◇ 节目提要
1、白宫在母亲节周末向公众开放私人花园
白宫将继续其每年向公众开放私人花园和南花园的传统，但今年春天有一个特殊的变化——它发生在母亲节周末。
私人花园将在本周六和周日，上午 10:00 至下午 4:30 向公众开放参观。
虽然参观是免费的，但参观者必须持有每日定时发放的门票。门票将于参观日当天上午 8:30 开始在白宫游客中心外的帐篷内发放。
媒体成员将在周五率先参观花园。
游客将有机会参观杰奎琳-肯尼迪花园、玫瑰园、白宫厨房花园和白宫南草坪。但白宫也表示，游客将被禁止携带包、背包、皮包和许多其他物品进入白宫。
2、「不增税」纳入维州预算协议 避免州政府停摆
维吉尼亚州议会的预算谈判代表已达成一项两党协议，结束了就支出计划长期僵持的局面，避免了极不寻常的州政府停摆。
立法者将于周一回到里士满，在特别立法会议上就该协议进行投票。
众议院拨款委员会主席 卢克·托里安(Del. Luke Torian)说：「总的来说，大家都得到了自己想要的东西。」
上个月，控制众议院的民主党人与共和党州长格伦-杨金达成妥协，延长了预算谈判的时限。
立法机构领导人曾表示，他们准备拒绝杨金提出的预算修改建议的实质内容，如果立法者不能在7月1日新财年开始前达成协议，他们将面临政府关门的前景。
但杨金表示，他不会签署包含任何增税内容的预算案。
托里安表示，预算案中没有增税，但包括一些 "我们认为非常重要的支出优先事项"，其中包括增加K-12教育支出以及教师和其他公职人员的薪酬。
*****
希望之声需要您的捐助和支持：
请捐款给希望之声，捐款网站FreeChinanow.org
咨询电话：888 -851-2128