legalizar

Galician

Etymology

From legal +‎ -izar.

Verb

legalizar (first-person singular present legalizo, first-person singular preterite legalicei, past participle legalizado)
legalizar (first-person singular present legalizo, first-person singular preterite legalizei, past participle legalizado, reintegrationist norm)

1. to legalize

   Antonym: ilegalizar

Conjugation

    Conjugation of legalizar (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	legalizar
Personal	legalizar	legalizares	legalizar	legalizarmos	legalizardes	legalizaren
Gerund
	legalizando
Past participle
Masculine	legalizado			legalizados
Feminine	legalizada			legalizadas
Indicative
Present	legalizo	legalizas	legaliza	legalizamos	legalizades	legalizan
Imperfect	legalizaba	legalizabas	legalizaba	legalizabamos	legalizabades	legalizaban
Preterite	legalicei	legalizaches	legalizou	legalizamos	legalizastes	legalizaron
Pluperfect	legalizara	legalizaras	legalizara	legalizaramos	legalizarades	legalizaran
Future	legalizarei	legalizarás	legalizará	legalizaremos	legalizaredes	legalizarán
Conditional	legalizaría	legalizarías	legalizaría	legalizariamos	legalizariades	legalizarían
Subjunctive
Present	legalice	legalices	legalice	legalicemos	legalicedes	legalicen
Imperfect	legalizase	legalizases	legalizase	legalizásemos	legalizásedes	legalizasen
Future	legalizar	legalizares	legalizar	legalizarmos	legalizardes	legalizaren
Imperative
Affirmative		legaliza	legalice	legalicemos	legalizade	legalicen
Negative (non)		non legalices	non legalice	non legalicemos	non legalicedes	non legalicen

    Reintegrated conjugation of legalizar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	legalizar
Personal	legalizar	legalizares	legalizar	legalizarmos	legalizardes	legalizarem
Gerund
	legalizando
Past participle
Masculine	legalizado			legalizados
Feminine	legalizada			legalizadas
Indicative
Present	legalizo	legalizas	legaliza	legalizamos	legalizades, legalizais	legalizam
Imperfect	legalizava	legalizavas	legalizava	legalizávamos	legalizávades, legalizáveis, legalizávais1	legalizavam
Preterite	legalizei	legalizaste, legalizache1	legalizou	legalizamos	legalizastes	legalizárom, legalizaram
Pluperfect	legalizara	legalizaras	legalizara	legalizáramos	legalizárades, legalizáreis, legalizárais1	legalizaram
Future	legalizarei	legalizarás	legalizará	legalizaremos	legalizaredes, legalizareis	legalizarám, legalizarão
Conditional	legalizaria	legalizarias	legalizaria	legalizaríamos	legalizaríades, legalizaríeis, legalizaríais1	legalizariam
Subjunctive
Present	legalize	legalizes	legalize	legalizemos	legalizedes, legalizeis	legalizem
Imperfect	legalizasse	legalizasses	legalizasse	legalizássemos	legalizássedes, legalizásseis	legalizassem
Future	legalizar	legalizares	legalizar	legalizarmos	legalizardes	legalizarem
Imperative
Affirmative		legaliza	legalize	legalizemos	legalizade, legalizai	legalizem
Negative (nom)		nom legalizes	nom legalize	nom legalizemos	nom legalizedes, nom legalizeis	nom legalizem

¹Less recommended.

Derived terms

• legalización

Further reading

• “legalizar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Occitan

Etymology

legal +‎ -izar

Verb

legalizar

1. (transitive) to legalize/legalise

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		legalizar			aver legalizat
gerund		legalizant			use gerund of aver + past participle
past participle		legalizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	legalizi	legalizas	legaliza	legalizam	legalizatz	legalizan
	imperfect	legalizavi	legalizavas	legalizava	legalizàvem	legalizàvetz	legalizavan
	preterite	legalizèri	legalizères	legalizèt	legalizèrem	legalizèretz	legalizèron
	future	legalizarai	legalizaràs	legalizarà	legalizarem	legalizaretz	legalizaràn
	conditional	legalizariái	legalizariás	legalizariá	legalizariam	legalizariatz	legalizarián
	conditional 2nd form1	legalizèra	legalizèras	legalizèra	legalizeram	legalizeratz	legalizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	legalize	legalizes	legalize	legalizem	legalizetz	legalizen
	imperfect	legalizèssi	legalizèsses	legalizèsse	legalizèssem	legalizèssetz	legalizèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			legaliza		legalizem	legalizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		legalizar			aver legalizat
gerund		legalizant			use gerund of aver + past participle
past participle		legalizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	legalize	legalizes	legaliza	legalizam	legalizatz	legalizon
	imperfect	legalizave	legalizaves	legalizava	legalizaviam	legalizaviatz	legalizavon
	preterite	legalizere	legalizeres	legalizet	legalizem	legalizetz	legalizeron
	future	legalizarai	legalizaràs	legalizará	legalizarem	legalizaretz	legalizarán
	conditional	legalizariá	legalizariás	legalizariá	legalizariam	legalizariatz	legalizarián
	conditional 2nd form1	legalizèra	legalizèras	legalizèra	legalizeram	legalizeratz	legalizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	legalize	legalizes	legalize	legalizassiam	legalizassiatz	legalizon
	imperfect	legalizesse	legalizesses	legalizesse	legalizessiam	legalizessiatz	legalizesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			legaliza		legalizassiam	legalizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		legalizar			aver legalizat
gerund		legalizant			use gerund of aver + past participle
past participle		legalizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	legalizi	legalizas	legaliza	legalizam	legalizatz	legalizan
	imperfect	legalizavi	legalizavas	legalizava	legalizàvam	legalizàvatz	legalizavan
	preterite	legalizèi	legalizès	legalizè	legalizèm	legalizètz	legalizèn
	future	legalizarèi	legalizaràs	legalizarà	legalizaram	legalizaratz	legalizaràn
	conditional	legalizarí	legalizarés	legalizaré	legalizarem	legalizaretz	legalizarén
	conditional 2nd form1	legalizèra	legalizèras	legalizèra	legalizeram	legalizeratz	legalizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	legalizi	legalizes	legalize	legalizem	legalizetz	legalizen
	imperfect	legalizèssi	legalizèsses	legalizèsse	legalizèssem	legalizèssetz	legalizèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			legaliza		legalizem	legalizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		legalizar			aver legalizat
gerund		legalizant			use gerund of aver + past participle
past participle		legalizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	legalize	legalizas	legaliza	legalizam	legalizatz	legalizan
	imperfect	legalizava	legalizavas	legalizava	legalizàvam	legalizàvatz	legalizavan
	preterite	legalizei	legalizeras	legalizet	legalizèram	legalizèratz	legalizeran
	future	legalizarai	legalizaràs	legalizará	legalizarem	legalizaretz	legalizarán
	conditional	legalizariá	legalizariàs	legalizariá	legalizariam	legalizariatz	legalizarián
	conditional 2nd form1	legalizèra	legalizèras	legalizèra	legalizeram	legalizeratz	legalizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	legalize	legalizes	legalize	legalizem	legalizetz	legalizen
	imperfect	legalizèsse	legalizèsses	legalizèsse	legalizèssem	legalizèssetz	legalizèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			legaliza		legalizem	legalizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		legalizar			aver legalizat
gerund		legalizant			use gerund of aver + past participle
past participle		legalizat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	legalize	legalizes	legaliza	legalizam	legalizatz	legalizan
	imperfect	legalizavi	legalizavas	legalizava	legalizàvem	legalizàvetz	legalizavan
	preterite	legalizère	legalizères	legalizèt	legalizeriam	legalizeriatz	legalizèron
	future	legalizarai	legalizaràs	legalizarà	legalizarem	legalizaretz	legalizaràn
	conditional	legalizariáu	legalizariás	legalizariá	legalizariam	legalizariatz	legalizarián
	conditional 2nd form1	legalizèra	legalizèras	legalizèra	legalizeram	legalizeratz	legalizèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	legalize	legalizes	legalize	legalizem	legalizetz	legalizan
	imperfect	legalizèsse	legalizèsses	legalizèsse	legalizessiam	legalizessiatz	legalizèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			legaliza		legalizem	legalizatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Further reading

• Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 400.

Portuguese

Etymology

From legal +‎ -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /le.ɡa.liˈza(ʁ)/ [le.ɡa.liˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /le.ɡa.liˈza(ʁ)/ [le.ɡa.liˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /le.ɡa.liˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /le.ɡa.liˈza(ʁ)/ [le.ɡa.liˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /le.ɡa.liˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /lɨ.ɡɐ.liˈzaɾ/ [lɨ.ɣɐ.liˈzaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /lɨ.ɡɐ.liˈzaɾ/ [lɨ.ɣɐ.liˈzaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /lɨ.ɡɐ.liˈza.ɾi/ [lɨ.ɣɐ.liˈza.ɾi]

• Hyphenation: le‧ga‧li‧zar

Verb

legalizar (first-person singular present legalizo, first-person singular preterite legalizei, past participle legalizado)

1. to legalize

   Antonym: ilegalizar

Conjugation

    Conjugation of legalizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	legalizar
Personal	legalizar	legalizares	legalizar	legalizarmos	legalizardes	legalizarem
Gerund
	legalizando
Past participle
Masculine	legalizado			legalizados
Feminine	legalizada			legalizadas
Indicative
Present	legalizo	legalizas	legaliza	legalizamos	legalizais	legalizam
Imperfect	legalizava	legalizavas	legalizava	legalizávamos	legalizáveis	legalizavam
Preterite	legalizei	legalizaste	legalizou	legalizamos1, legalizámos2	legalizastes	legalizaram
Pluperfect	legalizara	legalizaras	legalizara	legalizáramos	legalizáreis	legalizaram
Future	legalizarei	legalizarás	legalizará	legalizaremos	legalizareis	legalizarão
Conditional	legalizaria	legalizarias	legalizaria	legalizaríamos	legalizaríeis	legalizariam
Subjunctive
Present	legalize	legalizes	legalize	legalizemos	legalizeis	legalizem
Imperfect	legalizasse	legalizasses	legalizasse	legalizássemos	legalizásseis	legalizassem
Future	legalizar	legalizares	legalizar	legalizarmos	legalizardes	legalizarem
Imperative
Affirmative		legaliza	legalize	legalizemos	legalizai	legalizem
Negative (não)		não legalizes	não legalize	não legalizemos	não legalizeis	não legalizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• legalização

Spanish

Etymology

From legal +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /leɡaliˈθaɾ/ [le.ɣ̞a.liˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /leɡaliˈsaɾ/ [le.ɣ̞a.liˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: le‧ga‧li‧zar

Verb

legalizar (first-person singular present legalizo, first-person singular preterite legalicé, past participle legalizado)

1. to legalize
2. to register (a vehicle)

Conjugation

    Conjugation of legalizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			legalizar
gerund			legalizando
past participle				masculine		feminine
		singular		legalizado		legalizada
		plural		legalizados		legalizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	legalizo	legalizastú legalizásvos	legaliza	legalizamos	legalizáis	legalizan
	imperfect	legalizaba	legalizabas	legalizaba	legalizábamos	legalizabais	legalizaban
	preterite	legalicé	legalizaste	legalizó	legalizamos	legalizasteis	legalizaron
	future	legalizaré	legalizarás	legalizará	legalizaremos	legalizaréis	legalizarán
	conditional	legalizaría	legalizarías	legalizaría	legalizaríamos	legalizaríais	legalizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	legalice	legalicestú legalicésvos2	legalice	legalicemos	legalicéis	legalicen
	imperfect (ra)	legalizara	legalizaras	legalizara	legalizáramos	legalizarais	legalizaran
	imperfect (se)	legalizase	legalizases	legalizase	legalizásemos	legalizaseis	legalizasen
	future1	legalizare	legalizares	legalizare	legalizáremos	legalizareis	legalizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		legalizatú legalizávos	legalice	legalicemos	legalizad	legalicen
	negative		no legalices	no legalice	no legalicemos	no legalicéis	no legalicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of legalizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive legalizar
	dative	legalizarme	legalizarte	legalizarle, legalizarse	legalizarnos	legalizaros	legalizarles, legalizarse
	accusative	legalizarme	legalizarte	legalizarlo, legalizarla, legalizarse	legalizarnos	legalizaros	legalizarlos, legalizarlas, legalizarse
with gerund legalizando
	dative	legalizándome	legalizándote	legalizándole, legalizándose	legalizándonos	legalizándoos	legalizándoles, legalizándose
	accusative	legalizándome	legalizándote	legalizándolo, legalizándola, legalizándose	legalizándonos	legalizándoos	legalizándolos, legalizándolas, legalizándose
with informal second-person singular tú imperative legaliza
	dative	legalízame	legalízate	legalízale	legalízanos	not used	legalízales
	accusative	legalízame	legalízate	legalízalo, legalízala	legalízanos	not used	legalízalos, legalízalas
with informal second-person singular vos imperative legalizá
	dative	legalizame	legalizate	legalizale	legalizanos	not used	legalizales
	accusative	legalizame	legalizate	legalizalo, legalizala	legalizanos	not used	legalizalos, legalizalas
with formal second-person singular imperative legalice
	dative	legalíceme	not used	legalícele, legalícese	legalícenos	not used	legalíceles
	accusative	legalíceme	not used	legalícelo, legalícela, legalícese	legalícenos	not used	legalícelos, legalícelas
with first-person plural imperative legalicemos
	dative	not used	legalicémoste	legalicémosle	legalicémonos	legalicémoos	legalicémosles
	accusative	not used	legalicémoste	legalicémoslo, legalicémosla	legalicémonos	legalicémoos	legalicémoslos, legalicémoslas
with informal second-person plural imperative legalizad
	dative	legalizadme	not used	legalizadle	legalizadnos	legalizaos	legalizadles
	accusative	legalizadme	not used	legalizadlo, legalizadla	legalizadnos	legalizaos	legalizadlos, legalizadlas
with formal second-person plural imperative legalicen
	dative	legalícenme	not used	legalícenle	legalícennos	not used	legalícenles, legalícense
	accusative	legalícenme	not used	legalícenlo, legalícenla	legalícennos	not used	legalícenlos, legalícenlas, legalícense

Antonyms

• ilegalizar

Derived terms

• legalización

 

Further reading

• “legalizar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28