seigneur

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /seɪn.ˈjɜː/

Danh từ

seigneur /seɪn.ˈjɜː/

1. (Sử học) Lãnh chúa.

Tham khảo

• "seigneur", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /sɛ.ɲœʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
seigneur /sɛ.ɲœʁ/	seigneurs /sɛ.ɲœʁ/

seigneur gđ /sɛ.ɲœʁ/

1. Chúa tể.

   Être maître et seigneur chez soi — làm chúa tể trong nhà

2. (Le seigneur) Đức Chúa trời, Thiên chúa.
3. (Từ cũ, nghĩa cũ) Ông, ngài.

   Seigneur capitaine — ngài đại úy

4. (Sử học) Lãnh chúa.

   Seigneur féodal — lãnh chúa phong kiến

5. (Sử học) Công hầu.

   Les seigneurs de la Cour — các công hầu trong triều

6. (Động vật học) Cá vây tròn.

   à tout seigneur tout honneur — xem honneur

   faire le grand seigneur — ra vẻ hào phóng

   le jour du Seigneur — ngày chủ nhật ngày xaba

   seigneur et maître — xem maître

   vivre en grand seigneur — sống vương giả

Thán từ

seigneur

1. (Seigneur!) Trời ơi!

Từ đồng âm

• Saigneur

Tham khảo

• "seigneur", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)