■anond:20250309114008

英文はこういう構造

A Member must not use the Visa-Owned Marks

• In any manner that may bring the Visa-Owned Marks or Visa Inc. or its affiliates into disrepute
• In relation to, or for the purchase or trade of, photographs, video imagery, computer-generated images, cartoons, simulation, or any other media or activities including, but not limited to, any of the following:
  • Child sexual abuse materials
  • Incest
  • Bestiality
  • Rape （or any other non-consensual sexual behavior）
  • Non-consensual mutilation of a person or body part

日本語訳はこうな？

会員は、以下の場合においてVisa所有のマークを使用してはなりません：

• Visa所有マークまたはVisa Inc.もしくはその関連会社の評判を落とす可能性のある方法、
• 以下（ただしこれらに限定されません）を含む写真、映像、コンピューター生成画像、漫画、シミュレーション、またはその他のメディアや活動に関連して、またはその購入や取引のために使用すること：
  • 児童性的虐待資料
  • 近親相姦
  • 獣姦
  • レイプ（またはその他の同意のない性的行為）
  • 人体または身体部位の同意に基づかない切除

そもそもロゴ使用の話だが

Permalink | 記事への反応(1) | 11:57

ツイートシェア