【今日德州】新闻主要内容：
- 德州西部发生5.3级地震 震感强烈 无伤亡
- 州长致信拜登：援引宪法「入侵」条款遏制非法移民
- 德州向费城发出第一辆移民巴士
- 哈里斯郡检察官Kim Ogg对该郡选举问题展开调查
- NASA登月火箭升空 开启重返月球之旅
1.德州西部发生5.3级地震，震感强烈
据美国地质调查局（USGS）称，周三（11月16日）下午3点32分左右，德州西部在门托内（Mentone）附近发生了里氏5.3级地震。 震源在地下约6英里处。目前没有人员伤亡或损失报道。
从震中以东约180英里的埃尔帕索（El Paso）到德州中部的奥斯汀和圣安东尼奥，以及500英里外的达拉斯-沃斯堡等城市都有震感。
有人发推文说，这次地震震撼了他所在的高层建筑。还有推友写道，「在13楼这里绝对感觉到了大楼的摇晃。」
根据《世界人口评论》，门托内位于奥斯汀以西约350英里的偏远地区，常住人口22名。
美国地质调查局报告说，这是德州历史上第三大地震。
德州最强的一次地震发生在1931年8月，里氏6.0级，震中在德州西部的瓦伦丁（Valentine）镇。根据德州大学奥斯汀分校的数据，德州第二大地震发生在1995年4月，震中在德州西部，震级5.8级。
德州上次较大的地震发生在2020年，位于奥拉（Orla），在门托内以北26英里处，震级为5级。
2. 州长致信拜登：援引宪法「入侵」条款遏制非法移民
周三（11月16日）德州州长阿博特（Greg Abbott）写信给白宫，信中指责拜登政府故意无视非法移民持续大量涌入南部各州，迫使德州不得不引用宪法的「入侵」条款来遏制非法移民。
阿博特在信中写道，「您的不作为已经导致了灾难性的后果。在您的眼皮底下，美国正在遭受有史以来最大数量的非法移民涌入。过去一年，超过200万移民试图非法进入美国，他们来自全球100多个国家。更糟糕的是，您失败的边境政策使联合国机构最近宣布，美墨边境是世界上最致命的陆路口岸。」
阿博特周二宣布，将援引美国宪法和德州宪法中的「入侵」条款，遏制非法越境进入德州的非法移民。
阿博特还在信中写道，「您两年来的不作为，让德州别无选择，我们只能加倍努力来保卫我们的家园。您的开放边界政策，催化了前所未有的非法移民危机，德州不得不引用我们的宪法来保护自己。」
根据阿博特的新举措，德州公共安全部边境执法人员将逮捕非法移民，并把他们送回边境。
3.德州向费城发出第一辆移民巴士
据报道，周三（11月16日）上午，来自德州的第一辆移民大巴抵达宾州费城威廉·H·格雷三世30街站点。
德州州长Greg Abbott周二宣布，除了华盛顿特区、纽约市和芝加哥外，庇护城市费城现在是德州公交策略的下车地点。第一批从德州前往费城的移民周二乘大巴离开。
阿博特州长在新闻稿中说，「自4月以来，德州的公交战略成功地为我们的边境社区提供了急需的救济，这些社区因拜登总统鲁莽的开放边境政策，造成的历史性移民涌入而不堪重负。在拜登政府完全履行职责，并为德克萨斯人和美国人民提供可持续的边境安全之前，德州将继续做比美国历史上任何其他州都更多的事，来抵御边境沿线的入侵，包括增加更多像费城这样的庇护城市作为我们公交战略的下车地点。」
阿博特说，「费城市长吉姆·肯尼（Jim Kenney）长期以来一直庆祝和争取庇护城市地位，该市做为德州下车地点名单，是理想的补充。」
据州长办公室11月早些时候发布的数据，自4月以来，德克萨斯州向首都华盛顿特区运送了近8300名移民，自8月5日起向纽约市运送了3500多名移民，自8月31日以来，已将1100多名移民运送到芝加哥。
4. 哈里斯郡检察官Kim Ogg对该郡选举问题展开调查
哈里斯郡地区检察官金·奥格（Kim Ogg）周三（11曰16日）要求德州巡警队从11月8日起协助调查哈里斯郡的选举问题。两天前，德州州长格雷格·阿博特要求州务卿办公室、德州总检察长以及德州巡警队调查该郡普遍存在的选举问题。
奥格说，当地方检察官办公室收到关于选举违规的投诉时，他们必须进行调查。德州巡警队的调查结果将移交给大陪审团。
阿博特表示，选举中出现了延误、钥匙丢失、纸质选票不足、人员配置问题等。
州长说，「关于我们州最大郡选举不当行为的指控可能包括从渎职到公然犯罪行为等任何原因。哈里斯郡的选民应该知道发生了什么。选举过程中的诚信至关重要。为了达到这一标准，需要进行彻底的调查。」
与此同时，哈里斯郡共和党宣布对郡和选举行政长官克利福德·塔图姆（Clifford Tatum）提起诉讼，称数千名选民因各种问题被拒绝投票。
据共和党领导人称，最令人震惊的是，在选举日，至少有23个投票站的选票用完了。诉讼中指控的其他问题包括向扫描第一张选票有问题的选民发放第二张选票，以及在投票站正式关闭前的延长投票时间内公布提前投票结果，他们声称这违反了州法律。
据德州州务卿办公室说，选举日有七名州选举检查员在哈里斯郡。他们目前正在敲定检查员的报告，这些报告还没有公布。一位发言人说，该州机构在全州各郡派驻选举检查员是标准做法。针对州长的调查要求，发言人表示，州务卿办公室已通过向适当的调查人员，包括德州总检察长办公室和哈里斯郡地区检察官办公室，提供有关涉嫌不当行为的信息来启动调查。
共和党赞扬了阿博特进行调查的要求，而哈里斯郡民主党则把这称为另一场「政治作秀」。
奥格指出，调查与党派无关，更多的是关于投诉人的投诉。
奥格发表声明说，「自由公正的选举是我们民主的基石。当我们收到关于选举违规行为的可靠投诉时，我们被法定要求进行调查。这就是为什么我们要求德州巡警协助。他们的调查结果将移交给哈里斯郡大陪审团。无论投诉人是什么党派，我们都会这样做。2020年选举后，我们指控了三名民主党人和两名共和党人。作为当选的地区检察官，我有责任遵循证据并遵守法律，我会这样做的。」
5.NASA登月火箭升空 开启重返月球之旅
周三（11月16日）美国宇航局NASA的「阿尔忒弥斯1号」登月火箭在佛州升空，正式开启了美国重返月球之旅的航天计划。
本次宇航计划目的是将「猎户座」飞船送入月球轨道，并在接下来的25天中进行绕月飞行测试。「猎户座」飞船是为载人登月设计，不过，这次测试的任务中，飞船中没有人，仅放了几个可以收集重要数据的人体模型。
到下周，「猎户座」飞船将进入距月球表面仅约 60 英里的范围进行探索，并在完成任务后返回地球。飞船内外配备了16个摄像头，可以从不同角度记录绕月之旅。
NASA表示，本阶段月球探索计划将分为三步骤，在下一次实验中，「阿尔忒弥斯2号」将采用和本次同样的路径，并实现载人飞行。而第三艘火箭预计最早于2025年让宇航员重返月球表面。