soh logo
https://www.soundofhope.org/post/787999https://www.soundofhope.org/post/787999
美国纽约港自由岛上的自由女神塑像(图片:Sidvics/维基,CC BY-SA 3.0)
美国纽约港自由岛上的自由女神塑像(图片:Sidvics/维基,CC BY-SA 3.0)

从华盛顿的一把火到自由女神火炬的启示

从华盛顿的一把火到自由女神火炬的启示

——屿山晨光(10)

【希望之声2024年2月11日】(作者:楚若薇) 十八世纪中叶,法国和英国在北美的殖民者都试图扩大各自在边境地区的势力范围,法国和英国领土之间的边界没有明确界定。来自英国的移民在北美东部不断建立和扩展殖民地的同时,法国人也从北边扎根的加拿大(当时叫「新法兰西」)往南深入中部地区,双方的冲突终于在1754年开始,引发了美国历史上称为「法印战争」(French and Indian War),也是英法在前期范围内打的「七年战争」的北美部分。在英国和法国开战之后,亲英和亲法的印第安部落也分别加入战斗。 

之前,加拿大总督已经派出部队在争议地点站住了脚,武装人员已经沿密西西比河向下到了俄亥俄河南部水域。1753年底,弗吉尼亚总督派遣21岁的乔治·华盛顿(George Washington,即后来的第一任美国总统)给法国军队的指挥官送去一封信,问是谁授权他擅自入侵国王的领地,想干什么。华盛顿在印地安人的向导和护卫下才把信送达,并带回了回信。1754年1月收到回信的弗吉尼亚总督开会做出决定:万一发生入侵英国国王领土的事,就用武力抵抗。一个军事组织按照立法机构的要求招募士兵组建起来,华盛顿以中校军衔任第二指挥,率领三个连的弗吉尼亚部队。(见注1)

1754年4月,一小队英国人正在俄亥俄构筑一个要塞,法国军队到来要夺走,英国人在威胁下同意投降撤走。5月25日,华盛顿得到消息说,一队法国人正在朝他的方向走来,会攻击他们首先遇到的英国人。因为不知道法国军队的具体情况,华盛顿带他的部队赶到一个叫大草甸(Great Meadows)的地方建起营地,所有人都处在警戒状态。又有人来到营地报告说,发现法国分遣队离大草甸只有5英里的脚印。5月27日晚约9点,又有印地安人来说在离营地约6英里的地方见到2个法国人的脚印,整个法国分遣队就在那附近。于是华盛顿立即带领40人出发去和那一组印地安人会合,其余的人留守营地。他的队伍连夜在几场大雨中,跟随那个印地安人在林中艰难地行走,在28日日出前到达了印地安人驻地。双方同意印第安勇士与华盛顿的部队共同袭击法国分遣队。两个印地安人查明了法国分遣队的位置:在离路半英里远,四周是岩石包围的一个隐蔽的地方。华盛顿的部队和印地安勇士分别从右、左两路接近法国分遣队的地点,一直接近到法国人发现他们立即拿起武器防卫的时候,左右两边枪声同时响起。交火15分钟后,法国人停止了抵抗。法国分遣队的指挥官和10人被打死,22人被俘虏;华盛顿的部下1人被打死,二三人受伤;印地安人没有伤亡,因为法国人的火力全是对著英国人。(见注1) 这是华盛顿军事生涯中的第一次交战,由此引发了持续七年的英法两国全面战争,并最终导致了美国的独立。

穿着法印战争中弗吉尼亚军团上校制服的乔治·华盛顿(George Washington)(图片:美国画家 Charles Willson Peale 1772年画作)
穿着法印战争中弗吉尼亚军团上校制服的乔治·华盛顿(George Washington)(图片:美国画家 Charles Willson Peale 1772年画作)

英国著名作家奥福德伯爵四世霍勒斯·沃波尔(Horace Walpole,4th Earl of Orford)给出了这样诙谐、精萃的描述:一个弗吉尼亚小伙子在美洲边远林区发出的一连串射击,把整个世界都烧着了。(The volley fired by a young Virginian in the backwoods of America set the world on fire. ) 

英国最终取得了「七年战争」的胜利。1763年,英国、法国、西班牙签订了《巴黎条约》,葡萄牙也同意。法国放弃了除新奥尔良以外其在北美大陆的所有领土,归英国;西班牙也把佛罗里达等密西西比河以东或东南的占领地给了英国;因此英国获得了北美的大量领土。不幸的是,对于英国人来说,胜利的果实给英国的美洲殖民地带来了麻烦。英国通过债务借钱为战争提供资金,及战后对殖民地管制成本的增加,英国议会在战后通过增加征税让殖民地人民一起来分担这些费用,但是英国征税却不让殖民地人民参与英国议会,让殖民地老百姓很不爽,怎么只是「有纳税没代表」?此时的英国已经削弱王权,很多权力从国王转移到议会,征税是由议会行使权利;而北美各殖民地的居民,也有自己的小议会,选举自己的官员,自我管理很多年,觉得自己应该同样有权利参与进英国议会,却不得参与议会的事情。结果英国议会通过的一系列新税法,受到北美殖民地居民的抵制;英国商品也受到抵制,在麻萨诸塞发生了「波士顿倾茶事件」。英国派遣军队进入波士顿后,发生了「波士顿惨案」。英政府又连续出台好几条针对麻萨诸塞殖民地的惩罚性法律。1774年6月麻萨诸塞派人去邀请其它殖民地的代表来共商对策,召开了「第一届大陆会议」。此后,英国国王乔治三世宣布,新英格兰殖民地的行动已经构成了叛乱;英国议会于1775年1月决定对麻萨诸塞进行军事镇压。

1775年4月,英国军队与麻萨诸塞当地民兵先后在列克星敦(Lexington)和康科德(Concord)开火,标志着美国独立战争的开始。1776年7月4日,大陆委员会代表批准了托马斯·杰斐逊写的《独立宣言》。乔治∙华盛顿以他的坚韧卓绝,领导了这场战争。后来法国和西班牙也加入战争对抗英国。1781年9月5日,法国海军在切萨皮克海战(Battle of the Chesapeake)大捷,夺得制海权;英军同年在约克镇之围城战役中惨败,10月17日投降。英国在1783年9月3日被迫签订《巴黎条约》承认美国独立。此时的美国是13个独立的殖民地以《邦联条例》联合起来的松散的共同体,直到1789年3月,新制定出来的世界上首部成文宪法——美国宪法正式生效,美国才成为了一个三权分立的联邦制国家。

独立后的美国后来又经历了4年的南北战争,1865年北军在内战中取胜并废除了奴隶制。这年的1月,法国一位一直关注美国政治、赞赏美国宪法的法学教授兼政治家爱德华·勒内·德·拉布莱(Édouard René Lefèbvre de Laboulaye),在巴黎主持了一次支持美国解放奴隶的公开会议。同样在1865年,拉布莱有了送一座象征自由的塑像给美国的想法——此时法国的统治者是拿破仑三世,名字是夏尔·路易·拿破仑·波拿巴(Charles Louis Napoléon Bonaparte),是拿破仑弟弟的儿子,他在当选为法兰西第二共和国总统四年多后就称帝了——拉布莱的这个想法中也隐含著对美国三权分立的民主制度的向往。1870 年,此事被委托给了法国雕塑家弗雷德里克·奥古斯特·巴托尔迪(Frédéric Auguste Bartholdi),开始设计塑像。1871年巴托尔迪带著拉布莱的介绍信到美国待了五个月,在那里看中了贝德洛岛(Bedloe's Island)——1956年改名为自由岛Liberty Island)——作为立起塑像的地方。

 1875年,在美国独立100周年的前一年,主席为拉布莱的法美联盟委员会(Comité de l'Union franco-américaine),发出了题为《捐款:为纪念美国独立一百周年竖立纪念品》的倡议,其中说明:

将矗立在纽约港中央一个小岛上的巨大塑像,代表《自由照耀世界》(La Liberté éclairant le monde)。两国人民将一起完成这项兄弟共同的作品,就像他们以前实现独立一样。我们向美国朋友赠送塑像以表敬意,他们将与我们一起承担施工和竖立这座纪念碑的费用。

1876年,在巴托尔迪的指导下,开始在巴黎制作自由女神像的各个部分。整个塑像在1881年—1884年期间完成并组装起来的时候,当时的法国总统俞勒·格雷维(Jules Grévy)和著名作家维克多·雨果(Victor Hugo)都曾去参观过。不过拉布莱没能看到自己牵头的塑像完成就去世了。

工程师古斯塔夫·埃菲尔(Gustave Eiffel)设计的自由女神像金属框架在作坊外组装起来(约1884年照片)
工程师古斯塔夫·埃菲尔(Gustave Eiffel)设计的自由女神像金属框架在作坊外组装起来(约1884年照片)

一艘法国海军巡防舰装载著分开的塑像各部分的包装箱,于1885年6月17日到达纽约港,受到热烈欢迎;可惜美国方面负责的雕像的底座尚未完成,组装直到1886年,底座完成后才开始在贝德洛岛进行。

自由女神像(Statue of Liberty),又名自由照耀世界Liberty Enlightening the World),于1886年10月28日正式揭幕。当时的美国总统史蒂芬·格罗弗·克里夫兰(Stephen Grover Cleveland)和法国时任参议院副主席弗雷德里克·德斯蒙斯(Frédéric Desmons)出席了揭幕仪式。

罗马神话中就有自由女神的概念,塑像女神右手高举火炬,左手所持的字板上有罗马数字写的美国独立宣言批准的日期「JULY IV MDCCLXXVI」(1776年7月4日);脚下还有断裂的锁链,纪念南北战争后废弃了奴隶制。

美国独立前,1775年3月23日,美国立国之父之一的帕特里克·亨利(Patrick Henry)在第二届弗吉尼亚大会上演讲时说过一句流芳后世的名言:「给我自由,或给我死亡!」( Give me Liberty, or give me Death! )翻译成中文的「自由」,在英文中有两个词——LibertyFreedom 相对应,那么这两个词的含义有什么不同吗? 

Liberty 一词源于罗马,而 Freedom 一词则出自德国。Freedom 是一个源于部落民众的概念,是指行为上、行动上的自由Liberty则是在社会环境中保护个人权利的概念,是指一定规则框架下的自由权利。由此可以看出,Liberty 意涵中的自由是相对专制奴役而言;而 Freedom 意涵中的自由是由个人意志和欲望的放纵而来。自由女神像寓意的自由是砸碎专制奴役的锁链;而法国大革命纲领性文件《人权宣言》中对自由的定义则蕴含另一种寓意:「自由即有权做一切无害于他人的任何事情。」如果把自由当作一种信仰追求,则会导致个性无道德规范和规则约束的释放。

自由的含义本身就具有善与恶、佛性与魔性的两个方面:人在遵守传统价值的善的状态下的表现,才是这个词在人类社会发展中光明的一面,也会造福于整个社会;人在放纵欲望的魔性状态下的所作所为,则会让整个社会的道德水平下滑,乱象纷呈,最终受到伤害的还是人类自己。

在微观世界中,电子围绕著原子核旋转;在宏观世界中,地球沿着亘古不变的轨道绕太阳旋转,获得太阳的光芒和温暖。宇宙的法则在制约着一切,人类又岂能例外?只有回归传统价值的善和道德,人类才可能走出历史的迷障,走向光明。

注:参考1839年出版、斯帕克斯·贾里德(Sparks Jared)所著的《乔治·华盛顿的一生》(The life of George Washington)。

请点击阅读【屿山晨光】系列文章。

 

责任编辑:文思敏

希望之声版权所有,未经希望之声书面允许,不得转载,违者必究。

相关文章

更多 >

最新文章

更多 >
中国广播台
美国联播网
粤语台

热门文章

更多 >

最热文章

更多 >