杭州寶藏寺的主持僧人志詮，平時對寺廟中收到的施主捐贈的錢財非常慎重，從不佔用分文。有一天，寺廟裡的一位僧人偶然對志詮說：「你所積攢的施捨，請借給我十千，以後我應當付三千作為利息一起歸還給你。」志詮開始拒絕了，但是經不住那僧人的一再請求，最後還是借給了他十千。數月後，那位僧人果然履行了承諾，還給了志詮十三千。志詮收到錢後想：「三千的利息，並不屬於常駐之物。」於是他就將這筆錢用於購買供養用的香、燭。
話說志詮平日養了一隻貓，非常馴服，平時就和他生活在一起，幾乎是從未離開過他。後來，這隻貓死了。一天白天，志詮卧床休息，在夢中他來到一個官府，有一名身著金紫色衣服的人出來迎接，禮節非常恭敬，猶如老相識一般。
志詮覺得奇怪，就問道：「弟子現在在此任何職？負責什麼事務？並且與老僧有什麼緣分，讓你如此懇切至誠？」金紫人說：「我前世因犯了過錯，被罰為畜生，成了一隻貓。等償還完罪業之後，因為我一向剛直，天帝授我冥官之職。在我為貓的時候，承蒙師父六年的愛護養育之恩，一直想要報答。今天召師父來相見，就是有話要說。師父之前接受了寺里僧人借款還來的利息三千，雖然用於購買給佛的供品，但利益歸於一己，這也相當於盜取，依法死後應該在地獄受一劫之苦。即使再做多少功德，也不能避免。」
志詮聽後哀求。金紫人說：「我也應當為師父詢問。與此相當的報應，只有在世間受十三杖的杖打之苦可以代替，除此之外別無它法。」金紫人說完後志詮的夢就醒了，志詮心裡想：「我有幸在寶藏寺做主持已經很久了，很受僧人和俗眾的尊敬。一旦受到杖責，在眾僧面前還有什麼臉面呢？」於是志詮決定苦行，以避免受罰。之後他放棄了衣物和缽具，將所有東西用於供養佛陀，深深懺悔，專心修行，非常刻苦。
這樣過了有一年多，剛好錢塘縣的縣官帶着家眷來到寺廟；而寺院的僧人們恰好都去參加別人舉行的供僧活動了，沒有一個人在門口迎接。縣官對此已經心懷怒氣，他剛登上方丈室，想去和方丈聊聊，又踩到了地上的貓糞，更加煩躁憤怒。縣官的隨從就徑直去到懺悔堂，上前揪住志詮就往外走。來到縣官面前，告訴說：「這個就是住持僧人，因懶到不掃徑迎客，所以躲藏起來了。」志詮並不了解發生了什麼，回答也不夠恭敬，於是縣官就命令執杖行刑，打了志詮十三杖，然後離開。
這時，志詮才想起先前的夢，也就不再介意受到的這些待遇，而是常常告誡弟子們，不可將常住之物視為己用。
參考文獻：