平均租金仅比疫情前高出 5%。根据 Apartment List 的数据，全国范围内，四年的变化率为 21%。与一年前相比，华盛顿特区都市区的平均租金上涨了 3.5%，而全国平均租金则下降了 1%。
目前，华盛顿特区一居室公寓的租金中位数为 2174 美元，两居室公寓的租金中位数为 2232 美元。
在租金最高的都市区中，华盛顿特区排名第 7。特区都市区的公寓空置率为 6.8%，与一年前相比变化不大。
2、马里兰州出台打击街头飙车和非法汽车集会的新法律
在马里兰州，普林斯乔治郡(Prince George)的社区领导对一项新法律充满希望。这项法律旨在打击近年来越来越频繁的非法街头赛车和汽车集会。
上周被捕的六名马里兰州男子被指控违反了一项新法律，这项法律于6月1日生效，旨在打击街头飙车和炫耀性驾驶，规定了禁止的行为并提高了处罚力度。
非营利组织 「马里兰安全道路」（Safe Roads Maryland）的主席约翰·森格（John Seng）说：「在我们的街道上狂欢的代价--而且是以危险的方式--提高了。」
森格表示：「我们的成功标准不会仅仅以逮捕人数来衡量，而是通过恢复城市中心如塔科马公园(Takoma Park)、银泉、安保广场(Security Square Mall)等地的平静与安宁来衡量，这也是全马里兰州的目标。」
*****
希望之声需要您的捐助和支持：
请捐款给希望之声，捐款网站FreeChinanow.org
咨询电话：888 -851-2128