Aller au contenu

troisième

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de trois, avec le suffixe -ième.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		troisième troisièmes
\tʁwɑ.zjɛm\
ou \tʁwa.zjɛm\

troisième \tʁwɑ.zjɛm\ ou \tʁwa.zjɛm\ masculin et féminin identiques

  1. Adjectif ordinal correspondant au cardinal trois.
    • Nous avons déjà dit que les analystes ne sont parvenus jusqu’à présent qu’à la résolution des équations générales du troisième et du quatrième degrés. — (Louis Bourdon, Élémens d’algèbre, Paris : Bachelier & Bruxelles : Librairie Parisienne, 1828, page 447)
    • L’Espagnol Aleix Espargaro termine troisième de ce Grand Prix et, lui aussi, se rapproche de la tête, à 194 points, 17 unités seulement derrière le leadeur. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 18)
    • Une partie des larves des deuxième et troisième stades et toutes celles du quatrième stade hivernèrent. — (Revue de pathologie végétale et d’entomologie agricole de France, 1950, volume 29-30, page 113)
    • (Par ellipse) La coagulation se fait par passage dans trois bains contenant le premier une solution de soude […], le second une solution d’albumine, et le troisième un bain de bichlorure de mercure (4,5%) qui sert de coagulateur. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • Ce spécimen est une troisième molaire inférieure droite. — (Pascal Tassy, La dent fondatrice de la paléontologie, Pour la Science, 1er avril 2003)
  2. (Désuet) (Lui troisième, elle troisième ou en troisième) Avec deux autres.
    • Il est arrivé lui troisième.

Abréviations

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		troisième troisièmes
\tʁwɑ.zjɛm\
ou \tʁwa.zjɛm\

troisième \tʁwɑ.zjɛm\ ou \tʁwa.zjɛm\ masculin et féminin identiques

  1. Élément ordinal, correspondant au cardinal trois.
    • Par opposition à Lao Cui, les musiciens de l’ensemble sont appelés par leur nom complet (par exemple Liu Junli, le bassiste), ou par leur nom de famille précédé de “petit” (comme Xiao Zang, le pianiste), ou encore par leur surnom (Sanr, littéralement “le troisième” : il est le troisième enfant dans sa famille. — (Catherine Capdeville-Zeng, Rites et rock à Pékin, 2001, page 124)
    • Et la France changeait, une fois encore, de régime. Le prince-président que s’était donnée la Deuxième République était devenu l’empereur Napoléon, troisième du nom. — (Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, page 171)
    • Il existait en 1914 trois principaux courants de pensée à la S.F.I.O. : le syndicalisme révolutionnaire, le jaurésisme et le guesdisme. Dans l’entre-deux-guerres, deux de ces courants connaissent une éclipse durable, au profit du troisième. — (Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 23)

Traductions

[modifier le wikicode]
Trois, ordinal

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
troisième troisièmes
\tʁwɑ.zjɛm\
ou \tʁwa.zjɛm\

troisième \tʁwɑ.zjɛm\ ou \tʁwa.zjɛm\ masculin

  1. Fraction obtenue en divisant trois fois. On dit plus fréquemment tiers.
    • Donnez-moi le troisième de ce gâteau.
  2. (Par ellipse) Troisième étage d’une maison.
    • Je grimpai les escaliers jusqu’au troisième.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
Fraction par trois
Troisième étage

Nom commun 3

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
troisième troisièmes
\tʁwɑ.zjɛm\
ou \tʁwa.zjɛm\

troisième \tʁwɑ.zjɛm\ ou \tʁwa.zjɛm\ féminin

  1. (France) (Éducation) Dernière classe du collège, accessible après une quatrième, et après laquelle les élèves peuvent s’orienter vers une première année de CAP, une seconde professionnelle ou générale et technologique.
    • Programme des classes de troisième des collèges — (Bulletin Officiel de l’Éducation nationale, numéro 10 du 15 octobre 1998)
  2. (Par ellipse) Troisième classe d’un train, d’un bateau, etc.
    • J’occupais un wagon de troisième : un vieux prêtre
      Sortit un brûle-gueule et mit à la fenêtre,
      Vers les brises, son front très calme aux poils pâlis.       — (Arthur Rimbaud, J’occupais un wagon de troisième…, dans l’Album Zutique)
    • Elle fit prendre deux places de troisième classe par la paysanne pour Coutras, et elle en prit elle-même une de première pour Paris. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
    • J’ai pris le train, les troisièmes. Mon épaule se gèle dans ces wagons ouverts au vent. — (Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889)
    • – Je compte sur toi pour consulter l’indicateur. Tu me diras quand j’ai un bon train pour Marseille ; avec des troisièmes. Si, si, je tiens à prendre des troisièmes. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
  3. (Par ellipse) Place de troisième classe.
  4. (Par ellipse) (Automobile) Troisième rapport de la boîte de vitesses.
    • - Qu’est-ce que tu débloques ! grommelle le Gros en ratant sa troisième.
      La boîte à vitesses gueule [...].       — (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 120)

Traductions

[modifier le wikicode]
Classe de 14-15 ans
Classe d’un train ou bateau

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
Précédé
du deuxième 		Liste des ordinaux Suivi
du quatrième
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=troisième&oldid=36433313 »