科爾的文章翻譯如下：
共產中國正在強硬地與美國進行核對抗。7月24日，中共派出兩架具備核能力的轟炸機飛近阿拉斯加，同時還有兩架俄羅斯轟炸機隨行，俄羅斯戰鬥機在前引導。
這種“戰略信號”是一種對美國的微妙核威脅，而華盛頓正在淡化處理，以避免給北京和莫斯科過多的宣傳價值。然而，這表明中俄對美國在一系列問題上可能採取核對抗政策，包括對烏克蘭和臺灣的軍事支持等。這次飛行靠近北極，也傳達了莫斯科和北京在北極地區協調行動的野心。
由於軍機進入了美國和加拿大的防空識別區，美國和加拿大的戰鬥機緊急出動應對，以傳遞一個信息：“遠離北美”。
一周前的7月17日，中共外交部暫停了與華盛頓的核軍控談判，以抗議美國對臺灣的軍售。這類似於北京在芬太尼問題上的不合作，每年有成千上萬的美國人死於這種非法藥物。
7月22日，中共外交部提出了兩項核要求：一是要求美國承諾“絕不首先使用”核武器，這將使美國處於脆弱地位；二是要求美國撤銷其“核保護傘”，包括停止在歐洲飛機上共享美國核武器，正如北約國家目前的做法。中共的這一要求實際上是不可行的，因為它會使大多數歐洲國家暴露在俄羅斯入侵軍隊的威脅下，並使美國更難以保護其東亞盟友。
面對中共、俄羅斯和朝鮮的頻繁導彈威脅和空中入侵，日本和韓國正在要求更多的核威懾，而不是更少。自1985年以來，日本就具備了製造核武器的潛在能力。現在，韓國也在朝這個方向發展。
首爾表示，由於美國沒有為韓國提供類似北約的核共享機制和在制定東亞核政策時的發言權，韓國可能會自行製造核武器。在7月的一項調查中，有66%的韓國受訪者表示支持本國獨立的核威懾，保守派的首爾市長也支持。另一種選擇是首爾將其核能力發展到“核潛伏”狀態，即在短時間內具備突破能力，就像日本一樣。
美國可以通過在日本、韓國和臺灣部署美國戰術核武器來減緩東亞的核擴散。美國已經在一些歐洲國家採取了這種做法，以威懾俄羅斯，同樣的做法也可以用來威懾中共。
支持東亞盟友的獨立核威懾將使我們不再充當核中間人，從而減少美國在爆發核戰爭時的風險，並在一定程度上減少這種戰爭爆發的可能性。
北京推動的“絕不首先使用”核武器政策會使希望減少常規軍費的較小、較和平國家（如日本、韓國和臺灣）處於不利地位。例如，中共的軍隊、海軍、船隻和飛機數量遠多於臺灣。如果解放軍以常規部隊攻擊臺灣，正如可能在2027年左右發生的那樣，而臺灣和美國沒有足夠的常規部隊進行防禦，那麼如果台北擁有獨立的戰術核武器能力可能會帶來決定性的不同結果。
如果有可信的威懾，針對即將跨越臺灣海峽的解放軍進行戰術核打擊，可能會阻止他們首先做出入侵的決定，從而在沒有戰略核武器的情況下保持和平。
因此，核威懾可以避免戰爭，特別是通過向臺灣、日本和韓國提供其自己的核武器來提高威懾的可信度。目前東亞的和平是不穩定的，部分原因是北京可能認為華盛頓在保護這些國家的問題上是在虛張聲勢。由於面臨核報復的風險，華盛頓很難在這一威懾上做出可信的承諾。如果臺灣遭遇壓倒性的攻擊，台北使用其獨立核威懾的代價會更小。這使得其威懾更具可信度，而不僅僅是空談，因此更有可能阻止戰爭的爆發。
美國歷屆政府都希望他們能說服中共回到和平與貿易的道路上，但中共領土擴張的野心似乎已經深深嵌入其DNA中。這從其試圖擴大自身核武器能力而阻止鄰國核威懾能力的行為中得到了證明。沒有什麼比這更不負責任和破壞穩定了。美國及其在亞洲和歐洲的盟友需要一個更好、更統一的計畫來維持和平。
（原文鏈接：https://www.theepochtimes.com/opinion/communist-china-plays-nuclear-hardball-with-the-us-5694186）