此人叫做张居翰，他生逢乱世，四处杀伐不断，他被掖廷令张从玫收养为子，并得以任官维生。在中和三年，又入朝担任学士院判官。在此期间，他为官严谨，作风稳健，和幽州节度使刘仁恭相处甚欢，而且深得当时的皇帝唐昭宗的喜爱，为对他表示嘉奖，昭宗还提拔张居翰做枢密承旨、内府令，并赐予绯色的衣服来显示独特的地位。因为张居翰很会做事，受到了几任皇帝的信任，到了唐庄宗时期，他已经是太监中的佼佼者。
公元926年，庄宗李成勗以蜀王王衍昏庸无道，命太子李继岌，枢密使郭崇韬出征讨伐王衍，王衍自知打不过庄宗，为了让百姓免受战乱之苦，王衍决定带着他的臣民向唐王投降。庄宗本是仁义之君，既然不费一兵一卒就可以收复前蜀国，何乐而不为呢，于是他便欣然接受了王衍的投降，并召他到洛阳。然而此时伶人景进向庄宗进言说王衍是个祸害，应当翦除，之后庄宗下令“王衍一行，并宜杀戮”。张居翰收到诏书后很是惊讶，王衍已经投降了，如果再将他的臣仆全部杀光未免也太不人道了，于是便有了自己的考量。
张居翰在向执行官宣读圣旨的时候，故意将圣旨中的“行”改为了“家”也就是“王衍一家，并宜杀戮”，张居翰改了一个字，便救下了千人的性名。张居翰的善举晚年时得到了厚报，唐庄宗被杀后，明宗即位，张居翰正式辞职回家安详晚年，直到928年去世，终年70岁。张居翰虽是残疾之人，但他怀有仁义的胸怀，被历史上的君子评价为：“承业（即张承业）之论，伟然可爱，而居翰更一字以活千人。君子之于他，苟有替焉，无所不取。吾于斯二人者有所取焉。”