Mahl
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIe siècle). Du moyen haut-allemand māl (« date, moment »), du vieux haut allemand māl, avec le sens de (« temps de repas ») au XIIIe[1][2][3].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Mahl | die Mähler ou Mahle |
| Accusatif | das Mahl | die Mähler ou Mahle |
| Génitif | des Mahls ou Mahles |
der Mähler ou Mahle |
| Datif | dem Mahl ou Mahle |
den Mählern ou Mahlen |
- (Gastronomie) Repas.
Das war ein köstliches Mahl.
- C'était un repas délicieux.
- Gueuleton (leckeres Mahl).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Abendmahl (dîner), (souper), (cène)
- Festmahl (banquet)
- Freudenmahl
- Frühmahl (petit-déjeuner)
- Gastmahl (banquet)
- Göttermahl
- Henkersmahl
- Herrenmahl
- Hochzeitsmahl (repas de noces)
- Leichenmahl
- Leidmahl
- Liebesmahl
- Mahlgeld (frais de mouture)
- Mittagsmahl, Mittagmahl (déjeuner)
- Nachtmahl
- Opfermahl
- Schlemmermahl
- Siegesmahl
- Spätmahl
- Totenmahl (repas funèbre), (repas funéraire)
- Trauermahl
Anagrammes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Mahl [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ — (Dudenredaktion : Duden, Le dictionnaire des origines. Etymologie der deutschen Sprache. Dans Le Duden en 12 volumes. 4. Volume 7, éditions Duden, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, page 501.)
- ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, mot-clé: „liegen“, pages 590 à 592).
- ↑ — (Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8., Éditions Deutscher Taschenbuch, Munich 2005, ISBN 3-423-32511-9, page 824)
Sources
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Mahl → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Mahl. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 593.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 193.