soh logo
https://www.soundofhope.org/post/756502https://www.soundofhope.org/post/756502
法国牛角面包与奥地利之间的有趣起源?(图片来源:Pixabay)
法国牛角面包与奥地利之间的有趣起源(图片来源:Pixabay)

法国牛角面包与奥地利之间的有趣渊源

法国牛角面包与奥地利之间的有趣渊源

【希望之声2023年11月20日】(本台记者柏仁综合编译)

法国各地的面包店里,人们总是能发现有一个位置是留给牛角面包(croissant)的,它们香甜、美味、酥脆,非常受欢迎,也是法国风情的典型象征之一,如今已经成为世界很多国家的早餐主食。但您知道牛角面包实际是起源奥地利吗?那它是如何来到法国的呢?下面让我们来看看这些有趣的历史渊源吧。

(图片来源:Pixabay)
法国牛角面包(Croissant)(图片来源:Pixabay)

牛角面包(也称作可颂面包或羊角面包),法文是“弯月”的意思。人们普遍认为,其灵感来自于奥地利 kipferl。“kipferl”是一种奥地利新月形糕点,在面团里加入大量黄油,在上面撒上糖和杏仁。但牛角面包使用的是法国酵母发酵的层压面团。层压是将面团涂上黄油,连续擀压和折叠几次,然后擀成薄片。该过程产生分层、片状的质地,类似于酥皮糕点。

牛角面包的由来有多种说法

说法一:维也纳战役

故事要追述到维也纳战役(Battle of Vienna,1683年7月14日至9月12日)时期,奥匈帝国与奥斯曼帝国(也称鄂图曼帝国)交战。奥斯曼军队围困维也纳,并决定在夜间挖一条地底隧道进入该市。当时的维也纳面包师很早就起床开始一天的工作,他们经常在地窖里工作,和往常一样,面包师们在凌晨工作时,由于周围很安静,因此他们听到地下有挖、铲、刮的声音,觉得和往常不一样,便想到可能是敌人准备进攻了!于是,勤劳的面包师们拉响了全城警报,通知军队敌人们正在逼近,从而使敌方的偷袭以失败而告终。

全城居民共同抵抗强大入侵的力量,给面包师带来了灵感。为了庆祝这次胜利,面包师傅们把酵母发酵的甜面团,做成了号角的形状,弯弯的号角形状也代表了敌军奥斯曼帝国(土耳其)国旗的弯月形状,表示吃掉弯月的意思。同时,也向维也纳人民不屈不挠的精神致敬!

维也纳战役后,国王约翰三世·索博斯基·索博斯基向教皇发送胜利信息(图片:Wikimedia Commons/公有领域)
维也纳战役后,国王约翰三世·索博斯基·索博斯基向教皇发送胜利信息(图片:Wikimedia Commons/公有领域)

说法二:玛丽·安托瓦内特王后

牛角面包来源的另一个流行说法是:1770年,奥地利公主玛丽·安托瓦内特(Marie Antoinette),嫁给了法国国王路易十六(Louis XVI),成为了法国王后。她当时出嫁时,还带著自己最喜欢的面包师,以免想念家乡的味道。于是,她把奥地利的kipferl(一种新月形糕点)正式带入法国。kipferl在法国引起了巨大的风潮,法国面包师纷纷使出浑身解数,来学习改进此面包,这便成就了日后的牛角面包

玛丽•安托瓦内特王后(图片:Wikimedia Commons/公有领域)
玛丽•安托瓦内特王后(图片:Wikimedia Commons/公有领域)

说法三:奥古斯特•藏

还有一种有据可查的说法是,一位奥地利军官叫奥古斯特·藏(August Zang),当地人简称为“Zang's”,他移居巴黎后,于1838年在巴黎开设了一家维也纳风格的面包店,并提供奥地利特色菜。尽管 Zang's 只开业了两年,但他独特的维也纳产品和营销头脑,使他制作的 kipferl 引起了轰动,引发了人们对维也纳糕点的热潮,以致于到 1840 年 Zang’s 关门时,已经有十几个模仿者在烘焙各自的新月形美食了。不久之后,这些糕点就深深地融入了巴黎文化,演变成今日的牛角面包,而名称也使用法语单词“croissant”(意思是“新月”)取代了原来的kipferl。虽然August Zang的面包店已不复存在,但牛角面包却由此而闻名于世。

(图片来源:Pixabay)
法国牛角面包(图片来源:Pixabay)

普遍公认的说法:牛角面包的灵感来自奥地利的 kipfel

专家们确实同意,牛角面包的灵感来自于奥地利的 kipfel,只是怎样由kipfel得来的便众说纷纭了。有专家声称 kipferl(或其类似面包)的历史可以追溯到 13 世纪,早在奥斯曼围困维也纳之前就已经存在了。维也纳市也表示,最古老关于kipferl的记录,可以在中世纪手稿Hortus deliciarum中找到。这首诗提到,该羊角面包是1227 年维也纳面包师赠送给利奥波德公爵的圣诞美食之一。

另外,也有历史记录记载,在1549年,巴黎王室便有牛角面包的记录。由于牛角面包已经成为法国美食文化的重要组成部分,所以法国宣称早在1770年以前此种面包就已存在。

因此有专家总结说:牛角面包最初是奥地利的 kipfel,但当人们开始用膨化糕点制作它时,它就变成了法国牛角面包,这是法国的创新。

相关链接:

法国长棍面包的有趣起源

奥地利人为什么更喜爱用现金消费?

法国面包有多好吃? 尝过这几种你就欲罢不能

盘点奥地利连锁超市有哪些差异?

责任编辑:何婉云

希望之声版权所有,未经希望之声书面允许,不得转载,违者必究。

相关文章

更多 >

最新文章

更多 >
中国广播台
美国联播网
粤语台

热门文章

更多 >

最热文章

更多 >