Last Christmas

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Last Christmas
Обложка сингла Wham! «Last Christmas» (1984)
Сингл Wham!
с альбома Music from the Edge of Heaven
Дата выпуска декабрь 1984
Формат 7", 12", CD
Дата записи 1984
Место записи Advision Studios[англ.], Лондон[1]
Жанр поп
Язык английский
Длительность 4:27
6:45 (Pudding Mix)
Автор песни Джордж Майкл
Продюсер Джордж Майкл
Лейблы Columbia Records (США/Канада)
Epic Records
Профессиональные рецензии
Видеоклип
Логотип YouTube «Last Christmas»
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Last Christmas» (с англ. — «На прошлое Рождество») — песня британского поп-дуэта Wham!, выпущенная рекорд-компанией Epic Records в 1984 году, в формате double A-side с «Everything She Wants». Она была написана Джорджем Майклом, участником дуэта. Песня перепевалась многими артистами на протяжении последующих лет. В январе 2021 года сингл спустя рекордные 36 лет после релиза (когда он был 5 недель на втором месте) поднялся в итоге на первое место в хит-параде Великобритании UK Singles Chart[3][4].

Оригинальная версия

[править | править код]

Появления в чарте

[править | править код]

Wham! занимал лидирующую позицию в UK Singles Chart в 1984 году, их рождественский сингл конкурировал за первое место с Frankie Goes to Hollywood и их песней «The Power of Love». Однако проект Band Aid, возглавляемый Бобом Гелдофом, создал сингл #1, в котором спели многие знаменитости, в том числе и Джордж Майкл. Wham! занял тогда второе место, но впоследствии обогнал конкурентов по количеству проданных копий и так же, как и проект Band Aid, пожертвовал все сборы за «Last Christmas/Everything She Wants» в фонд помощи голодающим Эфиопии.

«Last Christmas» стал синглом #1 в различных странах.

В 2017 году трек снова достиг своего максимального места в британском хит-параде: № 2. В 2020 и 2022 годах он в итоге добрался до первого места

UK Singles Chart
Год Высшая позиция Недели нахождения в чарте
1984 2 13 недель (15 декабря 1984 — 9 марта 1985)[5]
1985 2 / 6 7 недель (14 декабря 1985 — 25 января 1986)[6]
1986 14[7]/ 45 5 недель (13 декабря 1986 — 10 января 1987)[8]
2007 14 5 недель (8 декабря 2007 — 5 января 2008)[9]
2008 26 5 недель (6 декабря 2008 — 3 января 2009)[10]
2009 34 4 недели (12 декабря 2009 — 2 января 2010)[11]
2010 53 4 недели (11 декабря 2010 — 1 января 2011)[12]
2011 26 4 недели (10 декабря 2011 — 31 декабря 2011)[13]
2012 34 5 недель (8 декабря 2012 — 5 января 2013)
2013 36 5 недель (7 декабря 2013 — 4 января 2014)
2014 28 5 недель (6 декабря 2014 — 3 января 2015)[14]
2015 18 5 недель (10 декабря 2015 — 7 января 2016)[15]
2016 7 5 недель (8 декабря 2016 — 5 января 2017)[16]
2017 2 6 недель (30 ноября 2017 — 4 января 2018)[17]
2018 3 5 недель (6 декабря 2018 — 3 января 2019)[18]
2019 3 6 недель (28 ноября 2019 — 2 января 2020)[19][20]
2020 1 8 недель (13 ноября 2020 — 1 января 2021)[21]
2021 2 8 недель (18 ноября 2021 — 6 января 2022)[22]
2022 1 8 недель (17 ноября 2022 — 5 января 2023)[23]
2023 1 7 недель (16 ноября 2023 — 28 декабря 2023)[24]

Общий тираж «Last Christmas» к февралю 2020 года превысил 1,9 млн копий и он остаётся бестселлером среди всех хитов, не достигших первого места в чарте Великобритании (до 2021) и 10-м среди чарттопперов[1][25]. В ноябре 2020 года он сертифицирован в 3-кратном мультиплатиновом статусе[26].

В декабре 2019 года сингл достиг первого места в британских чартах виниловых пластинок Official Vinyl Singles Chart[англ.][27] и в стриминговом чарте Official Video Streaming Chart[28]. Он стал самым продаваемым виниловым синглом в Великобритании в 2019 году[29].

В США песня регулярно появляется в хит-параде праздничных дней Billboard Holiday Songs Chart. По данным на 25 ноября 2016, общее количество цифровых продаж трека в США составило 751,000 загрузок по данным Nielsen SoundScan, что соответствует 10-му месту в Списке лучших новогодних/праздничных цифровых синглов всех времён[англ.] в эру US SoundScan (то есть с начала таковых учётов с 1991 года)[30]. 7 января 2017 года, после смерти Джорджа Майкла песня дебютировала на 50-м месте в главном американском хит-параде Billboard Hot 100, позднее поднявшись до 41-го места. Ранее она ни разу за тридцать лет в этом основном чарте не появлялась из юридических нюансов (не было официальных коммерческих продаж). Лишь в цифровую эру, трек стал доступен через загрузки и стриминговые платформы[31]. Своего высшего 3-го места в чарте Billboard Holiday Songs Chart песня достигла 7 декабря 2019 года[32][33].

В декабре 2018 года сингл поднялся на самую высокую за три десятилетия релиза свою позицию в США (№ 34 в Hot 100) и впервые вошёл в Top-40[34][35]. В январе 2019 года он поднялся ещё выше: на 25-е место в Hot 100[36], а в январе 2020 года уже — на 11-е место. И, наконец, почти историческое событие произошло 2 января 2021 года, когда сингл «Last Christmas» достиг 9-го места в Hot 100, то есть впервые за 35 лет релиза попал в десятку лучших в США[37][38]. 24 декабря 2022 года сингл впервые поднялся до 6-го места в Hot 100[39]. По данным Recording Industry Association of America (RIAA) он получил 2-кратную платиновую сертификацию в декабре 2020 года за тираж 2 млн цифровых единиц[40].

В декабре 2017, 28 декабря 2018 и в декабре 2019 годов сингл «Last Christmas» был на первом месте в Швеции в чарте Swedish singles chart[41].

Музыкальное видео

[править | править код]

В музыкальном видеоклипе на песню «Last Christmas», снятом британским режиссером рекламы, фильмов и музыкальных клипов Эндрю Мораханом[англ.], участники группы Wham! Майкл и Риджли сопровождают своих подруг, чтобы увидеть друзей в неуказанном коттедже горнолыжного курорта; канатная дорога, которая видна в двух кадрах, из Зас-Фе, Швейцария, где видео было снято 21 ноября 1984 года[1][42]. С самого начала становится ясно, что персонаж девушки Риджли (которую играет модель Кэти Хилл)[1] ранее состояла в отношениях с Майклом, и что песня адресована ей. Ее можно заметить на протяжении всего видео по тому факту, что она обычно носит красное, но все остальные носят более приглушенные цвета[источник?].

Есть краткий флэшбэк к предыдущему Рождеству, показывающий, как персонаж Майкла дарит персонажу Кэти Хилл драгоценную брошь. В настоящее время Риджли носит брошь, что предполагает, что Хилл сделала такой же подарок (возможно, передарив) своей новой любви после того, как они с Майклом расстались. Когда Хилл носит брошь после того, как получила ее от персонажа Майкла, она «правильной стороной вверх», а когда ее носит персонаж Риджли, он носит ее «вверх ногами». Во многих случаях Майкл демонстрирует задумчивое выражение, что указывает на его противоречивые эмоции. Когда Майкл украшает рождественскую елку, некоторые украшения падают на пол, где сидит бывшая девушка Майкла, и бывшая пара обменивается несколькими секундами понимающих взглядов друг на друга[источник?].

В конце видео все покидают коттедж, и когда группа выходит из канатной дороги, они все должным образом «разбиваются на пары» с Майклом и его новой девушкой, которую играет актриса Дебби Киллингбэк, выглядящими счастливыми[источник?].

В видео также были представлены бэк-вокалистки дуэта Pepsi & Shirlie[англ.][1].

Восстановление

[править | править код]

Музыкальный клип, изначально снятый на 35-миллиметровую плёнку, был выпущен 13 декабря 2019 года в разрешении 4K Ultra HD[43]. Оригинальный режиссёр музыкального клипа Энди Морахан нашёл семь из восьми рулонов оригинальных 35-миллиметровых отснятых материалов и работал с командами Cinelab London и художником по визуальным эффектам Рассом Шоу из Nice Biscuits на этапе постпродакшна, чтобы воссоздать видео с использованием плёнки с более высоким разрешением[43].

Споры насчет авторских прав

[править | править код]

От имени авторов песни «Can't Smile Without You[англ.]», ставшей популярной благодаря Барри Манилоу, издательская компания Dick James Music в середине 1980-х годов подала в суд на Майкла за плагиат, утверждая, что «Last Christmas» заимствовала свою мелодию из первой. Дело было прекращено, когда музыковед представил более 60 песен прошлого века, которые имели сопоставимую последовательность аккордов и мелодию.[1][44]

Список композиций

[править | править код]

Позиции в хит-парадах

[править | править код]

Сертификации

[править | править код]
Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[89] 4× Платиновый 280 000double-dagger
 Канада (Music Canada)[90] 2× Платиновый 160 000double-dagger
 Дания (IFPI Danmark)[91] 4× Платиновый 360 000double-dagger
 Германия (BVMI)[92] Платиновый 500 000double-dagger
 Греция (IFPI Greece)[93] Золотой 10 000^
 Италия (FIMI)[94]
sales since 2009
Платиновый 30 000*
 Япония (RIAJ)[96]
physical sales
2× Платиновый 655,000[95]
 Япония (RIAJ)[97]
Chaku-Uta Full (R) digital 2004-2011
Платиновый 250 000*
 Япония (RIAJ)[98]
Chaku-Uta (R) digital 2002-2019
3× Платиновый 750 000*
 Нидерланды (NVPI)[99] Платиновый 100 000^
 Новая Зеландия (RMNZ)[100] Платиновый 30 000double-dagger
 Португалия (AFP)[101] Золотой 5000double-dagger
 Испания (PROMUSICAE)[102] Платиновый 50 000double-dagger
 Великобритания (BPI)[103] 3× Платиновый 1,900,000[25]
 США (RIAA)[104] 2× Платиновый 2 000 000double-dagger

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Кавер-версии

[править | править код]

Версия Билли Пайпер

[править | править код]
Last Christmas
Обложка сингла Билли Пайпер «Last Christmas» (1999)
Сингл Билли Пайпер
с альбома The B-Sides Collection
Дата выпуска 1999
Формат Digipac
Дата записи 1998
Жанр Поп
Язык английский
Длительность 4:27
Автор песни Джордж Майкл
Продюсер Джордж Майкл
Лейбл Innocent Records
Хронология синглов Билли Пайпер
«She Wants You»
(1998)
«Last Christmas»
(1999)
«Honey to the Bee»
(1999)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

После того, как сингл «She Wants You» был выпущен в конце 1998 года, кавер-версия «Last Christmas», выпущенная на Стороне В, начала крутиться на радиостанциях. Благодаря этому CD сингл был выпущен в Европе и попал в чарт на 47 место в Швеции. Песня также была выпущена рекламным Синглом в Великобритании, в ограниченном тираже в количестве 500 копий. Это одна из самых выдающихся песен Билли Пайпер, хотя она не была включена в сборник лучших хитов The Best of Billie.

Список композиций

[править | править код]

Европейский CD Сингл

  1. «Last Christmas»
  2. «She Wants You» (Альбомная версия)
  3. «She Wants You» (Sharp Ballrom Remix)

Британский Промо CD

  1. «Last Christmas» (Выпуск)
  2. «She Wants You» (Радио Выпуск)
Чарт (1999) Высшая
позиция
Swedish Singles Chart 47

Версия Эшли Тисдейл

[править | править код]
Last Christmas
Обложка сингла Эшли Тисдейл «Last Christmas» (2006)
Сингл Эшли Тисдейл
Дата выпуска 11 ноября 2006 (Американское радио)
21 ноября 2006 (цифровая загрузка)[105][106]
Формат Digipac
Дата записи 2006
Жанр Поп
Язык английский
Длительность 3:55 (Главная версия)
3:39 (Радио выпуск 2008 года)
Автор песни Джордж Майкл
Продюсер Джордж Майкл
Лейбл Warner Bros. Records
Хронология синглов Эшли Тисдейл
«Kiss the Girl»
(2006)
«Last Christmas»
(2006)
«Be Good to Me»
(2006)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Last Christmas» был записан в 2006 году для Warner Bros. Records Эшли Тисдейл. Песня официально вышла на радиостанциях 21 ноября 2006 года. Эта песня стала первым синглом, выпущенным Эшли Тисдейл по контракту с Warner Bros. Records и стала её официальным первым праздничным синглом. Тисдейл исполнила сингл на мероприятиях Macy's Thanksgiving Day Parade и Rockefeller Center в 2007 году. Песня была на одной из B-сайдов на Европейских изданиях первого сингла Тисдейл «Be Good to Me» и второго сингла «He Said She Said» из альбома Headstrong[107]. Песня была включена в различные сборники, в том числе A Very Special Christmas Vol.7 и A Disney Channel Holiday.

Список композиций

[править | править код]

Трек-лист[106]

  1. «Last Christmas» (версия сингла) — 3:55
Чарты(2007) Высшая
позиция
Американский Billboard Hot 100 Airplay 87[108]

Версия Crazy Frog

[править | править код]
Last Christmas
Обложка сингла Crazy Frog «Last Christmas» (2006)
Сингл Crazy Frog
с альбома Crazy Frog Presents More Crazy Hits Ultimate Edition
Дата выпуска декабрь 2006
Формат CD
Дата записи 2006
Жанры Данс, электроника
Язык английский
Длительность 4:27
Композитор
Автор слов Джордж Майкл
Продюсеры Джордж Майкл, Хеннинг Рейт,
Рейнард Рэйт
Лейбл Ministry of Sound
Хронология синглов Crazy Frog
«We Are the Champions (Ding a Dang Dong)»
(2006)
«Last Christmas»
(2006)
«Crazy Frog in the House (Knightrider)»
(2007)
Видеоклип
Логотип YouTube «Last Christmas»
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Last Christmas» был записан в 2006 году Крэйзи Фрогом и выпущен рождественским синглом. В Бельгии, Нидерландах, Австралии, Новой Зеландии, Швеции и Франции «Last Christmas» он был выпущен на 12 месяцев раньше, чем в других странах.

Список композиций

[править | править код]

CD сингл

  1. «Last Christmas» (Радио выпуск)
  2. «We Wish You a Merry Christmas»
  3. «Last Christmas» (club mix)
  4. «Nellie the Elephant»
  5. «Last Christmas» (Клип)
Чарт (2006) Высшая
позиция
Australian Singles Chart[109] 30
Belgian (Flanders) Singles Chart[109] 19
Belgian (Wallonia) Singles Chart[109] 6
Dutch Singles Chart[109] 48
French Singles Chart[109] 19
Irish Singles Chart[110] 16
New Zealand Singles Chart[109] 19
UK Singles Chart[110] 16

Версия Cascada

[править | править код]
Last Christmas
Обложка сингла Cascada «Last Christmas» (2007)
Сингл Cascada
с альбома Perfect Day
Дата выпуска 21 ноября 2007
Формат CD, Цифровая дистрибуция
Дата записи 2007
Жанр Евродэнс
Язык английский
Длительность 3:27
Композитор
Автор слов Джордж Майкл
Продюсер Джордж Майкл
Лейблы Zooland Records, Robbins Entertainment, All Around the World
Хронология синглов Cascada
«Wouldn't It Be Good»
(2007)
«Last Christmas»
(2007)
«What Hurts The Most»
(2007)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Last Christmas» была записана в 2007 году группой Cascada. Она была выпущена на iTunes в ноябре 2007 года. У песни есть только цифровой релиз, но через 6 дней она была выпущена на EP «What Hurts the Most».

В Великобритании, несмотря на то, что это трек — В-сайд, песня регулярно крутилась по музыкальным каналам во время праздничного сезона.

iTunes

  • «Last Christmas» — 3:52
Чарт (2007)[111] Высшая
позиция
German Singles Chart 82
UK Singles Chart 111
UK Dance Chart 22

Версия Alcazar

[править | править код]
Last Christmas
Обложка сингла Alcazar «Last Christmas» (2009)
Сингл Alcazar
с альбома Disco Defenders - Special Edition
Дата выпуска 20 ноября 2009
Формат Digipac
Дата записи 2009
Жанр Поп
Язык английский
Длительность 3:33
Композитор
Автор слов Джордж Майкл
Продюсер Джордж Майкл
Лейбл Love No Limit Recordings
Хронология синглов Alcazar
«From Brazil with Love»
(2009)
«Last Christmas»
(2009)
«Headlines»
(2010)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Песня была перепета группой Alcazar и стала шестым синглом из их третьего альбома «Disco Defenders». До настоящего времени этот сингл издавался только в Германии. Он был включен бонус треком специального Шведского издания Disco Defenders, выпущенного 18 ноября 2009 года[112].

Список композиций

[править | править код]

Digipac[113]

  1. «Last Christmas»
  2. «One Two Three Four»
Чарт (2009) Высшая
позиция
German Singles Charts TBD

Версия Jimmy Eat World

[править | править код]
Last Christmas
Обложка сингла Jimmy Eat World «Last Christmas» (1991)
Сингл Jimmy Eat World
Дата выпуска 10 декабря 2001
Жанр альтернативный рок
Язык английский
Длительность 10:29
Композитор
Автор слов Джордж Майкл
Продюсер Jimmy Eat World
Лейбл Better Looking Records
Хронология синглов Jimmy Eat World
«Jimmy Eat World»
(1998)
«Last Christmas»
(1991)
«Good To Go»
(2002)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Сингл Jimmy Eat World «Last Christmas» был выпущен 10 декабря 2001 года после прорывного альбома Bleed American.

«Last Christmas» включает в себя две кавер-версии: «Last Christmas» Wham! и «Firestarter» The Prodigy.

Список композиций

[править | править код]
НазваниеДлительность
1.«Last Christmas»4:00
2.«Firestarter»6:29

Другие кавер-версии

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 4 5 6 Rachel, Aroesti (2017-12-14). "Still saving us from tears: the inside story of Wham!'s Last Christmas". The Guardian. Архивировано 22 декабря 2017. Дата обращения: 24 декабря 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  2. Biba Kopf. Singles: Wham! – «Last Christmas» (Epic) (англ.) // New Musical Express : magazine. — London: IPC Magazines Limited[англ.], 1984. — 8 December. — P. 21. — ISSN 0028-6362. Архивировано 2 июня 2023 года.
  3. Ben Beaumont-Thomas. «Last Christmas» by Wham! reaches No 1 for first time after 36 years (англ.). The Guardian (1 января 2021). Дата обращения: 2 января 2021. Архивировано 1 января 2021 года.
  4. "Wham! finally reach No.1 with Last Christmas after 36 years" (англ.). Music Week. Архивировано 28 февраля 2021. Дата обращения: 22 марта 2021.
  5. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 1984-12-15. Архивировано 18 октября 2020. Дата обращения: 24 ноября 2019.
  6. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 1985-12-14. Архивировано 18 октября 2020. Дата обращения: 24 ноября 2019.
  7. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 1986-01-11. Архивировано 18 октября 2020. Дата обращения: 4 декабря 2019.
  8. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 1986-12-13. Архивировано 18 октября 2020. Дата обращения: 24 ноября 2019.
  9. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 2007-12-08. Архивировано 18 октября 2020. Дата обращения: 25 ноября 2019.
  10. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 2008-12-06. Архивировано 18 октября 2020. Дата обращения: 25 ноября 2019.
  11. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 2009-12-12. Архивировано 18 октября 2020. Дата обращения: 25 ноября 2019.
  12. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 2010-12-11. Архивировано 18 октября 2020. Дата обращения: 25 ноября 2019.
  13. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 2011-12. Архивировано 18 октября 2020. Дата обращения: 26 ноября 2019.
  14. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 2014-12. Архивировано 18 октября 2020. Дата обращения: 26 ноября 2019.
  15. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 2015-12. Архивировано 18 октября 2020. Дата обращения: 26 ноября 2019.
  16. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 2016-12-08. Архивировано 18 октября 2020. Дата обращения: 26 ноября 2019.
  17. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 2017-11-30. Архивировано 18 октября 2020. Дата обращения: 26 ноября 2019.
  18. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 2018-12-06. Архивировано 18 октября 2020. Дата обращения: 26 ноября 2019.
  19. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. 2019-12-20. Архивировано 4 июля 2020. Дата обращения: 21 декабря 2019.
  20. "Official Singles Chart Top 100". The Official Charts Company. 2019-11-28. Архивировано 18 октября 2020. Дата обращения: 28 декабря 2019. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  21. Official Singles Chart Top 100. The Official Charts Company (25 декабря 2020). Дата обращения: 26 декабря 2020. Архивировано 21 октября 2021 года.
  22. Official Singles Chart Top 100. The Official Charts Company (18 ноября 2021). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 24 декабря 2021 года.
  23. Official Singles Chart Top 100. The Official Charts Company (17 ноября 2022). Дата обращения: 16 декабря 2022. Архивировано 26 мая 2020 года.
  24. Official Singles Chart Top 100. The Official Charts Company (17 ноября 2023). Дата обращения: 12 ноября 2023. Архивировано 4 июля 2020 года.
  25. 1 2 Myers, Justin (2018-06-14). "The UK's biggest selling singles of all time". Official Charts Company. Архивировано 24 июня 2018. Дата обращения: 20 июня 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  26. BPI certified Архивная копия от 7 апреля 2018 на Wayback Machine | Choose Multi-platinum, Type Last Christmas and press search
  27. Official Vinyl Singles Chart (26 декабря 2019). Дата обращения: 20 декабря 2019. Архивировано 22 апреля 2019 года.
  28. Official Video Streaming Chart (26 декабря 2019). Дата обращения: 20 декабря 2019. Архивировано 11 апреля 2020 года.
  29. The Official Top 40 biggest vinyl releases of 2019. Official Charts Company (2 января 2020). Дата обращения: 3 января 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
  30. Billboard Staff. What Are the Top-Selling Holiday Songs? Billboard Magazine (25 ноября 2016). Дата обращения: 2 декабря 2016. Архивировано 3 декабря 2016 года.
  31. Trust, Gary Wham!'s 1984 Classic 'Last Christmas' Makes First Hot 100 Appearance (27 декабря 2016). Дата обращения: 28 декабря 2016. Архивировано 29 декабря 2016 года.
  32. 1 2 Wham Chart History (Holiday 100). Billboard. Дата обращения: 8 декабря 2019. Архивировано 22 декабря 2020 года.
  33. Wham!'s 1984 Classic 'Last Christmas' Hits Billboard Hot 100’s Top 40 for First Time Архивная копия от 21 февраля 2020 на Wayback Machine — Billboard
  34. Wham! Chart History | Billboard. Дата обращения: 17 декабря 2018. Архивировано 18 декабря 2018 года.
  35. Trust, Gary Wham!'s 1984 Classic 'Last Christmas' Hits Billboard Hot 100's Top 40 for First Time (10 декабря 2018). Дата обращения: 17 декабря 2018. Архивировано 14 декабря 2018 года.
  36. Wham! Chart history. Billboard. Дата обращения: 26 декабря 2019. Архивировано 18 декабря 2018 года.
  37. Mariah Carey's 'Christmas' Back Atop Hot 100, As Dean Martin, Wham! & Chuck Berry Hit Top 10 (англ.). Billboard. Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 23 января 2021 года.
  38. 1 2 "Wham! Chart History (Hot 100)". Billboard.
  39. Trust, Gary Mariah Carey's 'All I Want for Christmas Is You' Scores Milestone 10th Week at No. 1 on Billboard Hot 100. Billboard (19 декабря 2022). Дата обращения: 20 декабря 2022. Архивировано 25 декабря 2022 года.
  40. Wham! - Last Christmas. Recording Industry Association of America (12 декабря 2019). Дата обращения: 26 декабря 2019. Архивировано 7 декабря 2023 года.
  41. 1 2 Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista. Sverigetopplistan. Дата обращения: 1 января 2019. Архивировано 20 мая 2017 года.
  42. Wham! - Last Christmas (Behind the Scenes). Epic Records/Sony Music. 21 November 1984. Отметка времени: 0:01. Дата обращения: 22 декабря 2023. Wham "Last Christmas" - 21 Nov 1984
  43. 1 2 Wham!'s Last Christmas gets 4K restoration. Post Magazine (18 декабря 2019). Дата обращения: 17 июля 2023.
  44. Leszczak, Bob. Who Did It First?: Great Pop Cover Songs and Their Original Artists. — Rowman & Littlefield, 2014. — P. 36. — ISBN 978-1-4422-3067-5.
  45. "Australian-charts.com – Wham! – Last Christmas". ARIA Top 50 Singles.
  46. 1 2 "Austriancharts.at – Wham! – Last Christmas"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  47. "Ultratop.be – Wham! – Last Christmas"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2017-12-01.
  48. "Wham Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  49. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 202051 into search.
  50. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201851,52 into search. Проверено 2019-01-04.
  51. Track Top-40 Uge 50, 2018. Hitlisten. Дата обращения: 19 декабря 2018. Архивировано 19 декабря 2018 года.
  52. DUTCH SINGLE TOP 100: 22/12/1984. dutchcharts.nl. Дата обращения: 2 января 2017. Архивировано из оригинала 2 января 2017 года.
  53. Pennanen, Timo. Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 : [фин.]. — Helsinki : Kustannusosakeyhtiö Otava, 2021. — P. 279. Архивная копия от 22 января 2022 на Wayback Machine
  54. Top Singles (Week 52, 2021). SNEP. Дата обращения: 3 января 2022. Архивировано 12 января 2022 года.
  55. "Musicline.de – Wham! Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  56. "Wham! Chart History (Global 200)". Billboard.
  57. Internet Archive Wayback Machine. Дата обращения: 9 апреля 2012. Архивировано из оригинала 3 января 2002 года.
  58. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2019-01-04.
  59. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2018-12-28.
  60. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2018-12-28.
  61. Wham! Chart History. RÚV. Дата обращения: 7 ноября 2018. Архивировано 8 ноября 2018 года.
  62. Irish Singles Chart Irishcharts.ie Архивная копия от 9 июня 2009 на Wayback Machine
  63. "Italiancharts.com – Wham! – Last Christmas". Top Digital Download.
  64. "Wham! Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Проверено 2017-12-01.
  65. 1 2 Japan #1 IMPORT DISKS by Oricon Hot Singles (яп.). Oricon. 18.ocn.ne.jp. Дата обращения: 24 января 2018. Архивировано 11 сентября 2010 года.
  66. EHR TOP 40 - 2020.12.18. European Hit Radio. Дата обращения: 29 августа 2021. Архивировано 20 января 2022 года.
  67. 2021 52-os savaitės klausomiausi (TOP 100) (лит.). AGATA (31 декабря 2021). Дата обращения: 31 декабря 2021. Архивировано 31 декабря 2021 года.
  68. "Nederlandse Top 40 – week 1, 1985"  (нид.). Dutch Top 40
  69. "Dutchcharts.nl – Wham! – Last Christmas"  (нид.). Single Top 100.
  70. NZ Top 40 Singles Chart. Recorded Music NZ (31 декабря 2018). Дата обращения: 28 декабря 2018. Архивировано 28 декабря 2018 года.
  71. "Norwegiancharts.com – Wham! – Last Christmas". VG-lista. Проверено 2017-12-01.
  72. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100.
  73. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50. Проверено 2013-12-19.
  74. "Portuguesecharts.com – Wham! – Last Christmas". AFP Top 100 Singles.
  75. Russia Airplay. {{{artist}}} — {{{song}}}. Tophit.
  76. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2021-05-30.
  77. RIAS International Top Charts Week 52. Recording Industry Association (Singapore). Архивировано 3 января 2020 года.
  78. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201651,52 into search. Проверено 2019-01-04.
  79. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201952,01 into search.
  80. SloTop50 – Slovenian official singles chart. slotop50.si. Дата обращения: 24 декабря 2017. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года.
  81. The 53th Weekly Digital Chart in 2015 - Issue date: 20 December 2015 ~ 26 December 2015. Gaon Chart. Дата обращения: 1 января 2017. Архивировано из оригинала 1 января 2017 года.
  82. "Spanishcharts.com – Wham! – Last Christmas" Canciones Top 50. Проверено 2019-12-01.
  83. "Swisscharts.com – Wham! – Last Christmas". Swiss Singles Chart. Проверено 2018-12-31.
  84. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  85. "Wham Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2017-12-01.
  86. "Wham Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Проверено 2017-12-01.
  87. Wham Chart History (Holiday 100). Billboard. Дата обращения: 2 января 2018. Архивировано 18 сентября 2015 года.
  88. Top 100 Singles (January 3 — December 29, 1984) (англ.) // Music Week. — Gwent: Pensord Press Ltd., 1985. — 26 January. — P. 37. — ISSN 0265-1548. Архивировано 16 октября 2023 года.
  89. ARIA Chart Watch #558. auspOp (4 января 2020). Дата обращения: 4 января 2020. Архивировано 4 января 2020 года.
  90. Canadian single certifications – Wham – Last Christmas (англ.). Music Canada. Дата обращения: 6 января 2021.
  91. Danish single certifications – Wham – Last Christmas. IFPI Danmark. Дата обращения: 11 января 2021.
  92. Gold-/Platin-Datenbank (Wham; ́Last Christmaś) (нем.). Bundesverband Musikindustrie.
  93. Ελληνικό Chart – Top 50 Singles (греч.). IFPI Greece.
  94. Italian single certifications – Wham – Last Christmas (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 26 декабря 2019. Select "2013" in the "Anno" drop-down menu. Type "Last Christmas" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  95. List of best-selling international singles in Japan. JP&KIYO (2002). Дата обращения: 28 июня 2012. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года.
  96. Japanese single certifications – Wham – Last Christmas (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 26 апреля 2019. Select 1996年11月 on the drop-down menu
  97. Japanese digital single certifications – Wham – Last Christmas (single version) (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 6 января 2021. Select 2011年10月 on the drop-down menu
  98. Japanese digital single certifications – Wham – Last Christmas (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 6 января 2021. Select 2019年4月 on the drop-down menu
  99. Dutch single certifications – Wham – Last Christmas (нидерл.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 26 апреля 2019. Enter Last Christmas in the "Artiest of titel" box. Select 1984 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  100. Если в шаблоне {{cite web}} задаётся параметр archive-url=, должен задаваться и параметр archive-date=, и наоборот. New Zealand single certifications – Wham! – Last Christmas (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 28 декабря 2018. (недоступная ссылка)THE FIELD archive-url MUST BE PROVIDED for NEW ZEALAND CERTIFICATION from obsolete website.
  101. Portuguese single certifications (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 17 декабря 2020.
  102. Spanish single certifications – Wham! – Last Christmas. El portal de Música. Productores de Música de España. Дата обращения: 4 апреля 2020.
  103. British single certifications – Wham – Last Christmas (англ.). British Phonographic Industry.
  104. American single certifications – Wham – Last Christmas (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 26 декабря 2019.
  105. Amazon.com: Last Christmas (DMD Single): Ashley Tisdale: MP3 Downloads
  106. 1 2 Amazon.com
  107. Amazon.com. He Said She Said (European Single). Amazon. Дата обращения: 20 июля 2008. Архивировано 24 апреля 2012 года.
  108. Ashley Tisdale — Last Christmas — Music Charts. Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 21 июля 2015 года.
  109. 1 2 3 4 5 6 «Last Christmas» by Crazy Frog, in various singles charts Lescharts.com Архивная копия от 8 декабря 2008 на Wayback Machine (Retrieved December 16, 2007)
  110. 1 2 «Last Christmas» by Crazy Frog, in various singles charts Acharts.us Архивная копия от 13 ноября 2011 на Wayback Machine (Retrieved July 21, 2008)
  111. «Last Christmas» by Cascada Acharts.us Архивная копия от 2 июля 2015 на Wayback Machine (Retrieved July 29, 2008)
  112. Disco Defenders — Special Edition Архивная копия от 16 июля 2011 на Wayback Machine Архивировано 16 июля 2011 года.
  113. Last Christmas Digital Single
  114. Last Christmas на сайте Discogs
  115. "Taylor Swift, Chart History". Billboard. Архивировано 13 декабря 2020. Дата обращения: 25 ноября 2017.
  116. Thorpe, Vanessa (2008-12-14). "Alexandra pours heart and soul into winning song". The Observer. Архивировано 24 декабря 2021. Дата обращения: 3 декабря 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  117. The Puppini Sisters, 'Last Christmas' (26 ноября 2010). Дата обращения: 25 января 2019. Архивировано 26 января 2019 года.
  118. Archived copy. Дата обращения: 21 августа 2013. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года.
  119. Archived copy. Дата обращения: 6 декабря 2013. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года.
  120. Fall On Your Sword | ElectricSix.co.uk. Дата обращения: 24 декабря 2021. Архивировано 24 декабря 2021 года.
  121. Rohleder, Franz (2015-12-04). "Helene Fischer: "Weihnachten" - Live aus der Hofburg Wien auf DVD und BluRay". Münchner Merkur (нем.). Архивировано 10 декабря 2021. Дата обращения: 9 декабря 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  122. "Helene Fischer singt sich mit Weihnachtsliedern in den Quoten-Himmel" (нем.). T-Online. 2015-12-04. Архивировано 10 декабря 2021. Дата обращения: 9 декабря 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  123. "Lieber, heißer Weihnachtsmann" (нем.). Der Tagesspiegel. 2015-12-19. Архивировано 10 декабря 2021. Дата обращения: 9 декабря 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  124. Truitt, Brian (2015-12-24). "Wham! Have yourself a retro Postmodern Jukebox 'Last Christmas'". USAToday. Архивировано 24 декабря 2021. Дата обращения: 26 декабря 2016. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  125. BBC Radio 1 - Clara Amfo, Adele sits in for Clara with a Rita Ora Christmas Live Lounge. BBC Radio 1 (11 декабря 2017). Дата обращения: 16 ноября 2020. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года.
  126. The Sound of Christmas: Live & Exclusive at the BBC by Various Artists on Apple Music. Apple Music (30 ноября 2018). Дата обращения: 16 ноября 2020. Архивировано 24 декабря 2021 года.
  127. Aniftos, Rania (2018-11-16). "Ally Brooke Covers the Wham! Classic 'Last Christmas': Listen". Billboard. Архивировано 11 мая 2021. Дата обращения: 25 января 2019.
  128. NZ Hot Singles Chart. Recorded Music NZ (31 декабря 2018). Дата обращения: 28 декабря 2018. Архивировано 28 декабря 2018 года.
  129. swedishcharts.com - James TW - Last Christmas. swedishcharts.com. Дата обращения: 24 декабря 2021. Архивировано 22 декабря 2021 года.