一、斯德哥尔摩（Stockholm）
首先探讨的是瑞典的首都名称：斯德哥尔摩（Stockholm），holm的意思是小岛，因为今天的首都由14个岛屿和1个半岛组成，70余座桥梁将这些岛屿联为一体，因此首都也享有北方威尼斯的美誉。斯德哥尔摩的位置是天然良港，适合船只停靠。至于名字中的Stock，据说是来自更古老的单词Stokker，意思是“原木”。斯德哥尔摩人过去习惯使用直立的原木标记重要的地点，如市场等，或者用它们来阻挡航道中过往的船只、行人，以收取过路费或防止不受欢迎的访客进入，这是古代的一种防御方式。
二、马尔默（Malmö）
从丹麦哥本哈根穿过厄勒海峡大桥，进入瑞典的第一站就是马尔默。瑞典的很多地名都以ö 结尾，意思是 “岛”，由于瑞典由大量的岛屿组成，这并不奇怪，但马尔默却是一个例外。
马尔默在瑞典语中有几个意思，在现代瑞典语中通常是指“矿石”，但过去的含义是“砾石”或“沙子”（它与动词mala“研磨”有关），这就是Malmö的来源。这个城市从12世纪初开始被称为Malmöghae，字面意思是“成堆的沙子、砾石”。这个词的后半部分来自högar（丘堆/土墩）而不是 ö ，但多年来被缩短为现在的名字。
而且，malm 还出现在瑞典的许多地名中，通常指主要市中心以外的地区，例如斯德哥尔摩的 Norrmalm、Östermalm 和 Södermalm 区。
三、哥德堡（Gothenburg）
哥德堡是瑞典的第二大城市。它位于西海岸，介于马尔默和挪威首都奥斯陆之间。这座西部城市是瑞典唯一一个有官方英文名字的城市，事实上，哥德堡的英文和德文名称已经存在了几个世纪，甚至在很早的城市档案中就有记载。
这个词的前半部分来自于流经该市并汇入大海的Göta älv或Göta河。还有一层含义是，包括哥德堡在内的地区被称为哥达兰（Götaland），因为这里被认为是哥特人的故乡。
至于名字的后半部分， borg意思是“城堡”或“要塞据点”；在许多其他城市名称中也有加这个后缀的，例如更南端的赫尔辛堡（Helsingborg）。在 19 世纪之前，哥德堡是一座有围墙的城市，由于其战略性的港口位置，它有很强的防御能力，因此它的名字意味著：哥特人的堡垒。
多年来，这座城市也有各种绰号，包括 Nya Amsterdam（新阿姆斯特丹），因为荷兰的规划师受雇建造和设计这座城市，该市像荷兰的许多地区一样是沼泽地。它也被称为 Lilla London（小伦敦），以纪念在这座城市的工业繁荣时期搬到这里的许多英国人。
哥德堡以其大型文化活动而闻名。每年一月底举行的哥德堡国际电影节，是斯堪的纳维亚地区规模最大的电影节。然后是九月的哥德堡书展，这是继汉堡之后的欧洲第二大书展。另一个是利瑟贝里（Liseberg ）游乐园，这是斯堪的纳维亚半岛最受欢迎的景点之一，设有过山车、原木水槽和躲避装置等，还有适合小孩子的游乐设施，非常适合家庭出游。
四、维斯比（Visby）
许多瑞典城镇都以- by这个词结尾，在瑞典语中的意思是“村庄”。例如，斯科讷的奥斯比（Osby），人口仅 7,000 人。但在更早的时期，是用于指代较大的城镇，哥特兰岛上的维斯比（Visby）就是一个例子，如今它是哥特兰岛上最大的城镇，人口约 22,000人。它的名字的另一部分，来自一个古代北欧词“vi”，意思是“祭祀的地方”或“圣地”。在一些早期的著作中，这个村庄被简称为 Vi 或 Wi。
维斯比至少从公元一世纪初就有人居住，它的港口使其成为一个良好的贸易中心，这可能是它赢得了-by名称的原因。即使在今天，它仍然是哥特兰岛上唯一真正可以称为城镇的定居点。岛上的许多定居点的名称都指的是它们的水边位置，以vik （湾）、holm（小岛）或ö（岛）结尾。
维斯比是通往哥特兰的门户，是瑞典历史悠久的小镇之一。最引人注目的特色是纪念中世纪历史的城墙，此处于 1995 年被正确地宣布为世界遗产。该城墙用于防御工事，包括塔楼和教堂。每年八月举行的一年一度的 Medeltidveckan 节（或中世纪周）值得一看。
五、林雪平（Linköping）
在瑞典南部，有许多出现雪平（- köping）这个词结尾的城市名，包括林雪平（Linköping）、延雪平（Nyköping）、诺尔雪平（Norrköping） 等等。这些都是人口在 100,000 人左右的城市。另一个词köpa，是动词：购买。雪平的意思是贸易中心或城镇市场。诺尔雪平是北部贸易中心或北部集镇。至于林雪平的名字由来，据说是以该地区历史悠久的 Lionga ting 集会命名的。
林雪平是瑞典的一座小城市，坐落在东约特兰地区的绿色乡村中，是穿越瑞典中部途中停留的好地方。林雪平是瑞典著名的大学城，林雪平大学是瑞典最大的高等学府之一，目前约有学生2万8千余人。
六、基律纳（Kiruna）
基律纳是瑞典最北部的一座城市，在这里您会真正体会到穿越北极圈的感觉，是冬季运动的好去处。
这座北部城市早期被称为卢萨瓦拉（Luossavaara），它的名字来源于萨米语中的一座山，即卢萨瓦里（Luossavárri）。该地区的另一座主要山峰，在萨米语中被称为 Gironvárri，字面意思是“山脊”。
这些山脉对城市的采矿业至关重要，并且在19世纪末，人们开始制定计划，开采矿石，并在附近地区建立一个城镇。原来的名字很长，不太容易记住，因此有人建议它改为较短的名字，让瑞典人容易发音。因此基律纳这个名字就这样叫出来来了。
基律纳是体验萨米文化的理想场所，传统的狗拉雪橇探险或参观萨米驯鹿农场都是很受欢迎的旅游项目。迷人的湖泊、白雪覆盖的森林、巧克力盒状的小屋使其成为了风景秀丽的村庄，这里是大自然爱好者的天堂。由于其偏北的位置和晴朗的天空，基律纳是观看北极光的理想地方之一。
七、约克莫克（Jokkmokk）
瑞典北端省份的小镇约克莫克，居住著斯堪的纳维亚半岛的土著人：萨米人。由于其位于北极圈内，也是观看北极光的最佳地点。它在土著萨米语中也被称为Jåhkåmåhkke和Johkamohkki，该地区长期以来一直是萨米人过冬的地方。Jåhkåmåhkke 的字面意思是“小溪/河流的弯道”，但该地区没有符合这一描述的河流。这个名字最初被认为包含了muorkke这个词，这是一个萨米语词，描述了两条河流之间的地带，更准确地描述了Jokkmokk的地理环境。
Jokkmokk有著大量的森林、湖泊和著名的国家公园，其中萨勒克（Sarek ）国家公园特别值得一提。 这里400 年以来，每年二月都会举办“大冬季市场”，可以一睹萨米传统，有驯鹿赛跑、传统美食和手工艺品等，颇受当地人和游客的欢迎。
八、乌普萨拉（Uppsala）
乌普萨拉历史悠久，是瑞典的第四大城市，是具历史意义的城市，它的名字至少有1000年的历史。乌普萨拉大学是斯堪的纳维亚半岛最古老的大学，成立于 1477 年。但在很久以前，城市所在地被称为 Östra Aros，意思是东部河口，指的是 Fyrisån 河与Mälaren湖汇合的地方。这与Västra Aros（西部河口）相对应，多年来，这两个词已经融合成一个词，即城市名称Västerås。
乌普萨拉是附近一个小镇的名字，从12世纪初开始，是大主教的所在地。大约100年后，大主教的所在地搬到了Östra Aros，乌普萨拉这个名字也随之移动，取代了Östra Aros，而原来的乌普萨拉则被称为加姆拉乌普萨拉（Galma Uppsala）。
萨拉（Sala）这个词可能是来自sal，指一个仪式性的著名建筑，譬如乌普萨拉主教座堂（瑞典语：Uppsala domkyrka）。这座教堂位于乌普萨拉的市中心，始建于1287年，其高度达到118.7米，是斯堪地那维亚最大、最高的教堂建筑。
看完了以上介绍，是不是觉得瑞典的地名命名很有趣呢？下次当您在瑞典到达这些地方时，也可以向您的朋友们介绍这些地名的由来了。
相关连结：