codzienny

codzienny (język polski)

wymowa:

IPA: [t͡sɔˈd͡ʑɛ̃nːɨ], AS: [coʒ́ẽ•ny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• gemin. ​

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) powtarzający się z pewną regularnością każdego dnia

(1.2) zwyczajny, normalny, taki, jak każdego dnia

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	codzienny		codzienna	codzienne	codzienni	codzienne
dopełniacz	codziennego		codziennej	codziennego	codziennych
celownik	codziennemu		codziennej	codziennemu	codziennym
biernik	codziennego	codzienny	codzienną	codzienne	codziennych	codzienne
narzędnik	codziennym		codzienną	codziennym	codziennymi
miejscownik	codziennym		codziennej	codziennym	codziennych
wołacz	codzienny		codzienna	codzienne	codzienni	codzienne
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Codzienny spacer z psem to dla mnie dobra gimnastyka.

(1.1) Dzisiaj, patrząc na żelazko elektryczne widziałam Ciebie Janie, a w ogóle Twój obraz przysłania mi wszystkie przedmioty codziennego użytku.

składnia:

kolokacje:

(1.1) codzienny widok / spacer • przedmiot codziennego użytku

(1.2) życie codzienne • codzienne sprawy

synonimy:

(1.2) powszedni, na co dzień

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) zwykły

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. codzienność ż, dniówka ż

przysł. codziennie, co dzień

czas. dnieć

przym. dzienny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) daily, everyday, commonly
• arabski: (1.1) يومي
• azerski: (1.1) gündəlik; (1.2) gündəlik
• białoruski: (1.1) штодзённы; (1.2) штодзённы
• bułgarski: (1.1) ежедневен, всекидневен; (1.2) всекидневен
• esperanto: (1.1) ĉiutaga
• francuski: (1.1) quotidien
• hiszpański: (1.1) cotidiano, diario
• kaszubski: (1.1) codniowi
• niemiecki: (1.1) täglich
• nowogrecki: (1.1) καθημερινός
• rosyjski: (1.1) ежедневный; (1.2) ежедневный, повседневный
• słowacki: (1.1) každodenný; (1.2) každodenný
• szwedzki: (1.1) daglig
• ukraiński: (1.1) щоденний; (1.2) щоденний
• węgierski: (1.1) mindennapi; (1.2) mindennapi
• włoski: (1.1) quotidiano, giornaliero

źródła: