seigneur

參見：Seigneur

英语

其他形式

• seignior

词源

借自中古法語 seigneur，源自古法語 seignor。senior、seignior、sire和sir 的同源對似詞。

发音

• (英國) 國際音標^(幫助): /sɛˈnjɜ/
• (美國) 國際音標^(幫助): /sɛˈnjɝ/

名词

seigneur (複數 seigneurs)

1. (歷史) 法國的封建貴族、領主
   • 2002, Colin Jones, The Great Nation, Penguin 2003, p. 156:

     There was less and less love lost between peasants and seigneurs. The services which the latter had provided for the peasant community in the past had diminished in value.

2. 薩克的世襲統治者
   • 2012, Lauren Collins, The New Yorker, 29 Oct 2012:

     Beaumont lives on Sark, a small, autonomous island twenty-five miles off the coast of Normandy, with her husband, Michael, the island's seigneur.

3. (加拿大) 擁有莊園者
4. 澤西管轄區的世襲頭銜

同類詞彙

• seigneuresse （上述義項人之妻子或女性同等人物）

衍生词汇

• seigneurial
• seigneury

法语

词源

源自中古法語 seigneur，源自古法語 seignor (斜格)，源自拉丁語 seniōrem，senior 的賓格單數（對比來自主格形的 sire）。senior 的同源對似詞。

发音

• 國際音標^(幫助): /sɛ.ɲœʁ/ ~ /se.ɲœʁ/

• 音频：

  (檔案)

名词

seigneur m (複數 seigneurs，陰性 seigneuresse 或 seigneuse)

1. 貴族；領主
2. 主人，大人，老爺
3. (加拿大) 擁有莊園者

衍生词汇

• à tout seigneur tout honneur
• vivre en grand seigneur

相关词汇

• seigneuresse
• seigneurial
• seigneurie
• sire
• monseigneur

延伸阅读

• 查看“seigneur”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

异序词

• seringue

中古法语

词源

源自古法語 seignor。

名词

seigneur m (複數 seigneurs)

1. 主，領主
2. 陛下

派生語彙

• → 英語: seigneur
• 法語: seigneur

古法语

名词

seigneur m (間接格複數 seigneurs，主格單數 sire，主格複數 seigneur)

1. seignor的另一種寫法