也速该一死，遗孀诃额仑和子女的生活每况愈下。这一年，诃额仑参加祭祀，只因为去晚了，被部族的妯娌们痛骂了一顿，连祭祀的胙肉也没有分给她一点儿。
诃额仑看着族人，愤怒的说道：「也速该是死了，难道我的儿子就长不大了吗？」
这话很快就传到了泰赤乌部。俺巴孩的两个妻妾，煽动部众说：「诃额仑真是太不像话了。我们祭祀，为什么一定要请她？从今以后，凡是我的部族都不要理睬诃额仑母子。我倒要看看，他们母子没有我们要怎么在草原上生存下去？」
俺巴孩的妻妾做事太绝，不顾情面，不留余地，与诃额仑母子不和也就罢了，还耍弄手段，笼络也速该的族人，叫他们也都弃绝了诃额仑一家，企图叫他们自生自灭。
诃额仑一家势单力薄，草原各族转而依附泰赤乌部，就连也速该昔日的部下，也受到泰赤乌部的胁迫和欺压。也速该生前最信任的近侍脱端也叛离了诃额仑。
铁木真见他也要离开，拽著他的衣角，哭著喊著希望他能留下来。家里的忠仆察剌哈老人也竭力挽留。
脱端悻悻的说道：「池里的水已经干了，坚硬的石头已经碎了，你说说，我还留在这里干什么？和你们一样喝西北风吗？」说罢，便头也不回的带著自己的族人离开了。
老仆人挡在路前，苦苦相劝。脱端不但不听，还心生恼怒，顺手拿起一杆长枪，直接向他乱戳一通。察剌哈急忙躲闪，但他毕竟是老人，身手不似年轻人那么敏捷，不幸后背挨了一枪，只得负伤而回。
铁木真看着受伤的老仆人，眼泪止不住的往下落。察剌哈忍著伤痛，对铁木真说：「孩子，你父亲去世也没多久，但是亲族中有一多半都已经叛离了。我去劝脱端，反而被他刺了一枪。我死不足惜，只可怜你们孤儿寡母，以后要怎么活下去？」说著，悲从心生，不禁老泪纵横，心痛的哭起来。
这话戳到了铁木真的痛处，铁木真大哭著跑出了帐篷。族群的叛离，令诃额仑尝尽了艰辛，「他们真是欺人太甚。我虽是妇道人家，真的就那么不济事吗？」
诃额仑跃上马背，手里拿著一杆旄纛，带上铁木真，叫上自己的属民，准备和叛离的人群厮杀。
众人骑马驰骋，很快就赶上了脱端一行人。诃额仑大声呼道：「你们这些叛众听著！」她的声音充满了厉气。
这一声，令脱端惊的转过头来，看见诃额仑面带杀气，那英武的模样，简直和神武的也速该如出一辙，心里万分惊讶。
「你曾是我家最受人尊敬的长辈，为什么也舍我而去？我先夫也速该待你不薄，从不刻薄，在我们孤儿寡母正需要你的时候，你却要抛弃我们。别人离开也就罢了，为什么你也这样做？有朝一日，你到了地下该如何面对我的先夫？」诃额仑愤恨的说道。
面对诃额仑的指责，脱端自知有愧，无话可说，只管自己打马前进。诃额仑本想和他们痛快的厮杀一番，可是她下不了手，那里边有昔日的叔伯，很多都是她尊敬的长辈，曾经一起围著篝火，欢宴踏歌。
脱端的族人中，有的人还存些忠义之心，看着愤怒的诃额仑，拿著长枪，却又迟迟不愿出手，知道她仍顾及昔日的情分。有些人答应诃额仑，如果日后发生危难，他们愿效死力相护持，以报答先君也速该的大恩。
只听得车轮声，马蹄声，从诃额仑身旁纷沓而过。草原的风吹落诃额仑眼里的泪水，世间悲情莫过于族众叛离，冷漠的从你身旁缓缓穿过。离去的声音，冰冷的犹如刀割，无情的剜著脏腑。
回家的路，原本驰骋则可速达。可是这一天，却是如此的漫长。诃额仑还没到家，远远的就听了哭声。
察哈剌老人身负重伤，没能撑下去，撒手人寰了。诃额仑带著所有的子女，安葬这位忠实的老仆人。
一同埋葬的还有他们的痛苦，他们的悲伤。