tralasciare

Italiano

Verbo

Transitivo

tralasciare (vai alla coniugazione)

1. interrompere il proseguimento di un'azione
2. (familiare) non prendere in considerazione
3. (per estensione) non valutare importante una cosa quindi evitando di confrontarsi con essa

Sillabazione

tra | la | scià | re

Pronuncia

IPA: /tralaʃˈʃare/

Etimologia / Derivazione

da tra- e da lasciare

Sinonimi

• dimenticare, evitare, omettere, saltare,trascurare
• abbandonare, cessare, interrompere, smettere,sospendere
• (un’attività) lasciare, finire, terminare, piantare, mollare, desistere
• (i particolari) sorvolare, tacere, escludere

Contrari

• includere, ricordare, riprendere, tener presente
• continuare, proseguire, ricominciare
• considerare, trattare, affrontare

Parole derivate

• tralasciando, tralasciamento, tralasciato

Traduzione

omettere

inglese: to neglect, to omit, to overlook,

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 588