子张学干禄。子曰:“多闻阙疑,慎言其余,则寡尤;多见阙殆,慎行其余,则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。”(《论语‧为政‧十八》)
【注释】
子张:孔子晚年学生颛孙师,字子张,《史记》说他小孔子四十八岁。
学干禄:“学”字《史记》作“问”,盖出自古本《论语》。干禄,求取禄位,即从政。
阙疑、阙殆:疑,疑惑;殆,疑惧,所谓“互文”见义。阙,此处为保留意。
行:音xìng。
【讨论】
本章子张出场。据说子张出身微贱、甚至犯有罪行,学于孔子,而名显于天下。子张“善交”,有勇武精神,在孔门弟子中个是忠信的楷模,后人称有“亚圣之德”。据《韩非子》,孔子死后,儒分为八,而“子张氏之儒”列在最前面,惜其学说少可考究。东汉明帝永平十五年即以其配祀孔子。
子张在《论语》中二十余见,个性突出,经常同孔子讨论问题,如“问干禄”、“问行”、“问仁”、“问政”、“问明”、“问十世可知”、“问善人之道”、“问士何如斯可谓之达”、“问何如斯可以从政”等等。
有人说本章很俗,子张跑来问“老师,我怎么才能升官发财”,孔子不喜欢,讲的这段话暗含着讽刺。
其实不然。第一,孔子对于不喜欢的问题,可以拒绝回答,冷着脸就走了。如“卫灵公问陈”,孔子对曰:“俎豆之事,则尝闻之矣;军旅之事,未之学也。”明日遂行。又如,樊迟请学稼,子曰:“吾不如老农。”请学为圃,曰:“吾不如老圃。”樊迟出,孔子说他是小人哉。对于子张学干禄,孔子则循循善诱。
第二,干禄,在古代并不以为俗。如《诗经》中说:“瞻彼旱麓,榛楛济济。岂弟君子,干禄岂弟。”(《大雅‧旱麓》)到了孔子时代,世袭贵族体系解体,“士”阶层兴起,“学在官府”转变为“学在四夷”,政事是孔子办学的核心科目之一。子张问干禄,属正常教学内容。
孔子教学,讲的是做人的道理,其中包括为官之道。孔子本人也有丰富的政治经验,无论是在鲁国做大司寇、摄行相事,还是周游列国,其对人性的把握、对政治的洞察、对社会走势的预测,达到了非常高深的境地。
因此,子张之问干禄,可以说是孔子教学的要点之一。孔子说:“多听别人说话,把你觉得可疑的放在一旁,其余的,也要谨慎地说,便少过。多看别人行事,把你觉得不安的放在一旁,其余的,也要谨慎地行,便少悔。说话少过失,行事少后悔,谋求禄仕之道就在这里面了。”
这段话有三个要点。首先,要多闻多见,即博学;其次,要阙疑阙殆,即审慎、精择;再次,要慎言慎行,即守之约。如此,言寡尤,行寡悔,禄将不求而自至。
朱熹引程子曰:“修天爵则人爵至,君子言行能谨,得禄之道也。子张学干禄,故告之以此,使定其心而不为利禄动,若颜闵则无此问矣。或疑如此亦有不得禄者,孔子盖曰耕也馁在其中,惟理可为者为之而已矣。”这是理学家之言,虽不中亦不远也。
主要参考资料
《论语注疏》(十三经注疏标点本,李学勤主编,北京大学出版社)
《四书直解》(张居正,九州出版社)
《论语新解》(钱穆着,三联书店)
《论语译注》(杨伯峻著,中华书局)
《论语今注今译》(毛子水注译,中国友谊出版公司)
《论语三百讲》(傅佩荣著,北京联合出版公司)
《论语译注》(金良年撰,上海古籍出版社)
《论语本解(修订版)》(孙钦善著,三联书店)
《樊登讲论语:学而》(樊登着,北京联合出版公司)
看更多【《论语》说】系列文章。
责任编辑:林芳宇