草

Cinese

草

草 (vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 9 tratti, radicale 140 (艸)+6

Pronuncia (pinyin): cǎo

Significato (come carattere):

1. erba, paglia, manoscritto, bozza, distratto, grezzo

Sostantivo

草 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: cǎo)

1. erba
2. paglia
3. manoscritto
4. bozza

Aggettivo

草 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: cǎo)

1. distratto, disattento
2. grezzo

Verbo

草 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: cǎo)

1. abbozzare

Pronuncia

• IPA: /t͡sʰɑʊ̯˨˩˦/ Ascolta la pronuncia :

Giapponese

Kanji

草 (vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 1; 9 tratti, radicale 140 (艸)+6

• Lettura On: そう (sō)

• Lettura Kun: くさ (kusa)

Significato (come carattere):

1. erba, erbacce, erbe, pascolo, scrivere, bozza

Sostantivo

Kanji in questo lemma
草
くさ Grado: 1

草 (hiragana くさ, romaji kusa)

1. erba, prato
2. erbaccia
3. un'erba
4. (popolare) marijuana
5. (popolare) (Internet) espressione equivalente a LOL; dovuta alla somiglianza della lettera w all'erba

Prefisso

草 (hiragana くさ, romaji kusa)

1. finto
2. dilettante

Pronuncia

• IPA: /kɯsa/

Sostantivo

Kanji in questo lemma
草
くさ Grado: 1

草 (hiragana そう, romaji sō)

1. bozza, brutta copia
2. stile corsivo di scrittura dei caratteri cinesi

Pronuncia

• IPA: /soː/

Note / Riferimenti

Cinese

• MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "草"

Giapponese

• Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "草"