【大紀元2024年12月11日訊】（大紀元記者李皓月編譯報導）紐約州檢察長辦公室週二（12月10日）表示，儘管當選總統川普（特朗普）提出要求，但他們不會撤銷針對川普的民事欺詐案。川普在該案中被判罰的實際金額目前超過4.97億美元，上訴期間利息還在不斷累積。
副檢察長朱迪思‧瓦萊（Judith Vale）在一封寫給川普律師約翰‧索爾（John Sauer）的信中寫道，川普要求紐約州總檢察長詹樂霞（Letitia James）撤銷此案，但這是「毫無根據」的。
瓦萊寫道，「（處理）民事訴訟所承擔的負擔（時間和精力），不會以違反美國憲法的方式妨礙總統履行其公務。」
索爾是一名上訴律師，也是川普提名的美國司法部主管訴訟的副司法部長，他上個月在一封寫給詹樂霞的信中寫道，特別檢察官傑克‧史密斯（Jack Smith）在川普贏得白宮大選之後，撤銷了他對川普的兩項刑事起訴，而在紐約，撤銷當選總統封口費案的考量也在進行中。
但瓦萊表示，由於詹樂霞針對川普的案件是民事案件，而非刑事案件，因此當選總統的其它法律麻煩「與此無關」。
詹樂霞於2022年起訴川普，並在去年將他送上法庭。今年早些時候，紐約州一名法官判定川普在自己的財富問題上向銀行、保險公司和其他人撒謊，並判罰川普支付3.55億美元，連同利息，總共高達4.64億美元。◇
責任編輯：李琳#