белянка

Русский

белянка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	беля́нка	беля́нки
Р.	беля́нки	беля́нок
Д.	беля́нке	беля́нкам
В.	беля́нку	беля́нок
Тв.	беля́нкой беля́нкою	беля́нками
Пр.	беля́нке	беля́нках

бе-ля́н-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бел-; суффиксы: -ян-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bʲɪˈlʲankə]

Семантические свойства

Белянка [1]

Белянка [2]

Значение

1. разг. светловолосая или белокожая женщина ◆ Прогулки, чтенье, сон глубокой, Лесная тень, журчанье струй, Порой белянки черноокой Младой и свежий поцелуй, Узде послушный конь ретивый, Обед довольно прихотливый, Бутылка светлого вина, Уединенье, тишина: Вот жизнь Онегина святая; И нечувствительно он ей Предался, красных летних дней В беспечной неге не считая, Забыв и город, и друзей, И скуку праздничных затей. «А.С. Пушкин Евгений Онегин»
2. энтомол. крупная дневная бабочка с белыми, жёлтыми или оранжевыми крыльями с чёрным рисунком ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. блондинка

Антонимы

1. чернявка
2. —

Гиперонимы

1. женщина
2. бабочка, насекомое

Гипонимы

1. —
2. капустница, боярышница

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от прилагательного белый, далее от праслав. *bělъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣлъ, русск. белый, укр. білий (русин. білый), бел. белы, болг. бял, макед. бел, сербохорв. би̏о, биjѐла, словен. bel, чеш. bílý, словац. biely, польск. biały, кашуб. biôłi, силез. bioły, полаб. b́olĕ, н.-луж., в.-луж. běły. Исконнородственно др.-инд. bhālam «блеск», bhāti «светит, сияет», греч. πεφήσεται «явиться» (от φαίνω из *φάνι̯ω), πέφη ̇ ἐφάνη (Гесихий), лит. boiúoti «отливать белым, белеть», латышск. bãls «бледный, блеклый», лит. balas «белый», греч. φαλός λευκός (Гесихий), φάλιος «светлый, белый», кимрск. bal «белолицый», алб. ballë «лоб», др.-исл. báI «огонь», далее лит. balà «болото», báltas «белый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

женщина
Украинскийuk: білявка (uk), білянка (uk)

бабочка
Украинскийuk: білан (uk)

белянка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	беля́нка	беля́нки
Р.	беля́нки	беля́нок
Д.	беля́нке	беля́нкам
В.	беля́нку	беля́нки
Тв.	беля́нкой беля́нкою	беля́нками
Пр.	беля́нке	беля́нках

бе-ля́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бел-; суффиксы: -ян-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bʲɪˈlʲankə]

Семантические свойства

Белянка

Значение

1. съедобный пластинчатый гриб ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. гриб

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от прилагательного белый, далее от праслав. *bělъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣлъ, русск. белый, укр. білий (русин. білый), бел. белы, болг. бял, макед. бел, сербохорв. би̏о, биjѐла, словен. bel, чеш. bílý, словац. biely, польск. biały, кашуб. biôłi, силез. bioły, полаб. b́olĕ, н.-луж., в.-луж. běły. Исконнородственно др.-инд. bhālam «блеск», bhāti «светит, сияет», греч. πεφήσεται «явиться» (от φαίνω из *φάνι̯ω), πέφη ̇ ἐφάνη (Гесихий), лит. boiúoti «отливать белым, белеть», латышск. bãls «бледный, блеклый», лит. balas «белый», греч. φαλός λευκός (Гесихий), φάλιος «светлый, белый», кимрск. bal «белолицый», алб. ballë «лоб», др.-исл. báI «огонь», далее лит. balà «болото», báltas «белый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Удмуртскийudm: тӧдьыгоногуби, йӧлогуби Финскийfi: villakarvarousku