廟主說:「現在廟裡沒有其它房間了,只有神殿旁邊的廂房可以住宿。然而,凡是住在那個房舍的人都死了。」
僧人說:「那倒無妨。」廟主不得已,只好為他在房舍里安置床鋪,讓他住下了。
晚上僧人端坐着誦經。大約到了一更時分,忽然聽到屋裡傳來環佩聲,也就是人走動發出的聲音。不一會兒,山神現身了。他向僧人行禮致敬。
僧人問道:「聽說以前寄住在這兒的客人,很多都死了,是否被你害死的?希望你能保護來客啊。」
山神回答說:「我剛好碰到他們的死期到了,他們又聽見了我的聲音,就是因為他們自己害怕,竟把自己嚇死了,並不是我出手殺的。請禪師不用擔心。」
他們聊了很久,僧人問到:「我聽世人傳說,太山山神能治鬼眾,有這回事嗎?」
山神說:「這只是弟子微薄的福報罷了,確有其事。您是不是想見死去的親友?」
山神問過他們的名字後,說:「一人已經轉生到人間;一人因罪業深重,已經墮入地獄,眼下無法過來與您相見了。如果法師親自過去,就可以見到。」
因此僧人請求與山神一起離開。他們剛出門不遠,就來到了一個地方,看到了一座座地獄,只見裡面烈火燃燒,火光熾盛。
山神帶領僧人進入了其中一座院子,遠遠地就看見一個人正在烈火中,痛苦地哀號着。那人的身體已被燒得難以辨識,血肉模糊焦臭。那悲慘的場面,看得令人神傷心碎。他就是因為罪孽深重,而墮入地獄的那位同學僧。
此等受刑慘狀,僧人實在不忍心繼續看下去,心裡對同學僧的處境充滿了悲憫,要求離開地獄。他的念頭剛出,一瞬間就回到了廟裡。
僧人還是與山神坐在一起。僧人很想救拔地獄中的同學,因而詢問山神,是否有什麼辦法?
「當然有。」山神肯定地回答,如果為同學抄寫經卷,就可以幫助他脫離地獄之苦。
待天亮後,廟主發現僧人並沒有死,感到很詫異。僧人就把昨晚之事告訴了他。
僧人回來後,即刻着手為同學抄寫經卷。他剛抄寫完一部,就整理裝訂好,帶着抄好的經卷,再次來到太山廟寄宿。
當天夜裡,山神又像上次一樣顯現出來,喜悅地對着僧人禮拜,並詢問僧人的來意。僧人告訴他說,經書已經抄好了。
山神告訴他說:「弟子已經知道。禪師為同學抄經,題目剛寫完。您的同學就已脫離苦海了,如今他已經轉生,不在這裡了。另外,我這裡不潔凈,不能把抄好的經書供在這裡,還希望禪師把經書送到寺院里。」
二人談了很久,直到天快亮了,山神才離去。僧人依山神所言,把抄寫的經書送到了寺院。
這則僧人抄經救拔同學一事,是由杭州別駕(官職,州刺史的輔佐官)張德玄親自對唐臨說的。張德玄以前曾在兗州任職,對此事知之甚詳。
這件奇聞發生在大唐時期,由當時的大理卿,也就是唐朝的最高法官唐臨親自記載。
唐臨(600年-659年)歷仕唐太宗、唐高宗二朝。他擔任大理卿期間,斷案公允,為官清正。他敘事嚴謹,每則故事多會註明由何人所說,具體官職,任職地點等,因此所述有着很高的可信度。
出自〔唐〕唐臨:《冥報記》卷中