【大纪元2025年03月09日讯】3月4日，美国之音报导，美国国务院的一份内部文件显示，美国正在将中共与中国人民区分开来。
这份内部文件指示美国国务院在公开演说或新闻稿中讨论政府行为时，应使用“CCP”（中共），而非中国；对于习近平，应称之为中共的“General Secretary”（总书记），而不是中国的“President”（国家主席)；在描述中国的恶意行为时，这份文件建议不要把“Chinese”当作形容词使用，以防止造成美国政府把这些行为归咎于中国人民的感觉。在使用形容词“Chinese”（中国的／中国人）可能暗含对更广义的中国人民、文化或语言的负面意思时，需使用更具体的词汇描述，并避免使用“Chinese”。
这一做法与美国总统川普上一个任期快结束时的做法基本一致。当时的美国国务卿蓬佩奥就曾将中共与中国人民作了区分。
美国将中共与中国人民区分开来意义重大，因为一直以来，中共总是打着“中国人民”的旗号在欺骗“中国人民”。
在中国，“人民”一词被中共到处滥用。中共的政治、经济、文化的一切方面，都被贴上“人民”的标签。
中共最高权力中心中南海一进门就是“为人民服务”五个大字，中共领导人被称为“人民领袖”，中共官员被称为“人民公仆”，中共国叫“中华人民共和国”，中共中央机关报叫“人民日报”，中共的军队叫“中国人民解放军”，中共的央行叫“中国人民银行”，中共发行的钱币叫“人民币”，中共的立法机关叫“人民代表大会”，中共的政协叫“人民政协”，中共领导人开会的地方叫“人民大会堂”，中共的民主被称为“全过程人民民主”，中共的政治制度被称为“人民民主专政”，中共的警察被称为“人民警察”，中共的检察机关被称为“人民检察院”，中共的法院被称为“人民法院”。凡此种种，不胜枚举。
中共自称“代表中国最广大人民的根本利益”。谁要对中共提出批评，中共常说这是“伤害十四亿中国人民的感情”，“十四亿中国人民坚决不答应”；“中国共产党与中国人民鱼水情深、血肉相连，中国人民就是中国共产党的铜墙铁壁，谁也别想打破”；“任何人任何势力企图把中国共产党和中国人民割裂开来、对立起来，中国人民都绝对不答应”。
但是，实际上，中共一直是把中国人民当敌人对待的。
中共对按“真、善、忍”做好人的法轮功学员的迫害，就是中共以民为敌的典型例证。
1999年7月20日，中共独裁者江泽民，因担心学炼法轮功的人太多，可能危及他的权力，动用全部国家机器，发起对法轮功的迫害。
至今，这场迫害已持续26年，迫害仍在继续。
据明慧网不完全统计，2025年1—2月，518名法轮功学员遭绑架骚扰，165人被非法判刑；2024年，5,692人被绑架骚扰，764人被非法判刑，164人被迫害离世；2023年，6514人被绑架和骚扰，1188人被非法判刑，208人被迫害离世；2022年，7,331人遭绑架骚扰，633人被非法判刑，172人被迫害离世；2021年，16,413人遭绑架骚扰，1,184人被非法判刑，131人被迫害离世。
2020年是大瘟疫大爆发的一年。国难当头，中共仍在大力迫害法轮功，15,235人被绑架骚扰，615人被非法判刑，84人被迫害离世。
26年来，中共为了强迫法轮功学员放弃对“真、善、忍”的信仰，将古今中外最邪恶的流氓手段都使出来了，可以说无所不用其极。其中最邪恶的，是大规模活摘法轮功学员器官。
自从2006年中共活摘法轮功学员器官的暴行在国际上首次曝光以来，海外许多专家、学者、律师、医生、记者，以及反对强摘器官医生组织、伦敦独立人民法庭、追查迫害法轮功国际组织等，对此做了大量独立调查，得出的结论是：
这是由江泽民下令进行的，由中共政法委、610办公室、公安、法院、监狱、医院、武警、军队等共同参与的大屠杀。
2016年6月22日，加拿大前亚太国务卿大卫‧乔高、国际人权律师大卫‧麦塔斯和美国独立调查记者伊森‧葛特曼，在美国国家记者俱乐部，共同发布一份长达680页的调查报告《血腥的活摘器官／大屠杀：更新版》。
在这份报告中，他们估计，中国器官移植手术数量每年约为6～10万例，2000—2016年，可能高达150万例；这些器官的主要来源可能是法轮功学员。
麦塔斯说：“我们报告中的2,200个以上的注脚都来源于中共的数据。”
26年来到底有多少法轮功学员被中共以活摘器官的方式被杀害？由于中共的暗箱操作，难以计数。但从上述报告看，很可能是一个非常惊人的数字。
这场大屠杀是中共1921年成立以来以马克思“斗争哲学”为指导搞的无数次屠杀中最血腥、最残忍、最疯狂的暴行，被称为“这个星球上前所未有的邪恶”。
这是中共犯下的超越人类道德和法律底线，令天地为之震怒，令人神为之共愤的群体灭绝罪、酷刑罪、反人类罪；这是必将受到审判、必将遭到天谴、必将万劫不复的大罪、重罪、死罪。
“真、善、忍”既是传统价值，也是普世价值。从古到今，从国内到国外，凡是有良知的人，都不会反对“真、善、忍”的理念，都不会反对按“真、善、忍”做好人的人，都不会迫害“真、善、忍”的信仰者。
中共连“真、善、忍”的信仰者都迫害，“中国人民”中有谁不是它的迫害对象？
中共对“真、善、忍”信仰者持续26年的迫害，是中共建政76年来迫害中国人民的一个缩影。
26年来，中共在迫害法轮功的过程中欠下累累血债，犯下滔天大罪。这是中共的债，中共的罪，必须由中共“血债帮”，中共“犯罪集团”来偿还，来承担，而不能由中国人民来偿还，来承担。
美国将中共与中国人民区分开来，是把中共干的坏事，全都算到中共头上，而不是中国人民头上。这种区分对于中国人民来说是非常有启发意义的。
回顾历史，中共从成立的第一天起，就不是一个代表中国人民的党，而是在国外敌对势力——俄共（布）操控下建立的一个外来党，是俄共（布）在中国的代理人。中共的老祖宗不是中国人民的人文始祖——炎帝、黄帝，而是西方的马克思、列宁。中共的指导思想不是源自敬畏天地神佛、主张天人合一的中华五千年神传文化，而是崇尚暴力、斗争、杀戮的马列主义。中共的历史就是一部不断从肉体到精神杀害中国人民的历史。
上世纪30年代，中共打AB团、搞肃反，杀自己人，仅中央苏区就杀了逾10万；
上世纪40年代，中共仅长春围城一役，就活活饿死老百姓37～46万；
上世纪五六十年，中共搞大跃进运动，活活饿死老百姓逾4000万；
上世纪六七十年代，中共搞文化大革命害死多少人？邓小平说：“那可是天文数字，永远都无法估算的数字”；
上世纪八十年代以来，中共搞计划生育，杀害的胎儿高达4.5亿；
1989年六四天安门屠杀，死了1万多人。
中共害死的中国人民之多，害人的手段之狠毒，害人的恶果之严重，超过了古今中外所有的暴君。
到了21世纪的今天，中共欠下的血债，造下的罪孽，实在是太大太深重了，已到了将中共最后压垮的地步。
中共现在最担心的事，不是中国人民的住房难、生育难、看病难、上学难、就业难、养老难，而是亡党。
2020年中共二十大已将“以经济建设为中心”，事实上，改为“以维护安全为中心”；2025年2月28日中共政治局集体学习时，习近平从头到尾都在讲“安全”。在新华社的报导中，习讲了22个“安全”。
习高谈“安全”，实为中共高度“不安全”的表现。
中共的这种极度不安全感，既有内忧，也有巨大的外部压力。
川普今年1月20日再次就任美国总统以来在国际上做的每一件大事，都与中共有关，都是在进行全球战略大调整，以便集中所有资源对付中共，就像当年美国总统里根对付苏共一样。
里根最伟大的历史功绩，是促成了当时的头号共产主义大国苏联政权的解体；川普今天正在做里根当年做的事。
美国将中共与中国人民区分开来，是在为从地球上铲除最后一个共产主义大党——中共做准备。
2004年大纪元发表系列社论《九评共产党》，将中共“假、恶、斗、反天、反地、反人类、反神佛”的本质昭告天下以来，全球兴起一个退出中共党、团、队大潮，又称“三退”大潮。
据大纪元退党网站统计，至今已有4.43亿中国人声明退出中共党、团、队。也就是说，至今已有4.43亿中国人选择了从内心深处与中共决裂，将自己与中共区分开来。
觉醒的中国人民越来越多。
今天，美国将中共与中国人民区分开来，一是向中国人民传递一个重大信息，中共已成为美国的头号敌人；二是向中国人民释放善意，美国将与中国人民站在一起，美国将善待中国人民；三是提醒中国人民认清中共本质，主动与中共决裂，站在正义的一边，选择光明美好的未来。
中共已经走到穷途末路，中国、世界即将进入“没有共产党的新纪元”。
在这个重大历史转折关头，衷心希望还没有退出中共党、团、队但良知未泯的中国人赶紧“三退”，尽快将自己与中共区分开来，在中共的血债、罪恶被清算时，能绝处逢生保平安。
大纪元首发
责任编辑：高义#