MagneFire @ Hosted Weblate

MagneFire

@MagneFire Joined on July 8, 2020

Translation	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary AsteroidOS/AsteroidOS — Dutch GPL-3.0-only	0	0	0	0	0	0	0

AsteroidOS/Settings — Dutch GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

AsteroidOS/Sync — Dutch GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

AsteroidOS/Telescope — Dutch GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Browse all translations with contribution

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	AsteroidOS	90%	1,330	4,336	26,493	1,217	135	235	30

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	AsteroidOS	90%	1,330	4,336	26,493	1,217	135	235	30

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

MagneFire Suggestion removed AsteroidOS Settings Dutch	English Qt version Dutch 1 character edited QAt versie a month ago
MagneFire Suggestion removed AsteroidOS Settings Dutch	English Select watchface Dutch 20 characters edited ~~Kies wijzerplaat~~Aangepaste horlogestijl a month ago
MagneFire Suggestion accepted AsteroidOS Settings Dutch	English Select watchface Dutch 19 characters edited Current translation Translated ~~Selecteer horlogestijl~~Kies wijzerplaat a month ago
MagneFire Suggestion accepted AsteroidOS Settings Dutch	English Custom watchface Dutch 12 characters edited Current translation Translated Aangepaste ~~horlogestijl~~wijzerplaat a month ago
MagneFire Suggestion accepted AsteroidOS Settings Dutch	English Delay Dutch 9 characters edited Current translation Translated ~~Vertraging~~Wachttijd a month ago
MagneFire Suggestion removed AsteroidOS Settings Dutch	English Nightstand Dutch 5 characters edited Nacht~~kast~~modus a month ago
MagneFire Translation changed AsteroidOS Telescope Dutch	English File saved under Dutch 2 characters edited Current translation Translated Het bestand is opgeslagen in . a month ago
MagneFire Contributor joined AsteroidOS Telescope Dutch	Contributor joined a month ago
MagneFire Suggestion accepted AsteroidOS Sync Dutch	English Watch finder Dutch 17 characters edited Current translation Translated ~~Horlogevinder~~Vind je smartwatch a month ago
MagneFire Suggestion accepted AsteroidOS Sync Dutch	English Grab a screenshot Dutch 4 characters edited Current translation Translated ~~Neem~~Maak een schermafdruk a month ago

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.