ad-

Voir aussi : AD, Ad, ad, ád, äd, .ad, -ad, -ad-, A.D., a.D., a. d., a. D., a.d.

Français

Étymologie

Du latin ad-.

Préfixe

ad- \ad\

Variante de a- (préfixe exprimant la direction, le but).

Composés

Traductions

Breton : am- (br), di- (br), dis- (br)

Anagrammes

-da

Du vieux breton at-, à comparer avec le gallois at-, et-, ed-, l’irlandais aith-, ath-, etc. (mêmes fonctions) : d’un celtique *ati-, qui est le préfixe de direction primitif *poti (sanskrit prati, grec προς et ποτι synonymes) « vers » et, par déviation de sens, « en retour », d’où « de nouveau » ^[1].

Préfixe

ad- \ad\

Préfixe verbal et nominal itératif : re-.
- ad- + deskiñ (« apprendre ») > addeskiñ (« rapprendre »)
- ad- + karr (« charette, voiture ») > adkarr (« remorque »)
- ad- + planedenn (« planète ») > adplanedenn (« satellite »)
- ad- + tommañ (« chauffer ») > adtommañ (« réchauffer »)

Note :

Mutation par adoucissement après ce préfixe, sauf pour "d", "k", "p" et "t".

Variantes

as-
az-

Composés

Danois

Étymologie

Du latin ad.

Préfixe

ad- \ad\, \að\

Préfixe indiquant que quelque chose se déplace vers quelque chose.
Préfixe indiquant que quelque chose est quelque part.

Synonymes

Références

Den Danske Ordbog, 2003 ad- → consulter cet ouvrage

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préfixe

ad- \Prononciation ?\ (graphie ELG)

Préfixe contracté signifiant « à ce ».

Dérivés

admau
adseir

Références

Le galo, la laungg brito-romaènn sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

Gaulois

Étymologie

(Préfixe 1) Du proto-celtique *ad / *ad-

Préfixe 1

ad- *\Prononciation ?\

Préfixe indiquant la direction, vers, quand il est utilisé avec un nom.
- bid[…] uenerianum adebriureco[
  r……cum · suaueloslan[
  slanoꞩꞩiletum · sualido.contil.oꞩꞩi[
  le sittem · mongnatixsouim — (Inscription de Châteaubleau (L-90) - tuile n° 6, 1969, EC 34, 120-123)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

ad

Composés

Préfixe 2

ad- *\Prononciation ?\

Préfixe intensif quand il est utilisé avec un adjectif, très, grand.
- Admarus.
Très grand
Préverbe intensif.

Variantes

Composés

Références

Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 31
Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 341

Ido

Étymologie

Du latin ad-.

Préfixe

ad- \ad\

A-, préfixe indiquant le but de l’action, le lieu où l’on va.

Italien

Étymologie

Du latin ad-.

Préfixe

ad- \ad\

Variante de a-, employée devant un mot commençant par une voyelle.

Latin

Étymologie

De la préposition ad.

En vieux latin ^[2], ad- se changeait assez régulièrement en ar-, surtout devant un \v\ → voir arvoco, arvocatus, arvectus, arveho et arvena. Il a disparu du latin classique, excepté dans ar-biter.

Préfixe

ad- \ad\

Préfixe exprimant le rapprochement, la proximité.
- ac-cedere : aller vers, aller à côté.
- at-trahere : tirer à soi, attirer.
- as-sistere : se tenir auprès, assister.
- an-nare : nager vers, à, côté de.
Préfixe exprimant l’addition.
- ac-cedere : s'ajouter.
- ad-dere : ajouter.
- ad-doceo : enseigner (en complétant).
Préfixe exprimant le renforcement.
- ad-probe ou ap-probe : très bien.
- at-tondere : (bien) tondre, escroquer.
Préfixe inchoatif exprimant le commencement.
- ad-edere : entamer.
- ad-amare : se mettre à aimer, s'éprendre.

Variantes

ac-, af-, ag-, al-, an-, ar-, as-, at-

Références

« ad- », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[2] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage