美國政經專家、《中國危機》（The China Crisis）一書作者詹姆斯‧戈里（James Gorrie）周四（8月8日）在英文《大紀元》撰文說，毛澤東去世後，中共實行了集體領導，但習近平重新實現了個人獨裁。他的健康狀況和年齡問題使繼任計畫變得模糊。在習近平統治的下一個十年里，中國有可能重蹈毛澤東去世前十年的嚴重混亂。
戈里的文章翻譯如下：
討論中共領導人習近平去世或下台後誰將取代他，以及會發生什麼，只是推測，但鑒於中國是地球上的主導國家之一，這卻是必要的。儘管中國近年來崛起為新興大國是新鮮事，但中共處理最高獨裁領導人下台的歷史有跡可循。
歷史會在中國重演嗎？
毛澤東從 1949 年到 1976 年以絕對和無與倫比的權力統治着中國。他的政治偏執、工業化和發展農業的荒唐想法導致中國發生了可怕的事件，包括大規模饑荒、生產力崩潰和大規模清洗等。他不惜通過人為的饑荒和其他可怕的事件讓數千萬同胞餓死或喪命，甚至為了保住權力而讓國家陷入內戰（被精心打上“文化大革命”的標籤），這給中國帶來了個人獨裁統治的嚴峻警告。
毛澤東 1976 年去世後，中共領導人不再實行個人獨裁統治，因為這讓國家屈從於一個不可挑戰的獨裁者的突發奇想、任性、幻想或野心。相反，中共建立了集體領導制度，這給中國帶來了一定程度的穩定。
模糊中的安全？
讓我們回到習近平，他是自毛澤東以來中共最有權勢的領導人，巧合的是，他享有同樣的絕對權力。通過一系列巧妙而殘酷的行動，習近平成功消滅了他的政治對手，並於 2018 年再次將中國帶回了個人獨裁統治，並讓他終身任職。
如今，71 歲的習近平知道自己的時間不多了。最近有傳言稱習近平中風了，但未經證實，這促使觀察人士考慮他的繼任者。考慮到習近平的權力、影響力以及他對中國的統治和中國在世界舞台上崛起的願景，習近平的離任將留下一個巨大的鴻溝需要填補。
如果中共當局對習近平的繼任者有任何想法，他們會守口如瓶。儘管中共政治一片混亂，但習近平可能還沒有想好誰來接替他。當然，習近平昔日在政界和商界的對手——從監禁薄熙來到再教育互聯網和媒體大亨馬雲——都被處理了。如果習近平手下有一位接班人，習近平可能會受到下屬或那些希望儘早將他趕下台的人的威脅。習近平無疑意識到了這一點。
今天健康，明天更冒險？
影響習近平繼任的第二個因素是他的健康狀況，他的健康狀況看起來即使不是很好的話，也是不錯。但眾所周知，外表並不能總是反映實際情況。即使是看起來最健康的人也可能患上中風或癌症，而習近平在戒煙前曾吸煙數十年。
但無論今天的健康狀況如何，他都來日不多了。人們會相當關心當習近平真的下台或在任上去世時，其過渡將對中國和世界產生何種影響。中國在世界事務中佔據着核心地位，極大地影響着世界經濟和地緣政治。這一趨勢沒有逆轉的跡象。
後習近平時代的中國會繼續其破壞性的增長和“戰狼”外交政策，以尋求實現其認為的統治世界的合法權利嗎？那位新的中共領導人願意看到中共在世界上的權力衰落嗎？
回歸集體領導？
中共潛在的新領導人會是一個人嗎？中共很可能會回歸後毛澤東時代的集體領導，以避免個人統治帶來的風險和動蕩。或者，中共的下一任領導人會來自中共嗎？這是現在很少有人問的問題，但也許在不久的將來會問。與此同時，隨着習近平越來越老，他在世界舞台上似乎會變得更加冒險，而不是更少。
由於數字技術的發展，習近平和中共把中國變成了一個大規模監控社會。習近平的中國現在是一個工業規模的警察國家，可以監視人們的每一個活動，並任意和立即懲罰“違法”者。習近平對國家的控制和權力比毛澤東曾經夢想的還要大。新的領導層會削弱中共對人民的控制嗎？
習近平統治的下一個十年將給中國帶來什麼？
在毛澤東生命的最後十年里中國分裂嚴重，文化被踐踏，極度貧困，與世界隔絕，在許多地方有反抗中共的事件。
習近平執政的下一個十年將帶來什麼？
中國面臨著十多年無法解決的多個內部問題，在某些方面可能與毛澤東執政的最後十年相似。顯然，現代中國的技術比 20 世紀 60 年代和 70 年代的中國要先進很多，但也可能有一些相似之處。
例如，隨着中共不斷挑選經濟上的贏家和輸家，中國正變得更加分裂，而不是減少分裂。民眾與中共之間的分歧日益加劇。隨着經濟狀況和政治壓迫的惡化，民眾變得越來越士氣低落，越來越憤世嫉俗。
如果經濟狀況繼續惡化，習近平可能會像毛澤東一樣，為了保住自己的權力而將中國與世界隔絕，否則他將以某種方式很快被取代。或者，同樣可能的是，他可能會讓中國走上亞太地區乃至更遠地區的軍國主義道路。外部條件和內部壓力可能會促使他趁還有機會的時候採取行動。
（原文鏈接：https://www.theepochtimes.com/opinion/who-will-replace-communist-chinas-xi-jinping-5700281）