愛情与信念 ：第二十六章
94年春，潘必成老師再度來關城。
潘老師是上海外國文學出版社創始人之一，本人又是國內海明威的權威學者与翻譯家，資望極高。湖海文藝出版社外國文學編輯室的年輕女編輯鄭雯茵說，她以前為社里到上海外國文學社辦事，見到潘老師，話都不敢大聲說的。但潘老師實際上極為平易近人，性格爽朗，談吐風趣，喜歡交往，与同為上海外國文學出版社資深翻譯家，年歲較高，寡言喜靜，純學者型的周永立老師判然不同。潘老師93年与天心他們一起參加簽名售書活動時，頭戴一頂深褐色法蘭西小圓帽，有人開玩笑說：“潘老師，你在文化大革命期間，敢戴這樣瀟洒漂亮的帽子嗎？”
潘老師听了哈哈一笑，隨即站起來，伸手摘下頭上帽子，夸張地做出擺動手臂走路的滑稽樣子說：“那時候，我的帽子拿在群眾手里。”引得旁人哄堂大笑。因為大家都知道，那時候除戴有各种名目帽子的牛鬼蛇神之外，還有一种帽子可戴未戴，說戴就戴的准牛鬼。潘老師所說即為此一典故也。
當時，64記憶猶新，余痛尚在，可以說，人們私下每談及此，莫不痛心嫉首。鄺輝彤陪同沈天心和華靜文第一次到潘老師和周老師房間里閑談時，就自然而然談到這個話題。沈天心有點過激了，他甚至由此談起自己不愿入党的事。
潘老師聞言就說：“現在与我們那時候不同，我們是怀著信念入党的。”
顯然，潘老師是在五十年代反右運動之前入党的老党員。其實，鄺輝彤也是党員，他是進出版社后入的党。沈天心覺得自己有些失言，但是，潘老師和輝彤兄似乎并不將此放在心上。
第二天，潘老師了解沈天心所處狀況之后，就毫無保留地說：“你這格局最好不過了，現在就是要兩條腿走路。白天搞經營，把家庭的物質基礎打好，業余時間搞點翻譯，使自己的精神有所寄托；兩者兼顧，無一偏廢。”
當華靜文說沈天心只想一心搞翻譯時，潘老師隨口就說：“這不現實。哪里有那么多翻譯工作給你做，那肯定是吃不飽的。”
潘老師早就听說關城是個好地方，沈天心和華靜文都請他天气好時到關城玩几天，因為他此時已經退休。潘老師毫不推辭地說：“今
年春天，我要去常州老家。到秋天我一定去你們關城。”
潘老師第一次來關城前，沈天心租一輛小貨車和華靜文同到上海一家复印机公司采購复印机，他們乘便帶了一只金華火腿、一筐關城名點去看望潘老師。潘老師家住建安路一條小弄內，從一座破舊斑駁的石庫門曲曲折折往里走，經過一個放著爐灶雜物的樓梯間，走上暗朱紅色油漆早已剝落的木樓梯，就到了潘老師家所住的三樓房間。潘老師家的爐灶水池是安在房間外走道上的，總之，住處之擠縮促隘顯而易見。潘老師聞聲赶忙出來相迎，把他們引進房。房門里面是處于中間的起居室，起居室一側是潘老師老夫妻倆的房間，另側則住著儿子一家。三間房每間都只有10平米左右，起居室里飯桌、板凳、餐柜、冰箱、再加上一張放東西的狹條子長桌，只留下中間一小塊空地。老夫妻房間里就更加不得了了，一張大床占去了整個房間中央的空間，靠里一頭是堆得高高的箱子雜物，靠窗一頭，放著湯老師的書桌、一只靠牆側放，堆滿了書的書架和一張軟椅，另側靠牆是一張單人沙發，實在連轉身的地方都沒有了。潘師母身體胖胖的，乍看上去不象出身于小戶人家之女，但她眉心顰蹙，滿臉愁容，說起話來聲音哼哼唧唧，似不胜悲苦。潘老師招呼沈天心坐小沙發，華靜文坐于床上，自己坐進書桌前的軟椅時，只听得潘師母訴道：“潘老師苦啊，你們看，弄到現在，連間書房也沒有。”
但潘老師笑著說：“海明威的几本力作，我就是在這只書桌上譯出來的。這里地方小了一點，不過出去就是南京路，中心地段，比較方便。”
華靜文問：“這儿到社里遠嗎？”
還不待潘老師答話，潘師母又在自言自語地說：“退休前，上下班倒是社里小車接送的，退休了，要去社里反而沒有車了。”
潘老師不理會妻子說什么，他回答華靜文說：“到社里不算遠。我每天下午出去走走，有時到社里，有時到公園或者茶室。上午和晚上時間，就看看書，譯點東西。”說著，轉身從書架上抽出一本厚厚的《論海明威》，遞給曉賢說：“這本書送給你們，是我新出的，內收對海明威的權威性評論，為譯這本書我化了很長時間，可以說是十年磨一劍。”
潘老師還將社里新出的大開本英漢大詞典送給了他們。“這是社里發的，我年紀大了，用不到啦，還是你們用吧。”潘老師說。
沈天心和華靜文离開潘老師家，心里都不是滋味，他們都意識到，潘老師盡管算得是個功成名遂之人，但他的現實生活是不能盡如人意的。特別是潘師母那只見愁苦，不見笑容的緊蹙著的臉，以及她那在有意無意之間所訴的苦、所作的抱怨，使他們可以想見潘老師平時居家所處的索然寡歡的氛圍。潘師母怎么會這樣？這究竟是怎么回事呢？
此后沒過多久，潘老師便如約來到關城。沈天心和華靜文這才知道，潘師母的神經确實是出了些問題的，那是受大儿媳的強烈刺激所致。潘老師家另一個房間，原來就是由大儿子一家夫婦倆和一個小孫子住的，小儿子成家后另住他處。老倆口對孫子的喜愛當然自不待言，誰知惡毒的大儿媳竟然利用這一點，作為向二老無限榨取的法寶。小孫子的開銷不算，小兩口也吃的是二老，用的是二老，非但日常開支自己不掏分文，而且儿媳還迫使儿子不時向二老要錢。潘老師雖然工資不低，加上還有稿費收入，但畢竟夫妻倆都已上了年紀，防老的錢是不能沒有的。二老察覺到長此下去必然不堪負擔，于 是，就向大儿子提出，要他們小夫妻每月承擔一筆起碼的生活費，而且講明，今后如向他們要錢，他們不會再給。小夫妻如要添什么大件頭東西，必須用自己的錢來置辦。這一來，大儿媳的惡毒就表面化了，不是尋舋与大儿子吵鬧，就是指桑罵槐，攪得二老耳根沒法清淨。潘師母精神承受力本來就小，一段時間下來，只要儿媳在家就嚇得躲在房里不敢出去，儿媳不在家時，就對潘老師哭哭啼啼。無奈之下，潘老師只好要求大儿子与小儿子對調住房。這一來大儿媳更是恨得咬牙切齒，她將二老大罵了兩天之后，帶著二老視為命根子的孫子离開了，并從此不准二老來看孫子，也不准她丈夫帶孩子去看爺爺奶奶。這是一招殺手，心理自持力一向很弱的潘師母終日惦念愛孫，搞得茶飯無心，魂不守舍，成了沈天心和華靜文所看見的那個樣子。
潘老師第一次來，在沈天心家只住了兩天，他說眼下老太太還不行，雖然有小儿子小儿媳照顧，但白天沒人陪她，他無法放心。但是潘老師對關城很有好感，關城的魚蝦都是鮮蹦活跳的，蔬菜非常新鮮，街上小吃种類很多，味道不錯。他喜歡和華靜文一起上菜市場，一起到街上逛逛，到老大丰吃千張包子。他對華靜文做的清蒸甲魚更是贊不絕口，他笑著說：“文人有個通病，那就是嘴饞愛吃。”華靜文說：“那潘老師就應該多到關城來。”
關城的小城市環境也使潘老師十分贊賞，說比上海不知要好多少，華靜文陪他去了几個公園，他對沈園特別喜愛。沈園离沈天心家很近，是在原有的一個私家花園基礎上大規模拓展而成的，修林茂竹，相映成趣，山回路轉，曲徑通幽。沈園里有個湖，在公園里，那樣的湖面算得上很寬闊了，湖邊一座座大水榭建筑風格頗為典雅，湖面狹窄處還建有古意盈然的石橋。潘老師特別喜歡一座建在大荷花池邊，內設茶座的水榭，他邊品茗邊憑窗欣賞陽光下滿池隨風擺動的翠綠荷葉，對華靜文說：“這里好，很清幽，桌椅也有雅趣。我下次帶點翻譯來多住几天，每天來這儿呆上半天，喝喝茶，賞賞荷，搞搞翻譯。”
華靜文說：“潘師母身體好些，也讓她來散散心。”
湯老師連聲說：“不，不，她也來你會吃不消的。”
潘老師看到沈天心店里生意不錯，也覺得很高興，就象為自己的儿輩高興一樣。學校分給華靜文的住房在樓下，帶有一個很大的被圍牆圍住的院子，院子里有四、五棵高大的水杉樹和一棵時有鳥雀停留的香樟樹。不久前，他們請建工隊在院子里傍著主樓建造了一間小平屋，當書房用，潘老師來，他們就將那間小屋給他住。潘老師對此非常滿意，院子里有樹有草空气好，他一個人單住，也覺得很方便自在。
潘老師第一次來關城后，華靜文對沈天心說：“潘老師幸虧性格轄達，能超脫。他本應好好享受享受生活了，他其實很會享受的。我們以后多叫他來這儿住住，讓他換換環境，他非常喜歡來的。”
誰知潘老師回滬后不久就查出患了聲帶癌，華靜文他們還是收到他聲帶切除手術后的來信才知道的。他說：“這段時間，我經歷了一場生死考驗。一個月前，我由于咳嗽和喉部不适去醫院治療，經檢查被診斷為聲帶癌，需盡快切除聲帶。收到你們的來信時，我正准備進醫院動手術，故未能及時回信。所幸手術及時，未發現癌細胞向聲帶之外的范圍擴散。現在我已在家休養了一個多星期，身體已漸复元，飯量如前，只是喉頭開了個口子，無法說話而已。再過一段時間，將去醫院配一個電子發聲器，屆時可借助此器說些簡單的話語，不至全然成為啞巴也。對我，你們可一切放心，不必來滬探望。到春暖花開，草長鶯飛之日，我會如約來關城与你們相聚。”
潘老師的信是充分反映出他那轄達的個性的，94年仲春，他果然又來到關城。他喉頭那個小圓孔平時是用口罩那樣的小白紗布罩子捂住的，要咳嗽時除去罩子，咳嗽后用手帕擦去痰液，爾后再將罩子捂好。電子發聲器有兩節一號干電池接起來那么點長短和粗細，要說話時，他將此器一頭按在原聲帶部位，說話聲音盡管不很清楚，但可以听得明白。不過，潘老師的精神狀態和整個神情并未有什么大變化，他這次帶來了要翻譯的《海明威論》下冊原版書，還帶來了其它一些書，他說他可在這儿住上十天，好好領略一下做關城人的況味。
華靜文主要在潘老師的吃字上下功夫，她只揀潘老師愛吃的做，潘老師后來說，他在這十天中所吃的甲魚要比十年來所吃甲魚的總和還要多。至于到外面去溜達，潘老師已大多不用華靜文陪同，可一個人去了，當然包括帶了翻譯去沈園那個茶座坐上半天。他有時也一個人在小房間里翻譯，就象這儿是他的家一樣。
潘老師在關城時，華靜文收到了一封由學校交給她的信。信是音訊杳然近十年的王天雄寄來的，他不知道華靜文是否仍在關城師專，所以試探性地給校長室寫了那封信。他在信中說，他是香港華興實業公司董事長兼總經理，是沈天心与華靜文多年前的朋友。他自赴港經商之后，与沈、華二位一直未有聯系。最近他回國內投資，并擬在杭州逗留一段時間，所以他很想与他們一聚舊情，但他不知道他們現在何處。他記得華靜文是關城師專外語系教師，故冒昧寫此信，望學校領導告他華靜文目前的工作單位与住處。
華靜文和沈天心見信后都很高興，王天雄當時說過，他有一姑母是香港富商，已定叫他去香港接管企業，他現在成了一家香港公司的董事長，似乎順理成章。沈天心即用信上提供的電話號碼与王天雄聯系，并說他將与華靜文翌日即赴杭見他。潘老師是喜歡活動的，當然想看看這位香港老板究竟是何等樣人，所以沈天心和華靜文請他一起同往時，他一口便答應了。
与王天雄約定的見面地點，是他在杭原住所附近一家酒樓。沈天心他們到后不一會，王天雄便匆匆來到，久別之后重見，那熱烈自不待言。沈天心給王介紹潘老師，王稱潘老師潘老，執禮甚恭。王天雄与以前相比變化不是很大，不過臉上歲月風霜之痕明顯，那种英气勃勃的風采也已有減損。四人坐定后，華靜文關切地問：“王老師，王琪与孩子現在怎樣？”
王笑著搖搖頭說：“靜文，在這一點上，我沒有老沈的福气。你看，你對他還象以前一樣好。王琪，我就一言難盡了。”
華靜文感覺到不妙，就問：“她怎么了？”
王說：“這也怪我，一直在外面忙，顧不上她，給了他人以可乘之机。我起先并不怪她，總希望她能夠回心轉意，可你知道，她是非常任性的。我最后實在受不了，只好讓她走了。”
華靜文問：“孩子呢？”
王說：“我沒有時間管孩子，只好放在她那里，我每月給他們母
子4千美元生活費。”
華靜文惋惜地說：“我那時候就有點為你們擔心的。你和她在一起的時間太少，盡管物質生活优裕，但王琪還是常有抱怨的。我原想在你事業穩定之后，情況會好起來。”
王說：“我原來也是這樣想的，有了足夠的錢后，就安定下來，可是，后來一直不由自主。”
潘老師始終仔細在听，此時便說：“足夠的錢？這概念很難界定。”
王說：“潘老，你說得對。究竟有多少錢才算足夠？答案可能人人不一樣。”
華靜文說：“男人，錢還是要掙的，但掙錢的目的本來就是為了家庭。”
沈天心說：“這些年，靜文和我常想起你們，有時說王老師現在不知怎樣。”
王說：“是啊，這次來杭州我就非見你們一眼不可了。”
沈天心問：“你准備在杭州住多久？”
王說：“我來杭州已經有段時間了，准備很快就回深圳去。過來時，我把自己的私章帶出來了，搞得我在深圳的七個帳戶都沒法取現金，哈，再不回去，我就要沒錢用了。”他轉而問：“你和靜文怎樣？做些什么？店還開嗎？”
沈天心從華靜文的手提包里拿出一本豪華本《霍桑名作選》送給他，并指著紅色腰封上所印的叢書目錄說：“這本《霍桑名作選》是靜文和我譯的，潘老師譯的是這本：《海明威名作選》。”
王拿起書看了看，“呵，不錯。你們還能從文，我是已經拋荒了。”他轉向潘老師說：“潘老，你已經退休了吧？”在得到潘老師的肯定回答后，他說：“我這次在杭州景區搞了一個小別墅群，准備提供給國內知名作家作為創作和休養基地，每人一次入住三個月或半年。到時候，我可以通過老沈向潘老發出邀請。”
潘老師點頭道好，但他也象沈天心和華靜文一樣，并不探問其詳。王也沒有提他在香港的情況，以及給學校信中所說的到國內投資之類的事。
餐后，沈天心從華靜文的手提包里取出三千元給王說：“你手頭缺錢，這點就留著用吧。”
王說：“噯，我怎能用你們的錢？”
沈天心說：“你需要就留下吧。”
王一笑說：“那好，我就留下。”
從杭州回來，潘老師問：“天心，你只是個小老板，王卻是大老板，為什么小老板反而給大老板錢？”
沈天心說：“潘老師，我知道你并不相信他真是大老板。”
潘老師笑了，接著便說：“那你為什么隨便把錢給他？”
沈天心說：“他在外面做生意，講大話是他一貫的方法。可他對我和靜文還是很誠信的。”
華靜文說：“天心對朋友就是這樣的。85年的時候，王老師打個電話來說要12万元錢，天心第二天就給送去了。”
沈天心說：“那次他要還我14万，是我自己不要，才拿了13万。這事我是不會忘記的。”
潘老師望著華靜文說：“靜文，我看天心從你包里拿錢，你一點都沒有不高興，這是別的女人做不到的。”
華靜文說：“我這次見王老師，知道他又失去了家庭，覺得他很苦，很可怜。天心要給他些錢，那就算了。”
沈天心說：“我听他說七個帳戶不能取現金，就知道他手頭缺
錢。七個帳戶是假，而缺錢是真的。”
潘老師嘆息著說：“你們倆心太好了。”
潘老師回滬前，請華靜文到時裝店，硬給她買了一條暗綠色的高檔真絲描花長裙。臨走時，還留下一個信封，內放五百元錢和一張短簡，短簡上寫道：沒有給輝輝買什么東西，這點錢就算是給輝輝的。
那個信封，直到華靜文送潘老師上車后回家才發現。
輝輝生來虎頭虎腦，心里從沒一個怕字，天心与靜文也有意不去多約束他，而是鼓勵他多接触人，勇于在生活中作出嘗試。天心在外面招待業務上的客人，每次都讓靜文帶著輝輝參加。靜文常將他帶到師專，讓他与自己班上的大哥哥大姐姐相識，并一起鬧著玩。天平（輝輝叫他“伯”）厂里宴客，他有便時也會帶他過去，他有次甚至將他帶到揚州，無奈輝輝其時還幼，到晚上非回家不可，他只好于次日提前离揚。再就是柯云龍，由于他是關城土特公司行政科長，管著公司食堂，所以經常讓輝輝和他自己的儿子松松一起到公司食堂吃飯。有次，松松和輝輝同到食堂，年齡比輝輝大5歲的松松一看爸爸不在食堂，轉身就想离開，可輝輝卻大大咧咧走進廚房，親熱地叫了一聲“王師傅”。王師傅一見是他，就開玩笑地問：“你來做啥？”輝輝理所當然地說：“來吃飯。”王師傅又問：“你帶錢嗎？吃飯是要錢的。”輝輝脫口就說：“我們先吃，錢云龍伯伯會來付的。”那時，輝輝還只有六、七歲，食堂里的人看這孩子這么大膽，這么可愛，都哈哈笑了起來。王師傅忙說：“好，我馬上給你拿，你要吃什么？”于是，輝輝就只揀自己愛吃的菜點了起來。王師傅后來對柯云龍說：“這孩子討人喜歡，頭腦活絡，膽子又大，今后大有出息的。”輝輝6歲時，天心給他買了第二輛腳踏車，那輛車跟成人車的結构完全一樣，只是架子小些，后輪兩側裝有兩個可拆卸的小輔助輪。孩子駕車能力不足時，裝著輔助輪的車子就不會發生傾側。如果确信孩子已有足夠駕車能力，就可以將后面那兩個小輔助輪拆除，使車子成為一輛名符其實的二輪自行車。天心對輝輝說：“你什么時候覺得自己有把握了，向爸爸說一聲，爸爸就給你拆掉輔助輪。”他非常喜歡那輛真正的自行車，踩了沒多久，有一天就認真地對天心說：“爸爸，你今天給我拆輔助輪吧。”吃了晚飯之后，沈天心和華靜文就帶著孩子來到電影院前的大院子里，讓輝輝試騎只有兩個輪子的自行車。靜文對輝輝說：“開始的時候是要摔跤的，摔了不要怕。”只見輝輝勇气十足地一個人試著上車、騎車，跌倒了一骨碌就爬起來再試。只一眨眼功夫，就見他在大院里到處轉溜，車子騎得得心應手了。大院里還有許多玩耍的大人和孩子，而且院子是環形的，沈天心和華靜文一起站在一棵樹下，輝輝的車一會儿消失了蹤影，一會儿又出現在那頭，并向他們得意地駛來。天底下真是沒有比這情景更讓他們高興的事了，他們明明白白地看到，他們的儿子是個敢作敢為，自信心十分飽滿的小子。受到輝輝這輛可裝輔助輪的自行車啟發，華靜文還設法鼓勵沈天心學會了騎小三輪車。華靜文先要天心試試，這种裝輔助輪的車他是否會踩。沈天心原來怕自己不會踩，后來私下試了試，居然踩得不錯，于是馬上就去買了一輛。輝輝站在新車旁說：“爸爸，我來教你騎！”他說教就教，小小的人儿只用雙腳站在踏腳板上踩車，兩只小手用力握著車把，卻能將車蹬得飛快。有了小三輪車，沈天心走動就方便多了。輝輝念小學時，每天早上都是天心用小三輪車送他去上學的。輝輝站在后面的小車兜里，雙臂抱住天心的腰，天心踩著車，先到早餐店吃點心，然后再去學校，這成了熟人眼里的街頭一景。
輝輝十歲那年，天心給他買了第三輛車。那車是正規的成人車，只是女式的而已。沈天心和華靜文的膽子實在是太大了一點，較為保守的父母是絕不會這么做的，因為有了正規的車，孩子就會騎著車上大街，就會遇上難以預料的危險。但對輝輝來說，有一輛正規自行車真是正合他的心意，他處處想要顯得象個大人，而不是一個需要大人護著的孩子。起先，沈天心和華靜文還不讓輝輝一個人騎車上街，有時到外婆家去，他們就讓孩子騎車靠著人行道走，而沈天心的三輪車和華靜文的自行車就擋在他的外側，保護著他。但不久，輝輝的車技就十分老練了，不讓他一個人騎車上街的禁令也就在不知不覺間解除了。
大約在買車半年之后，有一天，他們請柯云龍和松松來家吃晚飯，松松來得早，輝輝一直喜歡和他玩。這時，華靜文發現，沈天心把店門鑰匙丟在家里了，沒有鑰匙是關不了店門的，于是她就叫松松和輝輝一起把鑰匙送到天心店里去。兩個孩子各自騎了自行車，有說有笑上了街，路經燒餅店，還下來買了燒餅。他倆一人手里拿只燒餅，邊吃邊單手扶把向天心經營部所在街口進發。說時遲，那時快，就在輝輝其樂陶陶。忘乎所以之時，他的前車輪突然磕住一塊小石頭子儿，他連人帶車猛然嘩地倒在地上。“松松哥哥！”松松只听得輝輝一聲急叫，回頭一看，輝輝已躺在地上悶過去了。上天有靈，就在此時，要到天心家去的柯云龍正好騎車路經此地，他一看見輝輝倒在地上，連忙下車要去抱他起來，可是，一看見輝輝左眼角下方正在冒血的傷口，他就知道出大事了，那是車把上的剎車橫杆戳到輝輝眼角里去了！柯云龍立即叫住一輛送客三輪車，抱著輝輝直奔醫院。輝輝的左眼已經完全被鮮血糊住了，急救醫生邊給他處理傷口，邊對柯云龍說，如果里面眼球受傷，那只眼睛就沒有用了，并叫他馬上將孩子送第一醫院住院治療，一院的眼科比較好些。柯云龍抱著繃帶裹頭、不作一聲的輝輝坐上三輪車就直奔沈天心家。
“靜文，靜文，你快出來。”柯云龍抱著孩子在窗口急匆匆叫道。
“來了，來了。”靜文答應著到窗口一看，只見繃帶纏頭的輝輝被抱在柯云龍怀里。“輝輝怎么了？”她惊問。
“你快拿點錢，我們馬上送輝輝去一院。”柯云龍說。
靜文拿了手提包慌忙從屋里出來，柯云龍語速很快地對她說：“輝輝騎車摔倒了，剎車杆戳進左眼角下方，我已經送他到醫院去過了，醫生說要馬上送一院。”
靜文著急地問：“眼睛戳著沒有？”
柯云龍說：“我看沒有，不過傷口离眼睛很近。你快上車，抱輝輝先去，我去拿了自行車，馬上就來。”
靜文邊跨上三輪車邊問：“你的自行車在哪里？”
柯云龍邊把孩子放到已經坐進三輪車的靜文怀里邊說：“离這儿不遠，松松在看著，輝輝的車也在那儿。”爾后，他就招呼三輪車工人：“你送他們去吧，一院急診部，我馬上就來。”
靜文看著怀里的孩子，輕聲地叫喚：“輝輝，輝輝。”但孩子不作一聲。只見纏得厚厚的繃帶上，近左眼處已經透出殷紅的血痕。
柯云龍見到松松后就說：“松松，你去給天心爸爸說一聲，告訴他輝輝已經去醫院處理過了，我們現在又送他去一院住院，叫他不要急，就在店里等消息好了。”又說：“爸爸這就到一院去，靜文阿姨已經抱輝輝去了。你把輝輝的車先送到天心伯伯店里去。”
華靜文怎么也不會想到，輝輝的傷勢竟有這么厲害！當一院眼科的急診醫生拆開繃帶，華靜文只看到輝輝的左眼腫得老高，已成一團血球！華靜文自小就見不得血的，一見血甚至會突然暈過去。這次出事的是儿子，她告誡自己不管怎樣都必須堅持住，更有柯云龍在旁，事先提醒她，叫她不要害怕。
醫生對傷口作了更為仔細的止血与清創處理，重新包扎之后，華靜文急切地問：“醫生，孩子的眼睛有問題嗎？”
醫生說：“眼球充血非常厲害，眼球是否受傷現在還看不出來，要到瘀血消除后再作檢查才能确定。這孩子幸虧送醫院及時，如果未能及時有效止血，眼球充血過度，即使眼球沒傷著，眼睛也肯定保不住。受傷位置太危險了，只要偏上一公分就直接戳到眼球上去了。”
“醫生，你現在估計會怎樣？”華靜文追問道。
“很難估計，要看孩子是否命大了。”醫生說。
柯云龍辦好床位，將靜文和孩子送進病房安頓好，爾后才說：“靜文，你躺在輝輝身邊休息一會吧。我到天心店里去，他在等消息呢。”
靜文看著柯云龍，感激地說：“云龍哥，要不是正好你看見，輝輝的眼睛就完了。”
柯云龍說：“我是看他摔倒的，赶快上去抱他起來，一看傷得這么厲害，想都沒想，叫了一輛三輪車就上醫院。”
華靜文又說：“幸虧是你看見。”
柯云龍有力地說：“這就是輝輝命大嘍！否則，云龍伯伯怎么會就在眼前？你放心，止了血，輝輝的眼睛會好起來的。”
柯云龍赶到店里，沈天心已經由松松報過信了，他正在急于等待進一步消息，但是，他心里倒并沒有產生恐慌的感覺。听柯云龍說了詳細情況，他這种确信能度過難關的感覺更加加強了。
“我這就回家，給靜文做點晚飯送去。”天心說。
“好，我來關店門。”柯云龍說。
“松松說他先回自己家了，你打個電話給他，叫他來吃晚飯。”天心說。
“你自己忙吧，我們不去吃了。我先回家去看看，晚飯后，我和松松到醫院去看你們。”柯云龍說。
靜文晚上就睡在輝輝身邊。第二天醫生查房時打開繃帶看看，眼睛的血腫已經好些了。輝輝精神也有所好轉，已經能夠跟媽媽講几句話了。
“現在痛嗎？”靜文問。
“不痛，就是眼睛有點脹。”孩子輕聲回答。
“你是怎么摔倒的？”靜文問。
“我不知道，突然一下就摔倒了。”孩子說。
“邊騎車邊拿著燒餅吃，”靜文以并不嗔怪的口气說。
沉默了一會，孩子擔心地問：“媽媽，我的眼睛會好嗎？”
靜文說：“不要性急，媽媽陪著你，我們會把眼睛養好的。”
到第四天，根据醫生察看，情況更有好轉，眼球內瘀血已經消除不少，露出來的眼白范圍已較前更大了。那天，天平來醫院看輝輝，見他說話已有了勁頭，就高興地問：“輝輝，想吃什么嗎？伯給你去買。”
輝輝就說；“伯，我要吃牛肉干。”
天平當即就出去買了兩包高級牛肉干進來，拆開一包，檢一塊送到輝輝嘴里。“慢慢地吃，不要用力咬。”天心關照他說。
誰知第二天醫生查房時一看，眼球內除了原有的瘀血痕，又出現新的血痕。
“這是怎么回事？早已不出新血了，怎么今天反而出現新血？是不是孩子動得厲害？”醫生看著華靜文，不解地問。
華靜文想了想說：“他吃了小半包牛肉干，是不是……”
醫生吃惊地說：“啊，他怎么能吃牛肉干！怪不得眼睛里又要滲血了，顎部肌肉用力過度嘛。”
華靜文惊問：“那怎么辦，醫生？”
醫生斷然說：“讓我把他的頭部固定住，讓孩子千万不要動。從現在起，孩子只能進流質食物，絕對不能多咀嚼。”
輝輝得了這一教訓，從此直挺挺躺在床上一動也不動，連說話月也盡量不說。靜文更是半個月不离孩子一步，孩子躺著，她多半時間就躺在孩子身邊陪著他。母子倆為度過艱難時刻所表現出來的頑強毅力，使沈天心打內心里感到欣慰，他知道，那是成大气候的樣子啊，盡管輝輝此時才是個孩子。
輝輝的傷終于完全好了，左眼沒有受到絲毫損傷！華靜文和沈天心為此在心里默默地感謝上帝。在沈天心心里，還多了一份對華靜文的感謝。當然，他們全家都永遠不會忘記，是柯云龍這個老朋友，挽救了輝輝的眼睛！
(http://www.dajiyuan.com)