Zum Inhalt springen

beleuchtet

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

beleuchtet (Deutsch)

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
beleuchtet
Alle weiteren Formen: Flexion:beleuchtet
[1] beleuchtete Bürogebäude in Münster
[1] Hervorragend beleuchtete Sporthalle, damit die Tischtennisspieler auch den kleinen Ball gut sehen

Worttrennung:

be·leuch·tet, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [bəˈlɔɪ̯çtət]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild beleuchtet (Info)
Reime: -ɔɪ̯çtət

Bedeutungen:

[1] mit Licht versehen

Sinnverwandte Wörter:

[1] angestrahlt, ausgeleuchtet, beschienen, hell, illuminiert

Gegenwörter:

[1] dunkel, finster, unbeleuchtet
[1] umgangssprachlich: duster, zappenduster

Beispiele:

[1] Der Vergleich von Messergebnissen offenbarte dabei einen weiteren, bisher nicht beachteten Effekt. In der Nähe des beleuchteten Forschungsschiffes war das Zooplankton in viel größere Wassertiefen abgetaucht.[1]
[1] Für die diesjährige Möbelmesse IMM Cologne gestaltete die Tschechin [Lucie Koldova] als 'Guest of Honor' ihre Vision vom perfekt beleuchteten Wohnraum.[2]
[1] „Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir“ - so steht es auch auf den Lesezeichen, die am Ausgang bereitliegen. Die Karten werden in ein beleuchtetes Podest gesteckt.[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: beleuchtetes Aquarium, beleuchtetes Fenster, beleuchteter Hintergrund, beleuchteter Raum, von der Sonne beleuchtete Wolken

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beleuchtet
[1] The Free Dictionary „beleuchtet
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „beleuchtet“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „beleuchtet

Quellen:

  1. Lucian Haas: Empfindliches Zooplankton - Zuviel Kunstlicht in der Polarnacht. In: Deutschlandradio. 11. Januar 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Forschung aktuell, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 03:28 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2018).
  2. Euromaxx - Meisterin der Lichtstimmung. In: Deutsche Welle. 3. Februar 2018 (Text und Video zum Nachschauen, Dauer: 04:47 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2018).
  3. Martina Kollroß: Ästhetik und Werte - Wenn Kreativagenturen die Kirche beraten. In: Deutschlandradio. 3. April 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Tag für Tag, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 07:14 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2018).
  4. Oxford Learner's Dictionary: „illuminated“
  5. Oxford Learner's Dictionary: „lighted“

Worttrennung:

be·leuch·tet

Aussprache:

IPA: [bəˈlɔɪ̯çtət]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild beleuchtet (Info)
Reime: -ɔɪ̯çtət

Grammatische Merkmale:

beleuchtet ist eine flektierte Form von beleuchten.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:beleuchten.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag beleuchten.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Worttrennung:

be·leuch·tet

Aussprache:

IPA: [bəˈlɔɪ̯çtət]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild beleuchtet (Info)
Reime: -ɔɪ̯çtət

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beleuchten
  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beleuchten
  • 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beleuchten
  • 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs beleuchten
beleuchtet ist eine flektierte Form von beleuchten.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:beleuchten.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag beleuchten.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.