aktivieren

aktivieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	aktiviere
	du	aktivierst
	er, sie, es	aktiviert
Präteritum	ich	aktivierte
Konjunktiv II	ich	aktivierte
Imperativ	Singular	aktiviere! aktivier!
Imperativ	Plural	aktiviert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	aktiviert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aktivieren

Worttrennung:

ak·ti·vie·ren, Präteritum: ak·ti·vier·te, Partizip II: ak·ti·viert

Aussprache:

IPA: [aktiˈviːʁən]

Hörbeispiele:

aktivieren^(Info)

aktivieren^(Info)Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] jemanden oder etwas in Bewegung versetzen, zu Handlungen, Tätigkeit veranlassen, in Aktion bringen, im Zustand verändern oder in einen Zustand bringen

[2] Betriebswirtschaft: als Aktivposten in die Bilanz einstellen

[3] Chemie: bei Katalysatoren, diese zur Reaktion bringen

Herkunft:

Ableitung von aktiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Gegenwörter:

deaktivieren

Beispiele:

[1] Wenn du diesen Schalter aktivierst, löst du den Schutzmechanismus aus.

[1] „Nervös versucht Konzernchef Grube nun, das für ihn bequeme System der Direktvergabe zu erhalten und Freunde in der Politik zu aktivieren.“^[1]

[1] Die Hirnforschung weiß auch: Schreiben mit Tastatur geht schnell [, als Schreiben mit der Hand], aktiviert aber weniger Abschnitte unseres Gehirns und das Geschriebene ist schneller vergessen.^[2]

[2] „Man aktiviert alle im Eigentum der Gesellschaft befindlichen Anlagegüter und Grundstücke.“^[3]

[3] „Unter Einwirkung von Licht wird der Katalysator aktiviert, organische Substanzen werden laufend abgebaut und die Schadstoffe wie zum Beispiel Formaldehyd in der Luft reduziert.“^[4]

Wortbildungen:

[*] Aktivierung

Übersetzungen

[1] in Bewegung/Aktion versetzen

Asturisch: activar ^→ ast
Baskisch: aktibatu ^→ eu, -ri eragin ^→ eu
Bulgarisch: активизирам (aktiviziram^☆) ^→ bg, активирам (aktiviram^☆) ^→ bg
Englisch: activate ^→ en
Esperanto: aktivigi ^→ eo
Finnisch: aktivoida ^→ fi
Französisch: activer ^→ fr
Galicisch: activar ^→ gl
Katalanisch: activar ^→ ca
Luxemburgisch: aktivéieren ^→ lb
Niederländisch: activeren ^→ nl
Portugiesisch: ativar ^→ pt
Schwedisch: aktivera ^→ sv
Spanisch: activar ^→ es
Tschechisch: aktivovat ^→ cs

[2] Betriebswirtschaft: als Aktivposten in die Bilanz einstellen

Englisch:
Französisch:

[3] Chemie: bei Katalysatoren, diese zur Reaktion bringen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aktivieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aktivieren“

Quellen:

↑ Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Heft 13, 2011 , Seite 47–48, Zitat Seite 47.
↑ Zeichen, Botschaft, Gefühl: Ein Gesang auf die Handschrift. In: Bayerischer Rundfunk. 2. Dezember 2018 (daserste.de, Eine Produktion des Bayerischen Rundfunks, Sendereihe: titel thesen temperamente, Text und Video (Verfügbarkeit ist aufgrund der deutschen Gesetzeslage eingeschränkt, daher nur bis zum 02.12.2019 nutzbar), Dauer 05:34 mm:ss, URL, abgerufen am 4. Dezember 2018) .
↑ Internet-Beleg
↑ Insa Lüdtke: Gut gemischt. In: Der Tagesspiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 1. April 2011.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: agitieren

Anagramme: Erikativen, inaktivere, kavitieren

[1] Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Heft 13, 2011 , Seite 47–48, Zitat Seite 47.

[2] Zeichen, Botschaft, Gefühl: Ein Gesang auf die Handschrift. In: Bayerischer Rundfunk. 2. Dezember 2018 (daserste.de, Eine Produktion des Bayerischen Rundfunks, Sendereihe: titel thesen temperamente, Text und Video (Verfügbarkeit ist aufgrund der deutschen Gesetzeslage eingeschränkt, daher nur bis zum 02.12.2019 nutzbar), Dauer 05:34 mm:ss, URL, abgerufen am 4. Dezember 2018) .

[3] Internet-Beleg

[4] Insa Lüdtke: Gut gemischt. In: Der Tagesspiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 1. April 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]