唐高宗龙朔三年(663年),京师长安城民刘公信的妻子陈氏因为疾病,一天忽然暴毙了。陈氏去世后,灵魂被冥府差吏带到了地狱。在那儿,她亲眼看见了那里的种种苦难,至于苦难的具体细节,实在凄惨到难以形容。
陈氏的母亲很早就去世了。这趟地狱之旅,陈氏竟然还看到了自己的母亲就在地狱受苦。具体是在哪个地方呢?
从记载看,地狱分为很多层。陈氏最后见到的一层地狱,石门非常牢固,而且有两个大鬼守在石门两侧。守门的大鬼看起来很高大健壮,瞪著两眼愤怒地注视著陈氏,说道:「你是什么人?为什么会到了这儿?」就在这时,石门忽然打开了。陈氏往里一瞅,竟然看到了亡母正在受苦,那副凄惨的模样实在没法形容。
她的亡母趁著稍微间歇的片刻,急忙来到石门前,对女儿说:「你回去之后,一定要努力为我抄写经书。」
陈氏就问她:「抄写哪部经书?」亡母就告诉了她经书的名字。话音刚落,地狱的石门就关上了。
由于陈氏阳寿未到,阴差阳错离体的灵魂又回到了肉身上,因此她又复活了。她把在地狱的所见所闻,告诉给了丈夫。
丈夫刘公信便托妹夫赵师子抄写一部经书。赵师子从前就很会抄写经书,之前曾有个写经人带来一部新抄写的经书,但是还没有装潢,因为急需钱财,转手就当给了赵师子,而抄写那部经书的人姓范。赵师子也没说什么,就同意了。
赵师子便对姐夫说:「现在既然需要经书,家里正好有一部现成的抄好的经书,大哥可以把这部经书赎买出来,你看行不行?」
陈氏的丈夫听从了他的建议,把经书赎了出来,装潢完毕后交给妻子。陈氏便在家里替亡母供奉起来。
但是不久之后,陈氏梦见母亲向她索要经书。母亲说道:「先前我叫你为我抄写一部经书,为什么到现在还没有办到啊?」陈氏告诉母亲说:「女儿已为娘亲赎买了一部经书,并且都已经装潢好了,就在家里供著呢。」
母亲告诉女儿说:「就是因为这部经书,我反而受到了更多的苦。地府的狱卒把我的后背都打烂了,你看看我身上的疮,狱官对我说:『你为什么拿范家抄写的经书当作自己的经书呢?你有什么福德?这是大罪过!』」陈氏梦见母亲这么说,醒来后便为母亲另外抄写了一部。
当时,经书还没有抄写完,陈氏又一次梦见了母亲来催要经书。这时出现了一个僧人手里拿著一卷经,对陈氏的母亲说:「你的女儿已经为你写完了第一卷经书了,功德已经有了,为什么要的这么著急呢?」
当陈氏把经书全都抄完之后,母亲入梦告诉女儿说道:「因为你为我抄写了经书,现在我已经脱离了地府,托生到一个很好的地方。因为得到了你的恩德和帮助,所以特来告诉你。你要好好过日子,善待于人,尽好妇道,一切都以心诚为本。」
说完,母女两人很不舍地痛哭了一场,就在梦里母女挥泪告别了。后来陈氏打听到,以前赎买的那本经书,果然是姓范的人所抄写的。
出自〔北宋〕李昉等:《太平广记》卷99