We are deeply saddened to hear about the passing of Rachael Lillis. Her performance in the Pokémon animated series will be cherished by the many fans who grew up with the characters she brought to life with her special talent. She will be remembered for generations to come, and we will always keep her close in our hearts. Our thoughts and condolences are with her family and friends.
2024-08-13 06:00:05レイチェル・リリスの訃報に深く悲しんでいます。ポケモンアニメシリーズでの彼女の演技は、彼女の特別な才能で命を吹き込んだキャラクターたちとともに育った多くのファンにとって大切なものとなるでしょう。
彼女はこれからの世代に記憶され、私たちはいつも心の中に彼女を留めておくでしょう。私たちは彼女の家族と友人に思いと哀悼の意を表します。
@Pokemon Rachael made an indelible mark upon the Pokémon world with her incomparable performances as Jessie, Misty, Jigglypuff, and numerous other characters. She loved her work and deeply cared for the fans even more. She truly was a treasure.
2024-08-13 07:11:24レイチェルは、ムサシ、カスミ、プリン、その他数多くのキャラクターを演じ、比類のない演技でポケモンの世界に消えることのない足跡を残しました。彼女は自分の仕事を愛し、それ以上にファンを深く大切にしていました。彼女はまさに宝物でした。
※サトシの声優さん
@Pokemon @annejyatco Pokemon gave Rachael an opportunity to showcase her incredible talent and versatility. She and Maddie Blaustein were a part of so many children’s childhoods and new generations will hear their voices for years to come. I feel so lucky to have known them.
2024-08-13 12:42:18ポケモンはレイチェルに、彼女の素晴らしい才能と多才さを披露する機会を与えてくれました。彼女とマディー・ブラウスタインは、多くの子供たちの子供時代の一部であり、新しい世代はこれから何年も彼女たちの声を聞くことになるでしょう。彼女たちと知り合えたことをとても幸運に思います。
※フシギバナやミカンの声優さん
@Pokemon <3<3<3 there isn't enough to say how much of an influence and effect she had on all of us. Thankyou for acknowledging her contribution and talent to this phenomena that is Pokemon. She was one of a kind.
2024-08-13 06:19:26< 3 < 3 < 3 彼女が私たち全員にどれほど大きな影響を与えたかは、言葉では言い表せません。ポケモンという現象に対する彼女の貢献と才能を認めてくださり、ありがとうございます。彼女は唯一無二の存在でした。
※コルニやミジュマル、ニャビー役の声優さん
Rachael Lillis was a big part of many childhoods, including mine. I still remember waking up before school to watch episodes of Pokemon, which helped me start my day. Thank you for everything, Ms. Lillis, and may you rest in peace. 🕊️ pic.x.com/glyvnakxfe x.com/Pokemon/status…
2024-08-13 11:00:43レイチェル・リリスは、私を含め、多くの子供時代において大きな存在でした。学校に行く前に起きてポケモンのエピソードを見て、一日の始まりを楽しんだことを今でも覚えています。リリスさん、今までのすべてに感謝します。安らかにお眠りください。 🕊️
I'm still processing this. What a devastating loss. 46 years old is way too young to go. Some of my earliest and best memories are watching Pokémon. Misty and Jessie are so iconic. RIP Rachael Lillis. Thank you for sharing your talents with us. x.com/Pokemon/status…
2024-08-14 11:30:43まだこのことを受け止めているところです。本当に悲しい損失です。46歳か。死ぬのは早すぎます。私の最も古い、そして最高の思い出のいくつかはポケモンを観たことです。ミスティとジェシーは本当に象徴的です。
レイチェル・リリスのご冥福をお祈りします。あなたの才能を私たちと共有してくれてありがとう。
Early Pokémon was infinitely impactful and she was one of many icons of it. My first Pokémon DVDs were gen 1-3, of which she was prominently in. She was one of the big contributors to the things that made me happy in my and countless other's childhoods. May she rest in peace. pic.x.com/17dihz9wlg x.com/Pokemon/status…
2024-08-13 11:00:12ポケモンは計り知れないほどの影響力を持っており、彼女はその象徴の 1 人でした。私が初めて購入したポケモンの DVD は第 1 世代から第 3 世代までで、その DVD には彼女がよく登場していました。彼女は、私や数え切れないほど多くの人々の子供時代を幸せにしてくれた大きな存在の 1 人でした。安らかに眠ってください。
@Pokemon She did such a good job in her roles and really helped bring Misty and Jessie, especially, to life when the animated series started pic.x.com/ddbtwcavat
2024-08-13 06:04:30彼女は役柄をとてもうまく演じ、特にアニメシリーズが始まったときミスティとジェシーに命を吹き込むのに本当に役立ちました。
@Pokemon She passed after battling breast cancer. So sad. She really was a part of so many of our lives. May she rest in peace. 💐 pic.x.com/q7zrkamsq0
2024-08-13 06:05:57彼女は乳がんとの闘病の末に亡くなった。
とても悲しい。
彼女は本当に私たちの人生の一部でした。
安らかにお眠りください。 💐
@Pokemon Rest in Peace to Rachael. Her work and her were so special and beloved by so many fans. pic.x.com/qilqamhixa
2024-08-13 06:25:59レイチェルのご冥福をお祈りします。彼女の作品と彼女自身は、とても特別で、多くのファンに愛されていました。
It is so lovely to see the official Pokémon account tweet this to 8 million followers. After a bad breakup in 2006 when the 4KIDS license ended, they have never particularly acknowledged the original cast. It's fitting seeing them honour those who helped get it off the ground. x.com/Pokemon/status…
2024-08-13 06:15:48ポケモンの公式アカウントが800万人のフォロワーに向けてこのツイートをするのはとても素晴らしい事です。2006年に4KIDSのライセンスが終了と共に喧嘩別れとなった後、彼らは特にオリジナルのキャストに触れたことはなかったが
彼らがこの企画の立ち上げに協力した人たちに敬意を表してくれた。
@Pokemon Thank you for the memories Rachael. You were the voice of so many memories. You will be sorely missed. Rest In Peace, my friend. pic.x.com/iaf94vmrsu
2024-08-13 06:06:21思い出をありがとう、レイチェル。あなたはたくさんの思い出の声でした。あなたがいなくなると本当に寂しくなります。安らかにお眠りください、友よ。
