タイの一頭の水牛が身長185センチでギネス世界記録を更新し、世界一の水牛となりました。この身長は、一般的な水牛より50センチも高く、一般的な人間の身長よりも高いです。

ギネス世界記録のウェブサイトが2月10日に報じたところによると、「キングコング」（King Kong）という名のこの水牛は、タイのナコーンラーチャシーマー県のニンラニー農場（Ninlanee Farm）に住んでいます。185センチの身長で「最高の水牛」のギネス世界記録を更新しました。ここでの身長は牛の蹄から肩峰までの高さを指します。

「キングコング」は体が大きいにもかかわらず、優しい巨獣で、池で水遊びをしたりバナナを食べたりするのが好きで、世話をする飼育員と遊ぶことも好きです。

「キングコング」は2021年4月1日にこの農場で生まれました。生まれた瞬間から、その驚異的な身長に農場主のスチャート・ブーンチャルーンさん（Suchart Booncharoen氏）は気づき、彼の名前を「キングコング」と名付けました。

農場の従業員チェルパット・ウッティ（Cherpatt Wutti）氏は、「キングコング」が生まれた時から一般的な水牛とは異なる高さであることに気づいていたと述べています。現在3歳で、まだ若いですが、体はすでに非常に巨大だそうです。

それにもかかわらず、ウッティ氏は「キングコング」をいたずら好きな子犬に例えています。なぜなら、とても従順で、遊ぶのが好きで、人に撫でられるのも好きで、人と一緒に走り回るのも好きだからです。

ウッティ氏は言います。「本当にフレンドリーで、農場に大きくて強い犬がいるようなものです」

「キングコング」の一日は朝6時に始まります。囲いの外に連れ出され、池で遊ぶ時間があります。その後、シャワーを浴び、美味しい朝食を楽しみます。その後の時間は、「キングコング」は自由に過ごせます。午後5時30分頃になると、飼育員が2回目の入浴をさせ、夕食を与え、そして就寝時間となります。

「キングコング」は1日に約35キロの食べ物を消費します。わらやトウモロコシを食べるのが好きで、バナナを食べるのも好きです。

ウッティ氏は、「キングコング」はとても特別で、その体型や性格など、すべてが好きだと言います。農場の全員が「キングコング」を好きだそうです。

彼女は、「キングコング」が世界記録を達成したことは信じられない気分だと言います。「この瞬間にここにいられることを光栄に思います。なぜなら、これは本当に特別なことだからです」

ニンラニー農場は元々馬の飼育場だったのですが、後に水牛の専門飼育に転換しました。「キングコング」は農場で非常に人気があります。その両親も現在そこに住んでいます。

タイでは、水牛は文化的にも歴史的にも非常に強い意味を持っています。長年にわたり、農業や輸送分野で重要な役割を果たしてきました。

(翻訳編集 正道　勇)