Слово дня 04 декабря 2016.

Русский

чернушка I

В Викиданных есть лексема чернушка (L179030).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	черну́шка	черну́шки
Р.	черну́шки	черну́шек
Д.	черну́шке	черну́шкам
В.	черну́шку	черну́шки
Тв.	черну́шкой черну́шкою	черну́шками
Пр.	черну́шке	черну́шках

чер-ну́ш-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -черн-; суффикс: -ушк; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [t͡ɕɪrˈnuʂkə], мн. ч. [t͡ɕɪrˈnuʂkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

ботан. травянистое растение семейства Лютиковые (лат. Nigella) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
чёрные семена такого растения, используемые как пряность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
микол. гриб из рода млечник (лат. Lactarius necator) ◆ Чёрный груздь, или чернушка — самый распространённый груздь под Москвой. В. А. Солоухин, «Третья охота», 1967 г. [НКРЯ] ◆ Я собирал чернушки, которых высыпало в тот год очень много. Ю. И. Коваль, «Картофельная собака», 1972 г. [НКРЯ]
микол. гриб из рода сыроежка (лат. Russula adusta) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг. чёрный хлеб ◆ …и я вижу себя мальцом, «шкетом», передающим через забор германскому солдату кус чернушки, вижу его слезящиеся, полные благодарности глаза… Марк Розовский, «В. В. о моём детстве», 1995 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

—
—
—
—
белый хлеб

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: чернуха прилагательные: чёрный

Список всех слов с корнем -черн⁽ʲ⁾-/-чёрн-	[править]
уменьш.-ласк. формы: чернавочка, чернавушка, черничечка, черничка, черновичок превосх. формы: чернейший; • наичернейший, пречёрный, пречернейший; • чернейший-пречернейший имена собственные: Черной, Чернушка, Черныш, Черняй фамилии: Чернев, Черненко, Черненков, Чернин, Черниченко, Чернов, Черновецкий, Чернухин, Чёрный, Черных, Чернышев, Чернышевский, Чернышов, Черняев, Черняк, Черняков, Чернятин; • Подчерняев; • Черномырдин топонимы: Черновцы; • Чернобыль, Черноголовка, Чёрная Речка пр. существительные: черень, чернавка, чернева, чернение, черненье, чернеть, чернец, черника, чернила, чернильница, чернильщик, чернильщица, чернитель, чернительница, черница, черноватость, черновик, черновина, чёрность, чернота, чернуха, чернушка, чернь, чернява, чернявенький, чернявка, чернявый, черняй, черняк; • очернение, очерненье, очернитель, очернительница; • чернобор, черноборец, чернобородка, чернобровка, чернобурка, чернобыль, черноводье, черногуз, черножопый, чернозём, чернозобик, чернокнижество, чернокнижие, чернокнижник, чернокнижница, чернокнижничество, чернокнижье, чернокожесть, чернокорень, чернолесье, черномазый, черномырдинка, черноплодка, чернорабочая, чернорабочий, черноризец, черноризица, чернослив, черносотенец, чернотал прилагательные: черневой, чернее, черней, чёрненький, чернильный, черноватее, черноватей, черноватенький, черноватый, черновой, чёрный, чернявее, чернявей, чернявенький, чернявый; • нечёрный, почернявее, почернявей; • иссиня-чёрный, оливково-чёрно-зелёный, сине-чёрно-зелёный, чёрно-белый, черно-бурый, чёрно-бурый, чёрный-пречёрный, нечернозёмный, твердочернильный, чернобелый, чернобородый, чернобровый, чернобурый, черноволосый, черноглазый, черноголовый, черногривый, черножопый, чернозёмный, чернокнижный, чернокожий, чернокудрый, черномазый, черномордый, черноокий, чернопашный, черноплодный, черносотенный, черносошный глаголы: чернеть, чернеться, чернить, черниться; • вычернить, вычерниться, вычернять, вычерняться, зачернить, зачерниться, зачернять, зачерняться, исчернеть, исчернеться, исчернить, исчерниться, исчернять, исчерняться, начернить, начерниться, начернять, очернить, очерниться, очернять, очерняться, перечернеть, перечернить, подчернить, подчернять, почернеть причастия: черне́вший, черне́вшийся, черне́емый, черне́ющий, черне́ющийся; • вы́черненный, вы́чернивший деепричастия: черне́в, черне́вши, черне́вшись, черне́я, черне́ясь; • вы́чернив, вы́чернивши наречия: чёрненько, чернисто, черно, черноватенько, черновато, чернями; • исчерна, начерно • по-чёрному, черным-черно

Этимология

Образовано с помощью суффикса -ушк от чёрный, далее от праслав. *čьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. чрьнъ (μέλας), русск. чёрный, укр. чорний, белор. чорны, болг. черен, чърн, макед., сербохорв. црн, ж. цр́на, црни, словенск. čŕn, чешск. černý, словацк. čierny, польск. czarny, кашубск. czôrny, в.-луж. čorny, н.-луж. carny, силез. czŏrny, полабск. cárne «чёрный»; из *čьrхnъ, восходит к праиндоевр. *kerǝs-, ср.: лит. Kirsnà (название реки), др.-прусск. kirsnan «чёрный», др.-инд. kr̥ṣṇás «чёрный», далее сюда же лит. kéršas «чёрно-белый, пятнистый», kéršė «корова-пеструха», kéršis «вол пёстрой масти», karšìs «лещ», kiršlỹs «хариус», шв., норв. harr — то же (прагерм. *harzu-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

растение семейства лютиковые
Английский_en: Nigella Арабский_ar: شونيز Армянский_hy: Սոնիճ Белорусский_be: чарнушка Венгерский_hu: katicavirág Верхнелужицкий_hsb: čornucha Греческий_el: μελάνθιον Грузинский_ka: სოინჯი Датский_da: Nigella Иврит_he: קצח Ирландский_ga: nigéal Испанский_es: Nigella Итальянский_it: Nigella Каталанский_ca: Nigella Китайский_zh: 黑种草属 Литовский_lt: juodgrūdė Немецкий_de: Schwarzkümmel Нидерландский_nl: nigelle Осетинский_os: солондзы Персидский_fa: سیاهدانه Польский_pl: czarnuszka Португальский_pt: Nigella Тибетский_bo: ཟི་ར་ནག་པོ། Украинский_uk: чорнушка Финский_fi: neidot Французский_fr: nigelle Хинди_hi: कलौंजी Чешский_cs: černucha Шведский_sv: Nigellasläktet Эсперанто^и_eo: nigelo Японский_ja: クロタネソウ属

семена-пряность

гриб-млечник
Английский_en: Lactarius turpis Латышский_lv: cūcene Литовский_lt: juodasis grūzdas Немецкий_de: olivbrauner Milchling Нидерландский_nl: zwartgroene melkzwam Польский_pl: mleczaj paskudnik Португальский_pt: Lactarius turpis Пьемонтский_pms: Lactarius turpis Украинский_uk: хрящ-молочник оливково-чорний Финский_fi: mustarousku Чешский_cs: ryzec šeredný Шведский_sv: svartriska Эстонский_et: tõmmuriisikas Якутский_sah: эрдэҕэс кутуруга (тэллэй)

сыроежка
Английский_en: Russula adusta Испанский_es: Russula adusta Итальянский_it: Russula adusta Литовский_lt: juodmėsė ūmėdė Немецкий_de: Rauchbrauner Schwärz-Täubling Нидерландский_nl: rookrussula Польский_pl: gołąbek podpalany Португальский_pt: Russula adusta Пьемонтский_pms: Russula adusta Финский_fi: savuhapero Французский_fr: Russula adusta Чешский_cs: holubinka osmahlá Шведский_sv: svedkremla Эрзянский_myv: раужо тумопанго Японский_ja: コゲイロハツタケ

хлеб

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

чернушка II

В Викиданных есть лексема чернушка (L179031).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	черну́шка	черну́шки
Р.	черну́шки	черну́шек
Д.	черну́шке	черну́шкам
В.	черну́шку	черну́шек
Тв.	черну́шкой черну́шкою	черну́шками
Пр.	черну́шке	черну́шках

чер-ну́ш-ка

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -черн-; суффикс: -ушк; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [t͡ɕɪrˈnuʂkə], мн. ч. [t͡ɕɪrˈnuʂkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

перен., разг., устар. или фам. смуглый или темноволосый человек (обычно о девочке или женщине) ◆ Если муж не поедет, приезжай одна с ребятишками, хоть я до них и не охотница; а всего бы лучше чернушку, меньшего сынка, оставить у бабушки, пусть он ревёт там вволю. С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ] ◆ И сегодня же более нежели когда-либо подавали за стол симпатичные, услужливые девочки: одна чисто русская лет 16-17, другая с примесью бурятской крови чернушка, с огненными глазами, немного постарше первой — блондиночки. П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг. № 3», 1924–1925 гг. [НКРЯ]
разг. животное с чёрной шкурой, шерстью или птица с чёрным пером (обычно о самке) ◆ Тут же .. рылись в навозной куче куры, пользовавшиеся особенной симпатией домовой хозяйки, которая каждой из них даже отдельное имя присвоила: тут были и чернушка с рябушкой, и хохлушка с мохноножкой, и ушатка, и желтошейка. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы» (Книга о сытых и голодных) // «Части 1-3», 1864 г. [НКРЯ]

Синонимы

чернавка; о мальчике, мужчине: черныш
о самце: черныш

Антонимы

белянка

Гиперонимы

Гипонимы

смуглянка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: чернуха прилагательные: чёрный

Список всех слов с корнем -черн⁽ʲ⁾-/-чёрн-	[править]
уменьш.-ласк. формы: чернавочка, чернавушка, черничечка, черничка, черновичок превосх. формы: чернейший; • наичернейший, пречёрный, пречернейший; • чернейший-пречернейший имена собственные: Черной, Чернушка, Черныш, Черняй фамилии: Чернев, Черненко, Черненков, Чернин, Черниченко, Чернов, Черновецкий, Чернухин, Чёрный, Черных, Чернышев, Чернышевский, Чернышов, Черняев, Черняк, Черняков, Чернятин; • Подчерняев; • Черномырдин топонимы: Черновцы; • Чернобыль, Черноголовка, Чёрная Речка пр. существительные: черень, чернавка, чернева, чернение, черненье, чернеть, чернец, черника, чернила, чернильница, чернильщик, чернильщица, чернитель, чернительница, черница, черноватость, черновик, черновина, чёрность, чернота, чернуха, чернушка, чернь, чернява, чернявенький, чернявка, чернявый, черняй, черняк; • очернение, очерненье, очернитель, очернительница; • чернобор, черноборец, чернобородка, чернобровка, чернобурка, чернобыль, черноводье, черногуз, черножопый, чернозём, чернозобик, чернокнижество, чернокнижие, чернокнижник, чернокнижница, чернокнижничество, чернокнижье, чернокожесть, чернокорень, чернолесье, черномазый, черномырдинка, черноплодка, чернорабочая, чернорабочий, черноризец, черноризица, чернослив, черносотенец, чернотал прилагательные: черневой, чернее, черней, чёрненький, чернильный, черноватее, черноватей, черноватенький, черноватый, черновой, чёрный, чернявее, чернявей, чернявенький, чернявый; • нечёрный, почернявее, почернявей; • иссиня-чёрный, оливково-чёрно-зелёный, сине-чёрно-зелёный, чёрно-белый, черно-бурый, чёрно-бурый, чёрный-пречёрный, нечернозёмный, твердочернильный, чернобелый, чернобородый, чернобровый, чернобурый, черноволосый, черноглазый, черноголовый, черногривый, черножопый, чернозёмный, чернокнижный, чернокожий, чернокудрый, черномазый, черномордый, черноокий, чернопашный, черноплодный, черносотенный, черносошный глаголы: чернеть, чернеться, чернить, черниться; • вычернить, вычерниться, вычернять, вычерняться, зачернить, зачерниться, зачернять, зачерняться, исчернеть, исчернеться, исчернить, исчерниться, исчернять, исчерняться, начернить, начерниться, начернять, очернить, очерниться, очернять, очерняться, перечернеть, перечернить, подчернить, подчернять, почернеть причастия: черне́вший, черне́вшийся, черне́емый, черне́ющий, черне́ющийся; • вы́черненный, вы́чернивший деепричастия: черне́в, черне́вши, черне́вшись, черне́я, черне́ясь; • вы́чернив, вы́чернивши наречия: чёрненько, чернисто, черно, черноватенько, черновато, чернями; • исчерна, начерно • по-чёрному, черным-черно

Этимология

Образовано с помощью суффикса -ушк от чёрный, далее от праслав. *čьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. чрьнъ (μέλας), русск. чёрный, укр. чорний, белор. чорны, болг. черен, чърн, макед., сербохорв. црн, ж. цр́на, црни, словенск. čŕn, чешск. černý, словацк. čierny, польск. czarny, кашубск. czôrny, в.-луж. čorny, н.-луж. carny, силез. czŏrny, полабск. cárne «чёрный»; из *čьrхnъ, восходит к праиндоевр. *kerǝs-, ср.: лит. Kirsnà (название реки), др.-прусск. kirsnan «чёрный», др.-инд. kr̥ṣṇás «чёрный», далее сюда же лит. kéršas «чёрно-белый, пятнистый», kéršė «корова-пеструха», kéršis «вол пёстрой масти», karšìs «лещ», kiršlỹs «хариус», шв., норв. harr — то же (прагерм. *harzu-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»