【大紀元2024年05月26日訊】（英文大紀元記者Anna Mason報導／趙孜濟編譯）一位33歲的營銷專業人士將她對翻新家具的熱情轉化為成功的副業，每年能夠賺取25,000美元。
嘉莉‧安妮‧哈蒙（Carrie Anne Harmon）與39歲的丈夫史蒂夫（Steve）和繼子住在新罕布什爾州的海岸地區。
哈蒙自稱是一個「心靈手巧」的人，她一直喜歡自己動手製作東西。小時候，她經常為她的臥室做一些小裝飾品。
「我是那種每隔一個月就會重新布置房間，並不斷做DIY疊層遮陽簾和枕頭的孩子」，她告訴《大紀元時報》。
大學畢業後，哈蒙在23歲時租下了她的第一套公寓，她買了幾件舊家具，並用它們作為裝修公寓的一種經濟實惠的方式。
她的第一件作品是一件價值10美元的木製品。當她搬出公寓時，她以40美元的價格賣掉了這件作品。幾年後，她重新翻修了一把搖椅，作為送給一位朋友的禮物。在疫情大流行期間，哈蒙女士的愛好發展成了一項業務。當時她和未婚夫閒在公寓裡，所以她有充足的空閒時間，於是她開始開展這項業務。
當她買了一張新的廚房桌子時，哈蒙女士回憶說，她丈夫建議他們將以前的舊桌子免費送人，但是，她重新油漆了舊桌子，並賣掉了它。
「我可能花了35美元買舊家具，然後以300美元的價格出售」，她說，「我翻修了一張桌子，又賺了幾百美元，然後我就上癮了，我著迷了。」
她四處轉悠，收集人們家門外的廢棄家具，把它們帶回車庫，然後創造出很酷的設計。她觀看了「大量」關於木工的YouTube視頻，觀看這些視頻讓她覺得自己也能做。
「我是一個非常自信的人。……我覺得我有點妄想」，她說，「我看著某一件東西，就會想，『哦，我可以做』，然後我會全力以赴。」
有時，儘管不知道一件作品會如何發展，但她相信她能夠找到必要的資源來完成這個項目。
她發現升級改造家具是她在家忙碌、學習新事物和帶來額外收入的好方法。
在她的分享中，哈蒙說，她首先在Facebook Marketplace上搜索有潛力的低價商品。
「通常我不會在一件家具上花費超過50美元，」她說，並補充說有時她也會接受朋友和家人的舊家具。
接下來，她評估家具的損壞程度，制訂行動方案，然後開始工作。在初次清潔後，如果這件作品是用木頭製成的，她通常會在重新染色之前將舊油漆剝離。準備階段（剝離、打磨、填充劃痕、修復和去除水漬）需要很長時間。上漆過程包括在添加一兩層底漆之前將整件作品擦拭以保持附著力，然後是幾層油漆和面漆。
由於她住在新罕布什爾州，周圍都是古老的農舍，哈蒙女士發現她能找到的很多家具都是古董。然而，她更喜歡翻修中世紀的現代作品和高端當代風格的作品。
藍色和綠色對她有特殊的吸引力，她在她最喜歡的一些作品中使用了這些顏色。一個漂亮的帝國風格梳妝檯被漆成綠色，另一個古董五斗櫥被塗成做舊知更鳥蛋的藍色。
哈蒙女士介紹了她最喜歡的作品之一，一張海軍藍色的祕書桌，她說她更換了所有的硬件，並增加了新的鑰匙孔。
「我花了很多時間。結果幾乎就像一件完美的作品，」她說。
除了她自己喜愛的作品外，哈蒙女士還接受委託和特殊要求。去年秋天的婚禮使她暫時停止了副業，但一個很大的好處是，她有了空閒時間，能夠利用家具翻新和品牌合作的收益來翻新她的住宅。一些品牌甚至贈送了這對夫婦的照明用具和地板材料。
當被問及她如何在全職工作和家務活之餘來騰出時間翻新家具時，哈蒙女士說：「很長一段時間以來，我把我的生意和翻新工作放在首位。現在，我試著調整我翻新家具的節奏，這樣我就可以騰出時間與我的繼子和丈夫一起享受家庭時光。對我來說，他們才是最重要的。」
她每週花大約6到20個小時翻新家具，每週額外花10個小時為她的社交媒體帳戶創建內容。
與此同時，哈蒙先生為妻子的創業精神感到非常自豪。
「他太棒了」，哈蒙女士說，「在整個過程中，他一直很有幫助。每當我想翻新一個作品時，他就在我身邊。他也對此感到興奮。」
副業使這個家庭能夠在改善房屋的同時獲得新的體驗。
「它帶來了很多好處」，哈蒙說，翻轉家具的額外收入也可以用於家庭度假。
哈蒙說，她很想把自己的副業做成一份全職工作，甚至可能升級為翻新整棟房屋。然而，就目前而言，她對這份女性家庭DIY和家具升級改造的特殊任務感到興奮。
「女性自己做這些類型的工作很常見」，她說，「在網上能看到很多女性在清理廚房，翻新房屋，第一次學習如何使用電動工具。我認為這真的很有力量。」
哈蒙女士認為，對於女性和媽媽來說，擁有自己的實用技能和額外的收入來源可以提供很大的自由。
「你永遠不知道生活會給你什麼。有備用資金……財務自由，讓你的生活更像你想要的那樣。」她說。
（由Carrie Anne Harmon提供）
原文「Mom Earns $25,000 a Year From This Side Hustle and Can Fund Her House Makeover and Family Vacations」刊於英文《大紀元時報》網站。
責任編輯：韓玉#