作家、医生反对强摘器官组织(DAFOH)执行主任泰瑞(Torsten Trey)博士近日在英文《大纪元》刊文说,《纽约时报》近日发表的文章诋毁神韵艺术团和法轮功,淡化了中共对法轮功的迫害及活摘器官的罪行,让人质疑其带有偏见和煽动仇恨。
泰瑞的文章翻译如下:
《纽约时报》于 8 月 16 日发表了一系列文章,旨在误导性描述神韵艺术团。神韵艺术团是一个中国古典舞蹈和音乐表演的团体,每年在世界各地巡回演出时都受到热烈欢迎。
《纽约时报》在文章中还把矛头扩大到整个法轮功精神运动,这不仅反映了该报的偏见,也明显在试图煽动仇恨。
与此同时,文章作者淡化了中共对法轮功修炼者长达 25 年迫害的严重性,将中共监狱系统中活摘法轮功学员器官的罪行仅仅描述是一个“说法”。
自 2006 年首次曝光这一令人震惊的医疗虐待事件以来,《纽约时报》似乎故意忽视了出现的大量证据。
当时,证人和调查人员提供了第一批证据。在 2016 年,美国众议院通过了 H.Res. 343号议案,谴责中共政权从良心犯身上活体摘取器官,其中主要摘取对象是法轮功学员。
同年,欧洲议会通过了第 48 号书面声明,表达了类似的立场。2019 年,由首席检察官杰弗里·尼斯爵士(Geoffrey Nice)主持的独立中国法庭得出结论,法轮功学员是中共活摘器官的主要受害者。
2016 年,《纽约时报》自己的一名记者迪迪·柯尔斯滕·塔特洛 (Didi Kirsten Tatlow) 试图调查和报道中共为摘取法轮功学员的器官而杀害法轮功学员的事件,但该报禁止了她。
“我的印象是,当时我所在的《纽约时报》对我追查这些报道(关于器官移植滥用)并不高兴,在最初容忍我的努力之后,它让我无法继续下去,”她在法庭作证时说道。
除了明显限制其记者调查暴行之外,《纽约时报》似乎还对这个被迫害的团体试图揭露中共的罪行表示异议,称“攻击中国政府一直是主要主题”。
遭受残酷迫害的受害者站出来谈论这件事有什么错?
事实上,法轮功修炼者早在西方意识到之前就了解了中共的邪恶本质。此外,反对中共及其行为的人在不断增加——只要问问台湾人、菲律宾人、藏人、维吾尔人和中国家庭基督徒就知道了,更不用说那些已经意识到北京的“一带一路”计划使他们国家陷入债务陷阱的政府了。
神韵的成长和成功似乎是《纽约时报》愤怒的一个关键原因。
事实上,有人能说出一个每年有 100 万人现场观众的艺术团体的名字吗?一个不断发展的表演艺术团体,尤其是一个能够振奋观众精神的团体,是值得庆贺的。
而教导人们“真、善、忍”又有什么错呢?这些正是法轮功的核心原则。我认为,在一个剧烈变化和混乱的世界里,人们在精神上找到了内心的平静和目标感,这是一件好事。
对于那些对宗教和坚守信仰不屑一顾的记者来说,对信仰者多一点尊重也许是一个实践更多宽容的好机会。
多年来要对无数暴行负责的中共,于1989 年在天安门广场对学生进行了大屠杀。当同一个政权又对数千万中国法轮功修炼者继续严重迫害时,国际社会的第一反应应该是同情和怜悯,而不是通过撰写诽谤文章来与中共合谋。
如果中共极权政权无法制止法轮功这样的精神团体,那么自由世界应该为法轮功起立鼓掌。
在美国,与受迫害的人站在一起是一种传统。新闻媒体也应该通过公正地报道被迫害者的遭遇来帮助他们。让经历这场长达 25 年迫害的受害者发出声音,将是一种小小的同情之举。
(原文链接:https://www.theepochtimes.com/opinion/new-york-times-targeting-of-persecuted-group-only-pleases-beijing-5706825)