说重庆府南川县有符立普、符立晓伯叔兄弟俩,也称从兄弟或堂兄弟。符立晓家窖里贮藏的粮食骤然减少,就怀疑是被邻居某人所盗窃。此邻居没有办法表明自己的清白,于是就乞求符立普代他写了一份向神表明心迹的文告,拿到岳庙烧了。过了一天,此邻居就死了,又过了一天符立晓也死了。
两人来到冥司对质,盗窃粮食的确实不是此邻居,最后冥官判此邻居无罪。然而此邻居寿命已尽。符立晓丢失了粮食也属实,也无罪,但寿命未尽, 于是被冥差送还阳间。但到家才发现,尸体因腐烂已经被埋葬了,符立晓就又回到冥府向冥官投诉。冥官说:「你向东去数里,等候在岔道,看见一个道士,就求他,必有救。」符立晓就按照冥官说的话去了,果然遇到了道士,于是就上前哀求。
道士问过符立晓的姓名之后,就说:「你的父亲, 是我的弟子,我当为你想办法。一年后立普当死,附在他的身体上你就可以复活。现在你暂且回去。」说著道士就拿出一面小旗给他,说:「再东行数里,你会遇到一人,把旗插在那人肩上,你便可暂时附在他的身体上。」之后符立晓就按道士说的做了,等来到那人家中才知道, 那人是符立普的儿子。然而此后,符立普儿子的语言动做,都宛如立晓;如果符立晓离开了,则仍为立普的儿子。
这样过了一年多,符立普死了,可是过了一晚符立普又苏醒过来,其实是因为符立晓附在了符立普的肉身上,而符立普的元神已经离开了。符立晓回到自己的家中,就想与妻子同居,但妻子看见是符立普就不允许。符立晓一气之下就写了状子告到县官,县官就在城隍庙问讯。看热闹的人围得水泄不通。符立晓提供的情况非常详细,县官质询两家的亲族,都无异辞。
最后县官对符立晓说:「你虽然是立晓,而身躯则是立普。你若与立晓妻同居,人们只知道是立普所为。依刑律,奸污居丧的兄弟妻子的人罪不小,假设有人控告你而官要治罪,鬼神也不能为你做证。」县官转过来又对立晓妻说:「你丈夫死了而且已埋葬了,而这个活著的人其相貌和身体都是立普。如果同居,就以奸论处。」又对立普妻说:「你视他为夫,他视你为嫂,若是同居,鬼神治罪的话,那就不是本官所能管的了。」于是县官就没有受理符立晓的状子。
判这事的县令是黄际飞,他后来说道:「事属奇诡,按照常理判,本来也知道不得当;然而舍此别无良策啊!」
参考文献: