【看新聞學英語】「人肉搜索」英語怎麼說？

【希望之聲2022年12月22日】（作者：陈雨） 「人肉搜索」是有了互聯網以後才有的新詞。根據維基百科，「人肉搜索」指的「是一種以互聯網為媒介，利用搜索引擎或網絡媒體所提供的信息進行逐個辨別真偽，以查找人物隱私的並對其人物施加壓力的現象。」韋氏字典的定義是：「一個人的身份信息，如地址、電話號碼、姓名或別名，當惡意發布到網上以針對該人進行惡作劇、欺詐或其他騷擾。」

推特上一個有一百多萬粉絲的賬號 叫「Libs of Tiktok」，是 Chaya Raichik於 2020 年 11 月開設的帳戶，現在擁有超過160 萬粉絲， 轉發主要來自 LGBTQ+ 人群的 TikTok 視頻和社交媒體帖子，在美國保守派的團體中有很大的影響力。她的賬號被推特以仇恨言論的理由被暫停多次，儘管根據推特文件，推特的內部承認這個賬號並沒有違規。

後來， Raichik 本人在 2022 年 11 月 21 日被人肉搜索。她的家照片和她的地址被發佈在一條推文中，獲得了 10,000 多個贊。當 Raichik 告訴 Twitter 她的地址已被傳播時，她說 Twitter 技術支持人員回復了這條消息：「我們審查了報告的內容，並沒有發現它違反了 Twitter 規則。」推特沒有對這條人肉搜索推文採取任何行動。

在英語中，人肉搜索是「dox」，動詞。它的名詞形式是「 doxxing」。 Dox 這個詞是 「Documents」的俚語，實際上就是「Docs」的發音，特指黑客們想要得到的個人信息如地址，信用卡號碼，等等。

例如：

The Professor was doxed by a bitter student who failed her class. 教授被一個不及格的心懷憤恨學生人肉搜索了

馬斯克今天有一個推文說：「任何doxxing（人肉搜索）任何人的實時位置信息的帳戶都將被暫停，因為這是違反人身安全的。 這包括發布指向具有實時位置信息的站點的鏈接。」

他又加上一句：「稍微延遲發布某人的旅行地點不是安全問題，所以沒關係。」

責任編輯：张鑫

希望之聲版權所有，未經希望之聲書面允許，不得轉載，違者必究。