Electronic Artsのスタジオ，EA Mythicが開発中のMMORPG，「Warhammer Online: Age of Reckoning」（以下，WAR）。複雑で魅力的なバックグラウンドストーリーや，規模の大きな対人戦闘が満喫できるゲームデザインなど，荒々しいダークファンタジーの世界を描いたファン待望のタイトルだ。だが，そんなWARが危機に瀕しているのである……。 いや，危機というのは大げさだが，やっぱり危機かも。ともあれ，事の起こりは，WARについて日本のエレクトロニック・アーツ（EAJ）に問い合わせたことだ。何度か発売日の延期を繰り返してきたWARだけに，本当に秋の発売は大丈夫なのかという質問をしたかったのである。 EAJの答えとしては「英語版の発売はまず大丈夫」で，あちらの広報マン（女性も多いが）はサービス開始の準備に大わらわなのだとか。ところで，では肝心の日本語版