流行美語
Larry和李華在他們最喜歡的pizza店吃飯。他們會用到兩個常用語：love handles和no pain no gain.
今天Larry和Li Hua一起去聽講座。上課前聊起了彼此的興趣。Li Hua要學習兩個常用語：glued to one's seat和at the end of one's rope。
Larry和李華剛看完電影2012，在門口聊起來。李華會學到兩個常用語：bucket list和dough。
LH: Larry， 你覺得2012年真的會是世界末日嗎?
LL: I don't know. But the movie does remind me that I have yet to finish my bucket list.
李華正為了完成一項作業而焦頭爛額。她和Larry要用到兩個常用語：Do something till you're blue in the face和run a tight ship.
李華和Larry要去朋友家聚餐，倆人正在包餃子。他們會用到兩個常用語：keep your shirt on和to walk all over someone
一天晚上，Larry給李華打電話，他們會用到兩個常用語： not have the heart to do something和get on someone's nerves。
Larry在學校書店，陪李華買新學期要用的書。他們會用到兩個常用語： bite your tongue和stoop down to someone's level。
Larry和李華一起去看職業棒球賽。今天我們要學兩個常用語：a drop in the bucket和a flash in the pan.
Larry和李華一起過美國獨立日。今天我們要學兩個常用語：go all out和give someone some pointers.
Larry和李華在看世界盃美國對加納的比賽。今天我們要學兩個常用語：haunt someone和turn the corner.
夏天到了，酷暑難當，李華和Larry一起去游泳。 今天我們要學兩個常用語：few and far between和take the plunge.
李華和Larry在看世界盃足球賽，美國隊和阿爾及利亞隊。我們要學兩個常用語：on the edge of your seat和down to the wire.
李華和Larry一起去逛農貿市場。今天我們要學兩個常用語：to eat one's words和like night and day。
李華和Larry一起到飯館吃飯。店裡人多，他們只好排隊等位。今天我們要學兩個常用語：to kick oneself和wiggle room。LH: Larry, 真希望這家飯館能快點上菜，我快餓暈了！L: Yeah, I'm pretty hungry too, and smelling all the delicious food here is only making it worse.
Larry陪李華去買電腦。今天我們要學兩個常用語：do the trick和a grain of salt.LH: Larry, 你覺得我應該買PC還是蘋果？LL: Well, I'm not a computer expert, but I think Macs are a lot more user friendly.LH: 我也老聽人說蘋果機怎麼怎麼好，可是我從沒用過蘋果，而且PC價格也比較便宜。
李華和Larry要去健身房鍛練身體。今天我們要學兩個常用語：a slim chance和set in stone.LH: Larry, 咱們好久沒去健身房了，今天總算是行動起來了，怎麼樣，高興嗎？
李華和Larry到夏威夷渡假，假期結束後，坐飛機回家。今天我們要學兩個常用語： right up one's alley和out of the question。LH: Larry, 我這次玩兒的真高興! 躺在沙灘上，懶洋洋地曬太陽，這種日子我永遠也過不厭。
李華和Larry在夏威夷渡假。今天我們要學兩個常用語： pale in comparison和blown away。LH: Larry, 我簡直不能相信今天是我們在夏威夷的最後一天了！真捨不得走。L: I know! I feel like we just got here, and now we already have to think about going back home.
李華和Larry在夏威夷渡假，倆人今天坐著帆船出海。今天我們要學兩個常用語：the ropes和get the hang of.LH: Wow, Larry, 我太喜歡坐帆船了。你看，藍天白雲，海天一色，微風拂面，我好像已經融化在大自然裡了。
李華跟Larry去參加Larry公司舉辦的野餐會，結果迷路了。今天我們要學兩個常用語：wild goose chase和face the music.LH: Larry, 你能肯定我們沒走錯嗎？按理說早該到了啊？LL: I'm just following the directions my boss gave me - although, we should have been there a half hour ago. Let me turn around...again.
（大紀元記者王明編譯報導） 語言代表一國的文化。學習語文不僅是學會說而已，還需要瞭解文化的內涵，什麼場合該說什麼話，不該說什麼。能夠應對得體有助於增進人際互動，建立更多的人脈。 《Real Simple》網站提供了一些英語日常會話中不適當的短句，並說明其不得體的原因及適當的說法，讓我們對英語的使用有更深入的瞭解。
開春了，李華和Larry在後院種花種菜。今天我們要學兩個常用語：cut out for和fruit.LH: Larry, 我說的沒錯吧，種地就是好，既能回歸自然，又能有所收穫。
李華和Larry因為暴風雪，都不用去上班，倆人商量該幹點什麼。今天我們要學兩個常用語：fish out of water和have a crack at something.LH: Larry, 下大雪真是太好了，堆雪人、打雪仗比上班好玩多了。
Larry和李華一起坐地鐵回家。今天我們要學兩個常用語：get the ball rolling和mull it over.LH: Larry, 這兩天天氣真好，我看，過不了多久樹就要發芽了。我真巴不得春天馬上就到。