美國職業移民綠卡申請推薦信之撰寫技巧

陳品瑞美國移民律師事務所

人氣 7
標籤:

【大紀元2012年04月17日訊】在申請職業移民綠卡(National Interest Waiver or 傑出人才移民)的過程當中,推薦信是相當重要的。它們可作為幫申請人背書的最主要證據,也可以補充說明一般證明文件或引用數據上不足的部份,幫助移民官員瞭解申請人的成就和貢獻。資深華裔美國移民律師陳品瑞(Victoria Chen)說,通常專業的移民律師事務所都會幫助申請人擬定推薦信的草稿,再由推薦人修
改並簽名,畢竟大部份的推薦人都沒有那麼多的時間親自撰寫推薦信的所有細節。

陳律師說,以我們事務所的流程為例,首先律師會先瞭解申請者的背景和握有的條件,利用大約一小時的面談時間,篩選出最理想的推薦人選。通常,這些人選會是來自從事與申請人專業領域類似或相關研究的專家;而針對職業移民申請,申請人也需要一些獨立推薦信(independent letter),這些獨立推薦信與傳統推薦信不同的是,推薦人與申請人並無直接厲害關係,他們不是申請人的僱主、同事,也不會是指導教授。「這是因為美國移民局(USCIS)要求申請人必須取得一些與自己無私人關係的推薦信,而我們通常建議申請人找曾引用自己論文的學者,或是能夠明確提出自己的研究受到申請人
影響的人來擔任推薦人。」陳律師表示。

平均來說,我們會幫每位申請人擬出六封推薦信草稿,而每封的長度大約在一千字左右。這些信件會包含推薦人的簡歷、關於申請人研究的技術性描述、申請人的研究的重要性,以及申請人的傑出能力,而信件中也會明確標示這封信是否屬於獨立推薦信。撰寫推薦信時,也要特別注意這些說明申請人傑出的論述是否有證據支撐;例如,假設在信內提到申請人發表的論文,就必須附上明確的引用數據、媒體報導,或其他相關的證據。同時,假使申請人在該領域擁有創舉式的成就,我們也會強調這當中所遭受到的困難,以展現申請人解決問題的能力。通常,我們會建議推薦信較強調申請人已經做出的成果,而非未來可能的表現。

陳律師說,好的推薦信對申請人絕對有加分效果,甚至能補強申請人其他不足的條件。例如,假設申請人擁有的引用記錄不夠出色,我們就可以在推薦信當中強調以申請人高度專業的領域來看,擁有這些引用記錄已經非常難得。

資料來源:http://www.wegreened.com

相關新聞
「傑出教授或研究人員」和「國家利益豁免」的主要相同點
傑出人才職業移民申請之訣竅
EB1-A傑出人才、EB1-B傑出研究員教授以及NIW國家利益豁免申請之推薦信說明(二)
美國移民:第一與第二優先職業移民申請技巧(1)
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論