前两天去巴黎13区中国超市买菜,看到有很多法国人也在兴致勃勃地采购,特别对年货区的商品格外感兴趣。
一位法国先生把我叫住了,手里拿着好几盒贺年糖果,有点不好意思地问我知不知道哪种比较好吃。我不禁莞尔,平时我去法国超市买菜的时候也经常拿着不认识的东西向法国人请教,来到这里,法国人成了“外国人”,我成了“本地人”。
我向他推荐了我比较喜欢的糖莲子和糖藕片的组合。我很好奇那位先生为什么要买贺年糖果,又跟他聊了几句。原来他要邀请几个外省的朋友到他家庆祝中国新年。
“法国人也庆祝中国新年吗?”我觉得很有趣。
“为什么不呢?”他乐呵呵地回答,“以前我住在法国一个小城市,那里没有中国人,自从我搬到巴黎13区之后才知道中国新年这么热闹,棒极了!可惜今年的游行又因为疫情被取消了,但是这并不影响我喜欢中国新年,我的朋友都喜欢中国新年。”
我这才想起来,巴黎13区唐人街每年农历新年都会举行新年游行,数年前我来看过一次,游行队伍五彩缤纷,好不热闹:舞龙、舞狮、花灯、放鞭炮…… 街道上到处人山人海,法国人个个看得眉开眼笑。
根据法国一些学者的文字记载,早在1983年巴黎13区就已经有农历新年的舞狮表演了。渐渐地,表演内容更加丰富,舞狮队伍中多了歌舞和打鼓表演,吸引附近的居民前来观看 。2004年,巴黎香舍丽榭大道上举行了有史以来最隆重的中国新年彩妆游行,从此,中国的农历新年在法国就更加深入民心了。近些年来,越来越多的法国城市也把农历新年列为当地的年度文化盛事之一,除了巴黎地区有很多大大小小的庆祝活动之外,其它城市例如里昂(Lyon)、图鲁斯(Toulouse)、雷恩(Rennes)、奥尔良(Orléans)等地都有许多由市政府和民间组织的庆祝活动。
我在法国所参加的一个中国文化协会每年新年期间都收到的法国各类机构(包括学校、俱乐部、商业中心、文化中心、养老院等)的邀请,到当地举办介绍中国传统文化的活动和表演。每次活动都吸引非常多的当地居民前来,其中法国人最喜欢的是穿古装拍照和学写书法,活动经常因为来参加的人太多而不能按时结束。
法国是一个文化底蕴深厚的国家,千百年来在这个环境中的受到熏陶的法国人也养成了他们独特的品味,我个人觉得,法国人爱上农历新年,是因为他们被博大精深的中国文化所吸引。
自2008年以来,著名的 «神韵晚会» 每年都在法国巡演,以纯善纯美的演出让法国人见识了真正的中国传统文化,如今在法国已经是家喻户晓。记得2008年我去看神韵艺术团在法国的第一次巡演时一共只有4场表演,今年居然已经增至60多场,看来已经有越来越多的法国人成为了中国文化的粉丝。作为居住在法国的中国人,我也为此感到自豪。
最近这两年,因为疫情使法国很多农历新年的庆祝活动都未能如期举行,少了许多“年味”,无论是中国人还是法国人都为此感到遗憾,希望新的一年形势能有所好转,也祝大家过个平安幸福的吉祥年!
相关链接: