soh logo

【中国古典乐曲欣赏】送别--阳关折柳寄相思

他的笔触柔润,他的语韵轻盈,所蕴含的情感和主题同样是真挚厚重的,但场景设色却是如此洁净清新,沁人心脾。
中国古典乐曲欣赏 - 2 / 99
https://www.soundofhope.org/post/622016https://www.soundofhope.org/post/622016

【中国古典乐曲欣赏】送别--阳关折柳寄相思

【中国古典乐曲欣赏】送别--阳关折柳寄相思

【希望之声2022年5月19日】(主持人:水晶) .

( *水晶成立了粉丝专页:https://www.facebook.com/musicpoems/

此园地包含了水晶的文字、节目、或音乐创作。欢迎听众朋友来访。).

.

.

各位希望之声的听众朋友们,您今天好吗?欢迎你与我一同来品味属于我们民族的好音乐。这里是<中国古典乐曲欣赏>。我是水晶。

若要描绘羁旅、乡愁、别绪,你会剪取怎样的场景?以哪一个季节?在黄昏,又或是在黎明?东汉末年的文学大家王粲,他说:「方舟溯大江,日暮愁我心」。(注:王粲 / 七哀诗 . 其二 ) 诗句中强烈而浓厚的思乡情怀,不止让我们读取了作者心头的沉痛,也反映出那个板荡动乱的年代,和汉末的文字风格。

暮色,江水,不知该归向何方的孤舟。王粲,以古琴拨弄哀音。

 

与此对照,我们来看看,盛唐气象下,王维所书写的别离--

「渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人」。

他的笔触柔润,他的语韵轻盈,所蕴含的情感和主题同样是真挚厚重的,但场景设色却是如此洁净清新,沁人心脾。

这首诗--《送元二使安西》,大唐时,就已经被谱成歌曲,广为传唱。在当时,称为《渭城曲》,或《阳关曲》。此后,成为中国古典乐音中,最经典、也是最具代表性的一曲「离歌」。

就如同李商隐那一夜巴山雨,王维所定格的这唐朝春天、客栈旁的垂柳,也在华人心中,化为了永恒。

我们先来聆听二胡的诠释,请欣赏--《阳关三叠》。

 

阳关三叠】 谱据《琴学入门》,闵惠芬改编为二胡演奏谱 二胡 / 汝艺

 

拂晓时那场雨,净洗尘埃;昨宵行宿的旅店,屋瓦青青,春柳也彷若换上新妆。

照眼而来的一片清润绿意,让每个字句、和我们心底的每个角落,也都被春雨洗涤,闪耀著雨露后的晶莹微光。

忽然,镜头转为特写,切换至临别依依,殷勤劝酒的两位好友--王维,与元二。

两人品的是酒,一杯又一杯;而意在言外的,却是王维对挚友满满的不舍与惦记。

  

刚才这曲二胡,细腻的演绎了那一段春朝话别。它的旋律轮廓本自琴歌版本的《阳关三叠》,由已故二胡家闵惠芬移植为二胡演奏。相信听众朋友一定都听得出来,当中一些左手滑弦,便是模拟古琴的上滑音句法。

这样的上滑音乐句,能带出一种悬念,给听者以韵味深长的隽永之感。仿佛拉慢了时间,岁月也能在指尖悠缓下来。

而古琴弹奏中,这样的上滑音表现会更为明显。相较于二胡,在句子与句子之间,古琴会更著眼于澹远空灵的--「留白之美」。

我们就共同来品味,古琴的演奏。

 

阳关三叠】 谱据《琴学入门》 (片段) 古琴 / 李孔元

 

「昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏」。

也许,从《诗经》开始,纤纤柳丝,就已经和家园、和故里,微妙的相连。柳枝柳叶,娉婷摇曳,那柔美线条,多么像亲友依依不舍的牵挂。

在古城长安,城之东,有「灞水」,灞水两岸,遍植绿柳。朋友们来此送行,都会折柳相赠。因为-- 柳,谐音「留」(就是挽留之意)。

这醇厚寄语,真是中华民族动人的温情,与诗意。

汉武帝的乐师李延年,便曾以西域之声,创制成乐曲《折杨柳》。《折杨柳》,曲调、曲辞皆悲凉,关乎离乡,关乎远行。

 

水晶曾与听众朋友提过,王维是善弹琵琶的俊逸公子。而从他留下的诗句,我们可以看出,古琴,才最是他中年之后,心灵与志节的寄托。

爱妻离世,王维独居三十年,终身不复再娶。战火中,又遭安禄山软禁,出任官职。种种际遇 (尤其,曾在叛军朝中为官),都错综成为王维郁郁难解的心结。

但,他终究不似前期节目、水晶所提到的陈歌辛。王维,有著修行的基础和底蕴;以古琴、以佛法、以诗篇,他将人生的飞扬和磨难,都一一沉淀。

 

送元二使安西》,写于盛唐安史之乱前。那天,王维自长安、渡过咸阳桥,一路相送到渭城。此处往西不远,便是阳关了。

送君千里,终需挥手告别。而此一别,前方已是天涯 ……

请欣赏,以无伴奏合唱呈现的--《阳关三叠》。

 

阳关三叠】 谱据《琴学入门》 指挥 / 陈云红 合唱编写 / 戴金泉 演唱 / 台北室内合唱团 (片段)

(主乐段歌词)

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

(初叠)

遄行,遄行,长途越度关津。历苦辛,历苦辛,历历苦辛。宜自珍,宜自珍。

(二叠)

依依顾恋不忍离,泪滴沾巾。感怀,感怀,思君十二时辰。谁相因,谁相因,谁可相因?日驰神,日驰神。

(三叠)

旨酒,旨酒,未饮心已先醇。载驰骃,载驰骃,何日言旋轩辚,能酌几多巡?千巡有尽,寸衷难泯,无穷的伤感。尺素申,尺素申,尺素频申,如相亲,如相亲。

(尾声)

噫!从今一别两地相思入梦频,闻雁来宾。

 

「一斛浊酒尽余欢,今宵别梦寒」。这是民国之后,又一曲的离歌经典--李叔同,《送别》。它的语境与意象,都很大程度的受到《阳关三叠》影响。

前面演唱中我们听见:「……旨酒旨酒……,能酌几多巡?……」在王维原诗之外,添加了好多好长的歌词。乐曲调性,也从原本的「商调」,转入「羽调」。旋律回环跌宕,堆叠出更加深浓的惜别之情。

这样的曲式风貌,至少在明代就已定型。数百年来,虽然各家琴本歌词有所不同,但曲调则几乎一致。

 

我们知道,王维笔下的《相思》,那曾是大唐声乐家李龟年最爱演唱的歌。而《相思》,同样是描写对故人、故国的眷念。

( 注:红豆生南国,春来发几枝。劝君多采撷,此物最相思。王维 / 相思)

我们就一同来感受这样的心情。

因为迫害,而无法归乡。久别的年迈爹娘,他们,是否安好?

请欣赏,以箫和钢琴演奏的--《游子问寒千里外》。

 

【游子问寒千里外】 作曲 / 箫演奏  陈国华

 

阳关三叠》曾经历宋朝一代的失落,目前的曲谱,我们最早仅能断代至明朝。但在这五百年来神秘、稳定的传承中,会不会就有唐时之原曲原貌,隐身其间?

「西出阳关无故人」。「历历苦辛宜自珍」。

背井离乡的天涯游子,请好好珍重!愿你我能在这万缕千丝的古老悸动中,梦回故里。而日夜牵念的故人,都能在绿柳深处,与我们,把酒重相逢!

-- 纤纤折杨柳,持此寄情人。一枝何足贵?怜是故园春。

谢谢您的收听,我们下次见!

 

 

(撰稿: 水晶)

 

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。

相关文章

更多 >

最新文章

更多 >
中国广播台
美国联播网
粤语台

热门文章

更多 >

最热文章

更多 >