【大紀元2024年09月20日訊】（英文大紀元記者Eva Fu報導／李皓月編譯）美國議員和被中共當局關押的美國人家屬呼籲，美國上調中國旅行風險等級至最高——第4級，即「不要前往旅行」（Do Not Travel），因為他們擔心美國人在中國境內遭到中共當局任意逮捕的風險日益增加。
前英國記者、私家偵探韓飛龍（Peter Humphrey）在9月18日的（有關美國人在中國被拘押的）美國國會聽證會上說，「在中國，沒有人是安全的——沒有人。」韓飛龍曾遭中共當局以涉嫌「非法獲取中國公民個人信息罪」，關押在中國近兩年。
聽證會邀請了4位美國人，他們的家人都曾在中共的監獄中度過了8年或更長的時間。隨著近日美籍華裔牧師林大衛（David Lin）獲釋，這一長期存在的問題再次引起關注。林大衛被中共執政當局關押了18年。
美國國務院目前將前往中國旅行的風險等級設為第3級，意即要求美國公民「重新考慮是否前往」（Reconsiden Travel），理由是中共當局「任意執行地方法律」，包括禁止個人離開中國，以及以「莫須有」的罪名實施拘留。
聽證會的證人，以及聽證會主席、國會及行政當局中國委員會（CECC）主席克里斯‧史密斯（Chris Smith，新澤西州共和黨）議員表示，有必要將美國國務院的旅行警告級別上調至最高級別——4級，以避免類似事件重演。
美國國會於2000年成立了美國國會及行政當局中國委員會（CECC），旨在監督中共侵犯人權情況。根據該委員會的數據，中共關押的美國公民數量超過世界上任何其它國家。據韓飛龍的統計，目前有二百多名美國人在中國被關押、被禁止出境或受到其它形式的強制措施。韓飛龍自獲釋後一直在研究這一問題，人權組織「對話基金會」（The Dui Hua Foundation）也對此進行了研究。
韓飛龍說，「我認為他們都不應該被關押。無論他們被指控了什麼，甚至無論他們是否有罪都不重要，因為他們從未在一個獨立的法庭上，接受過由公正法官主持的公平透明的審判。」
參議員傑夫‧默克利（Jeff Merkley，俄勒岡州民主黨）表示，他認為解決美國人在中國被拘留的問題是美中對話中至關重要的一部分。
「當中國（中共）希望改善與美國的關係時，因為它們在許多方面依賴美國，包括在我們的開放市場上銷售產品，這給了我們要求它們改變做法並釋放那些被扣押的人的籌碼。」默克利對《大紀元時報》說，「無論我們與中國（中共）的關係在其它方面如何，這都必須是對話中的核心部分。」
眾議員扎克‧納恩（Zach Nunn，愛荷華州共和黨）將此問題描述為北京「精心策劃」的策略，其目的是「建立一個潛在的人質儲備庫，以便在未來的某個事件中用來當籌碼，從美國獲取讓步」。
納恩說，鑒於此，提高旅行警告級別只是第一步，「但這只是中國（中共）試圖對抗美國的大棋局的一部分。」他告訴《大紀元時報》，「中國（中共）扣押的美國人數量比世界上任何其它國家都多，這些人可能被視為政治人質，這對每個家庭、每位與他們有關聯的人，以及在美國的每個實體都產生了連鎖反應。」
史密斯表示，他計劃提出一項法案，為那些有親人被關押在中國的人提供更多資源，幫助他們解決問題，並制定策略爭取其家人獲得自由。
他說，「這是美國人的人權受到侵犯，卻不受懲罰。」
沉重的代價
哈里森‧李（Harrison Li）的父親李凱（Kai Li，音譯）是一名商人，被中共當局指控「間諜罪」，判處在上海服刑10年。聯合國人權專家認為該罪名是任意捏造的。在聽證會上，哈里森說他的父親在獄中中風且掉了一顆牙齒。
哈里森說，「每天醒來，一想到他和其他7到11個人擠在那間狹小的牢房裡，沒有空調，夏天因炎熱無法入睡，經歷著精神和肉體上的痛苦，我就不寒而慄。」
小納爾遜‧威爾斯（Nelson Wells Jr.）的父親老納爾遜‧威爾斯（Nelson Wells Sr.）在聽證會上表示，小納爾遜‧威爾斯2014年在中國結束旅行後在機場遭到逮捕。中共當局聲稱在他裝有烘焙食品的包裡發現了毒品。他的父親說，近十年過去了，小威爾斯‧威爾斯仍然被中共關押，飽受慢性疼痛、癲癇發作、營養不良和嚴重抑鬱症的折磨，並伴有自殘的想法。
同年，唐‧亨特（Dawn Hunt）也因類似指控被關押。她的哥哥蒂姆‧亨特（Tim Hunt）懇求委員會「將她帶回家」時，聲音哽咽。
蒂姆說，唐被騙以為自己贏得了一筆現金獎，並因此前往香港和中國大陸，在那裡她收到了一個名牌包，包的襯裡縫有毒品。她目前在中國南部廣東省被判處死刑。
據唐的家人了解的情況，她在服刑初期被強迫製作鋰電池。但當她的哥哥在6月與她面對面會面時——這是他們10年來的第一次見面——她的健康狀況已經嚴重惡化到無法舉起重物的程度，因為擔心子宮出血。由於唐當時在看守的監視之下，她無法向家人透露太多情況。
蒂姆表示，監獄的歲月給唐留下了明顯的痕跡。
蒂姆告訴《大紀元時報》，「她看起來完全變了，即使在她監獄身分證件上有她的照片，我都認不出坐在我對面的那個人了。」他還提到妹妹灰白的頭髮、蒼白的膚色、鼓鼓的眼睛和瘦弱的身材，「我以為她貼的是別人的照片」。
兄妹二人的父親已經91歲，被診斷出患有前列腺癌，家人擔心他們是否還能在為時已晚之前再次團聚。
他說，「我這麼做是希望能實現這個願望，為了讓他們能夠團聚。」
原文：Lawmakers, Activists Seek to Put China on ‘No Travel’ List Over Arbitrary Detention Risks刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：李琳#