【大紀元12月30日訊】（大紀元記者亞夏編譯報導）美國聯邦法院在28日判決，居住在俄亥俄州的退休汽車工人、烏克蘭移民約翰德米揚魯克（John Demjanjuk）必須被遣返回出生地烏克蘭，他被控於二次大戰期間，曾在德國納粹集中營擔任警衛。
這場官司已經纏訟了三十年，美國在1977年第一次對現年85歲的德米揚魯克提起訴訟，他一度被懷疑是一個惡名昭彰綽號為「可怕的伊萬」的守衛，並在1981被褫奪美國公民國籍。1986年，德米揚魯克被引渡到以色列，以色列法庭判處他絞刑，後來最高法院又發現「可怕的伊萬」另有其人，於是德米揚魯克被釋放回美國並恢復了國籍。到了2002年，美國司法部根據二次大戰期間的文件証明德米揚魯克曾在不同的納粹集中營中擔任過守衛，而再度褫奪其國籍，並遭到驅逐。
美國首席移民法官裁定，沒有證據可以證實德米揚魯克的申辯關於他被遣返回烏克蘭後，會受到酷刑對待的說法。法官認為如果烏克蘭不接收德米揚魯克，就應該把他遣送到德國或波蘭。德米揚魯克可以在３０天內就這一裁定向移民上訴委員會提起申訴，該案下一次聽證會設在6月30日。
根據美國的法令，任何人只要曾經在德國納粹政府任職，或是曾經在集中營工作過，都會被褫奪美國公民國藉，並且以戰爭罪行接受審判。
(http://www.dajiyuan.com)